وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ், (தனக்கோ அல்லது பிறருக்கோ) செயற்கையாக முடியை நீளமாக்கும் பெண்ணையும், அவ்வாறு முடியை நீளமாக்கிக் கொள்பவளையும், (தனக்கோ அல்லது பிறருக்கோ) பச்சை குத்தும் பெண்ணையும், அவ்வாறு பச்சை குத்திக்கொள்பவளையும் சபித்துள்ளான்."
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ . قَالَ نَافِعٌ الْوَشْمُ فِي اللِّثَةِ.
இப்னு உமர் (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறினார்கள், 'செயற்கையாகத் தன் கூந்தலையோ பிறர் கூந்தலையோ நீளமாக்கும் பெண்ணையும், பிறரைக் கொண்டு தன் கூந்தலை நீளமாக்கிக் கொள்ளும் பெண்ணையும், அவ்வாறே தனக்கோ பிறருக்கோ பச்சை குத்தும் பெண்ணையும், பிறரைக் கொண்டு தனக்குப் பச்சை குத்திக்கொள்ளும் பெண்ணையும் அல்லாஹ் சபித்துள்ளான்.'
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "செயற்கையாக முடியை நீளமாக்கும் பெண்ணையும், அவ்வாறு செயற்கையாக முடியை நீளமாக்கிக் கொள்ள விரும்பும் பெண்ணையும், பச்சை குத்தும் பெண்ணையும், பச்சை குத்திக்கொள்ள விரும்பும் பெண்ணையும் அல்லாஹ் சபித்துள்ளான்." நாஃபிஃ (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவர்) கூறினார்கள்: "பச்சை குத்துதல் ஈறுகளில் இருந்தது."
அபூ ஈஸா அவர்கள் கூறினார்கள்: இந்த ஹதீஸ் ஹஸன் ஸஹீஹ் ஆகும்.
அவர்கள் கூறினார்கள்: இந்த தலைப்பில் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும், ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும், அஸ்மா பின்த் அபீ பக்ர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும், மஃகில் பின் யஸார் (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும், இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும், மற்றும் முஆவியா (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிப்புகள் உள்ளன.
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒட்டுமுடி வைத்துவிடுபவளுக்கும், ஒட்டுமுடி வைத்துக்கொள்பவளுக்கும், பச்சை குத்திவிடுபவளுக்கும், பச்சை குத்திக்கொள்பவளுக்கும் அல்லாஹ்வின் சாபம் உண்டாகட்டும்."