حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ رَأَيْتُ أَبِي اشْتَرَى عَبْدًا حَجَّامًا، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَثَمَنِ الدَّمِ، وَنَهَى عَنِ الْوَاشِمَةِ وَالْمَوْشُومَةِ، وَآكِلِ الرِّبَا، وَمُوكِلِهِ، وَلَعَنَ الْمُصَوِّرَ.
`அவ்ன் பின் அபூ ஜுஹைஃபா அறிவித்தார்கள்:
என் தந்தை இரத்தம் வெளியேற்றி மருத்துவம் செய்யும் தொழிலைச் செய்துவந்த ஓர் அடிமையை வாங்கினார்கள். (என் தந்தை அந்த அடிமையின் இரத்தம் வெளியேற்றும் கருவிகளை உடைத்துவிட்டார்கள்). நான் என் தந்தையிடம் ஏன் அவ்வாறு செய்தீர்கள் என்று கேட்டேன். அவர்கள் பதிலளித்தார்கள், "நபி (ஸல்) அவர்கள் நாயின் விலையை ஏற்பதையும் அல்லது இரத்தத்தின் விலையை (ஏற்பதையும்) தடை விதித்தார்கள், மேலும் பச்சை குத்தும் தொழிலையும், பச்சை குத்திக்கொள்வதையும் மற்றும் ரிபா (வட்டி) வாங்குவதையும் கொடுப்பதையும் தடை விதித்தார்கள், மேலும் உருவப்படங்களை வரைபவர்களையும் சபித்தார்கள்."
அவ்ன் பின் அபூ ஜுஹைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
என் தந்தை அவர்கள், இரத்தம் எடுப்பதைத் தொழிலாகக் கொண்ட ஒரு அடிமையை வாங்குவதையும், அவரின் (இரத்தம் எடுக்கும்) கருவிகளை உடைக்க உத்தரவிடுவதையும் நான் கண்டேன்.
நான் அவர்களிடம் அவ்வாறு செய்ததற்கான காரணத்தைக் கேட்டேன்.
அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரத்தத்திற்கான பணத்தையும், நாயின் விலையையும், விபச்சாரத்தின் மூலம் ஓர் அடிமைப் பெண் சம்பாதிப்பதையும் தடைசெய்தார்கள்; அவர்கள் பச்சை குத்துபவளையும், பச்சை குத்திக்கொள்பவளையும், ரிபா (வட்டி) உண்பவரையும், உருவப்படங்களை உருவாக்குபவரையும் சபித்தார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْوَاشِمَةَ، وَالْمُسْتَوْشِمَةَ، وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ، وَنَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَكَسْبِ الْبَغِيِّ، وَلَعَنَ الْمُصَوِّرِينَ.
அபூ ஜுஹைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் பச்சை குத்தும் பெண்மணியையும், பச்சை குத்திக்கொள்ளும் பெண்மணியையும், ரிபா (வட்டி) உண்பவரையும் (அல்லது வாங்குபவரையும்), அதைக் கொடுப்பவரையும் சபித்தார்கள். மேலும் அவர்கள் நாயின் விலையை வாங்குவதையும், விபச்சாரத்தின் மூலம் சம்பாதிக்கப்பட்ட பணத்தையும் தடைசெய்தார்கள், மேலும் உருவப்படங்களை உருவாக்குபவர்களையும் சபித்தார்கள்.
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ رَأَيْتُ أَبِي فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ، وَآكِلِ الرِّبَا وَمُوكِلِهِ، وَالْوَاشِمَةِ وَالْمُسْتَوْشِمَةِ.
அபூ ஜுஹைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் இரத்தத்தின் கிரயம் மற்றும் நாயின் கிரயம் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துவதையும், வட்டி வாங்குபவரையும் (உண்பவரையும்), வட்டி கொடுப்பவரையும், பச்சை குத்திவிடும் பெண்ணையும், பச்சை குத்திக்கொள்ளும் பெண்ணையும் தடை செய்தார்கள்.