حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَلَّمَ سَلَّمَ ثَلاَثًا، وَإِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلاَثًا.
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் ஸலாம் கூறினால், (கேட்பவர்கள் தெளிவாகப் புரிந்துகொள்ளும் வகையில்) மூன்று முறை ஸலாம் கூறுவார்கள். மேலும் அவர்கள் ஒரு வார்த்தையைப் பேசினால், (அதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்த அல்லது தெளிவுபடுத்த) அதை மூன்று முறை திரும்பக் கூறுவார்கள்.
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு வார்த்தையைப் பேசினால், அது அவர்களிடமிருந்து (நன்கு) புரிந்து கொள்ளப்பட வேண்டும் என்பதற்காக அதை மூன்று முறை திரும்பக் கூறுவார்கள். மேலும் அவர்கள் ஒரு கூட்டத்தாரிடம் வந்து அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினால், அவர்களுக்கு மூன்று முறை ஸலாம் கூறுவார்கள்.
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஒருவரை) ஸலாம் கூறும்போது, அதனை மூன்று முறை கூறுவார்கள் (அதாவது, தனது ஸலாமை உறுதிப்படுத்தவும், கேட்பவர் தெளிவாக விளங்கவும்). மேலும், அவர்கள் ஒரு விஷயத்தைக் கூறும்போது, அதனை மூன்று முறை கூறுவார்கள் (அதாவது, கேட்பவர் தெளிவாக விளங்கவும், முக்கியத்துவத்தை உணர்த்தவும்).