حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا رَدِيفُ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلاَّ آخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ " يَا مُعَاذُ ". قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ، ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ " يَا مُعَاذُ ". قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ، ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ " يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ ". قُلْتُ: لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ. قَالَ " هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ ". قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " حَقُّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ أَنْ يَعْبُدُوهُ، وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ". ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ " يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ ". قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ. قَالَ " هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوهُ ". قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ ".
முஆத் பின் ஜபல் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் நபி (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் ஒரு சக பயணியாக சவாரி செய்து கொண்டிருந்தபோது, எனக்கும் அவர்களுக்கும் இடையில் சேணத்தின் பின்பகுதியைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லாத நிலையில், அவர்கள், "ஓ முஆத்!" என்று கூறினார்கள். நான், "லப்பைக் அல்லாஹ்வின் தூதரே! மேலும் ஸஃதைக்!" என்று பதிலளித்தேன். அவர்கள் சிறிது தூரம் சென்றார்கள், பின்னர் "ஓ முஆத்!" என்று கூறினார்கள். நான், "லப்பைக் மற்றும் ஸஃதைக், அல்லாஹ்வின் தூதரே!" என்று கூறினேன். அவர்கள் பின்னர் மேலும் சிறிது தூரம் சென்றார்கள், "ஓ முஆத் பின் ஜபல்!" என்று கூறினார்கள். நான், "லப்பைக், அல்லாஹ்வின் தூதரே, மற்றும் ஸஃதைக்!" என்று பதிலளித்தேன். அவர்கள், "அல்லாஹ்வுக்கு அவனது அடிமைகள் மீதுள்ள உரிமை என்னவென்று உமக்குத் தெரியுமா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "அல்லாஹ்வும் அவனது தூதரும் நன்கு அறிவார்கள்" என்று பதிலளித்தேன். அவர்கள், "அல்லாஹ்வுக்கு அவனது அடிமைகள் மீதுள்ள உரிமை என்னவென்றால், அவர்கள் அவனையே வணங்க வேண்டும், அவனைத் தவிர வேறு எதையும் வணங்கக்கூடாது" என்று கூறினார்கள். அவர்கள் பின்னர் சிறிது தூரம் சென்றார்கள், மீண்டும், "ஓ முஆத் பின் ஜபல்!" என்று கூறினார்கள். நான் பதிலளித்தேன். "லப்பைக், அல்லாஹ்வின் தூதரே, மற்றும் ஸஃதைக்." அவர்கள், "அவர்கள் அவ்வாறு செய்தால், (அல்லாஹ்வின்) அடிமைகளுக்கு (மக்களுக்கு) அல்லாஹ்வின் மீதுள்ள உரிமை என்னவென்று உமக்குத் தெரியுமா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "அல்லாஹ்வும் அவனது தூதரும் நன்கு அறிவார்கள்" என்று பதிலளித்தேன். அவர்கள், "(அல்லாஹ்வின்) அடிமைகளுக்கு அல்லாஹ்வின் மீதுள்ள உரிமை என்னவென்றால், அவன் அவர்களை (அவர்கள் அவ்வாறு செய்தால்) தண்டிக்காமல் இருக்க வேண்டும்" என்று கூறினார்கள்.