حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ.
அபூ ஸயீத் (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு விதமான ஆடைகளையும், இரண்டு விதமான விற்பனைகளையும் தடை விதித்தார்கள், அதாவது, முலாமஸா மற்றும் முனாபதா.
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு வகையான வியாபார முறைகளையும், இரண்டு வகையான ஆடை அணியும் முறைகளையும் தடை செய்தார்கள். அந்த இரண்டு வகையான வியாபார முறைகளாவன முலாமஸா மற்றும் முனாபதா ஆகும். ஆடை அணியும் இரண்டு முறைகளைப் பொறுத்தவரையில், அவை ஸம்மாஉ முறையில் போர்த்திக்கொள்வதும், மற்றொன்று, ஒரு மனிதர் ஒரே ஆடையை உடுத்திக்கொண்டு, தனது மர்ம உறுப்புகளை மறைக்காதவாறு அல்லது மர்ம உறுப்புகளின் மீது ஆடை இல்லாதவாறு அமர்வதும் ஆகும்.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى عَنْ لِبْسَتَيْنِ فَأَمَّا اللِّبْسَتَانِ فَاشْتِمَالُ الصَّمَّاءِ وَالاِحْتِبَاءُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ .
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது, நபி (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு வகையான ஆடைகளைத் தடுத்தார்கள். அந்த இரண்டு வகை ஆடைகளாவன, அவரது மறைவிடத்தின் மீது ஆடையின் எந்தப் பகுதியும் இல்லாதவாறு, ஒரே ஆடையை அணிந்து கொள்ளும் இஷ்திமாலுஸ் ஸம்மா* மற்றும் இஹ்திபா ஆகும்.**