இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6324ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَالَ ‏"‏ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا ‏"‏‏.‏ وَإِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ قَالَ ‏"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ‏"‏‏.‏
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் உறங்கச் செல்ல நாடும்போதெல்லாம், "பிஸ்மிக்க அல்லாஹும்ம அமூத்து வ அஹ்யா (அல்லாஹ்வே! உனது திருப்பெயரால் நான் மரணிக்கிறேன்; மேலும் உயிர் பெறுகிறேன்)" என்று ஓதுவார்கள்.

மேலும் அவர்கள் தூக்கத்திலிருந்து விழித்தெழும் போது, "அல்ஹம்து லில்லாஹி ல்லதீ அஹ்யானா பஃத மா அமாத்தனா வ இலைஹி ன் நுஷூர் (எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது. அவன் எங்களை மரணிக்கச் செய்த (உறங்கச் செய்த) பின் எங்களுக்கு உயிர் கொடுத்தான்; மேலும் அவனிடமே (நாங்கள்) எழுப்பப்படுவோம்)" என்று கூறுவார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6325ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا ‏"‏‏.‏ فَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ ‏"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ‏"‏‏.‏
அபூ தர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது படுக்கைக்குச் செல்லும் போதெல்லாம், "அல்லாஹும்ம பிஸ்மிக்க அமூத்து வ அஹ்யா," என்றும், அவர்கள் தூக்கத்திலிருந்து எழும்போதும், "அல்ஹம்து லில்லாஹில்லதீ அஹ்யானா பஃத மா அமா(த்)தனா வ இலைஹிந் நுஷூர்." என்றும் கூறுவார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
7394ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَأَمُوتُ ‏"‏‏.‏ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ‏"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ‏"‏‏.‏
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் உறங்கச் செல்லும் போது, "அல்லாஹும்ம பிஸ்மிக்க அஹ்யா வ அமூத்" என்று கூறினார்கள். மேலும் அவர்கள் காலையில் எழுந்ததும், "அல்ஹம்து லில்லாஹில்லதீ அஹ்யானா பஃத மா அமாதனா வ இலைஹின்னுஷூர்" என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2711ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ،
عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ
قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ ‏"‏ ‏.‏ وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ ‏"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا
بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ‏"‏ ‏.‏
அல்-பரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் படுக்கைக்குச் சென்றபோதெல்லாம், அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வே, உன் திருப்பெயரால் நான் வாழ்கிறேன், உன் திருப்பெயரால் நான் மரணிக்கிறேன்." மேலும் அவர்கள் எழுந்ததும், அவர்கள் கூறுவார்கள்: "எங்கள் மரணத்திற்குப் (தூக்கத்திற்குப்) பிறகு எங்களை உயிர்ப்பித்த அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும் உரியது, மேலும் உன்னிடமே மீளெழுதல் இருக்கிறது."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
5049சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا نَامَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَأَمُوتُ ‏"‏ ‏.‏ وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ ‏"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ‏"‏ ‏.‏
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (இரவில்) தமது படுக்கைக்குச் சென்றால், 'யா அல்லாஹ்! உனது பெயரால் நான் மரணிக்கிறேன், உயிர் வாழ்கிறேன்' என்று கூறுவார்கள். அவர்கள் விழித்ததும், 'எங்களை மரணிக்கச் செய்த பிறகு எங்களுக்கு உயிர் கொடுத்த அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும். மேலும் அவனிடமே நாங்கள் எழுப்பப்படுவோம்' என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
1205அல்-அதப் அல்-முஃபரத்
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، وَأَبُو نُعَيْمٍ، قَالاَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَالَ‏:‏ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ قَالَ‏:‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ‏.‏
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "நபி (ஸல்) அவர்கள் உறங்க நாடியபோது, 'அல்லாஹ்வே, உன் திருப்பெயரால் நான் மரணிக்கிறேன், உயிர் வாழ்கிறேன்' என்று கூறுவார்கள். அவர்கள் விழித்ததும், 'எங்களை மரணிக்கச் செய்த பின் எங்களுக்கு உயிர் கொடுத்த அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும். மேலும் அவனிடமே மீளெழுப்பப்படுதல் இருக்கிறது' என்று கூறுவார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صـحـيـح (الألباني)
1446ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
عن حذيفة، وأبي ذر رضي الله عنهما قالا‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أوى إلى فراشه قال‏:‏ ‏"‏باسمك اللهم أموت وأحيا‏"‏ وإذا استيقظ قال‏:‏ ‏"‏الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
ஹுதைஃபா (ரழி) மற்றும் அபூ தர் (ரழி) ஆகியோர் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உறங்கச் செல்லும்போதெல்லாம், "பிஸ்மிக்க-அல்லாஹும்ம அமூத்து வ அஹ்யா (யா அல்லாஹ், உன் பெயரால் நான் மரணிக்கிறேன், உயிர் பெறுகிறேன்)" என்று பிரார்த்தனை செய்வார்கள்; மேலும் அவர்கள் உறக்கத்திலிருந்து எழும்போது, "அல்-ஹம்து லில்லாஹில்லதீ அஹ்யானா பஃத மா அமாத்தனா, வ இலைஹின்-னுஷூர் (எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது, அவன் எங்களை மரணிக்கச் செய்த பிறகு எங்களுக்கு உயிர் கொடுத்தான்; மேலும் அவனிடமே நாங்கள் திரும்பச் செல்ல வேண்டியிருக்கிறது)" என்று பிரார்த்தனை செய்வார்கள்.

அல்-புகாரி

255அஷ்-ஷமாயில் அல்-முஹம்மதிய்யா
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، قَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ، قَالَ‏:‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانًا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ‏.‏
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது படுக்கைக்குச் சென்றால், அவர்கள் கூறுவார்கள்: ‘அல்லாஹ்வே, உன் பெயரால் நான் மரணிக்கிறேன், உயிர் வாழ்கிறேன்,’ மேலும் அவர்கள் தூக்கத்திலிருந்து எழுந்ததும், அவர்கள் கூறுவார்கள்: ‘எங்களை மரணிக்கச் செய்த பிறகு எங்களுக்கு உயிர் கொடுத்த அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும், அவனிடமே மீளெழுதலும் உள்ளது!’”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)