இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1211அல்-அதப் அல்-முஃபரத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ خَازِمٍ أَبُو بَكْرٍ النَّخَعِيُّ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا الْعَلاَءُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ نَامَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ وَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَنْجَا وَلاَ مَلْجَأَ مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، قَالَ‏:‏ فَمَنْ قَالَهُنَّ فِي لَيْلَةٍ ثُمَّ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ‏.‏
அல்-பரா இப்னு ஆஸிப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் படுக்கைக்குச் சென்றால், தங்கள் வலது பக்கத்தில் படுத்துக் கொள்வார்கள். பின்னர் (பின்வருமாறு) பிரார்த்திப்பார்கள்:

**'அல்லாஹும்ம வஜ்ஜஹ்த்து வஜ்ஹிய இலைக், வஅஸ்லம்த்து நஃப்ஸிய இலைக், வஅல்ஜஃத்து ளஹ்ரிய இலைக், ரஹ்பத்தன் வரஹ்பத்தன் இலைக், லா மன்ஜா வலா மல்ஜஅ மின்க இல்லா இலைக், ஆமன்த்து பிகிதாபிக்கல்லதீ அன்ஸல்த்த, வநபிய்யிக்கல்லதீ அர்ஸல்த்த.'**

(பொருள்: 'யா அல்லாஹ், நான் என் முகத்தை உன்னிடம் திருப்பினேன். என் ஆத்மாவை உன்னிடம் ஒப்படைத்தேன். என் காரியங்களை உன்னிடம் ஒப்படைத்தேன் (உன்னிடமே என் ஆதரவைத் தேடினேன்). உன்பால் உள்ள அச்சத்தினாலும், உன்பால் உள்ள ஆசையினாலும். உன்னிடமிருந்து தப்பிக்கவும், உன்னைத் தவிர வேறு புகலிடம் தேடவும் இடமில்லை. நீ இறக்கியருளிய உன் வேதத்தையும், நீ அனுப்பிய உன் நபியையும் நான் நம்பிக்கை கொண்டேன்.')

மேலும் அவர்கள், 'யார் ஓர் இரவில் இதைக் கூறிவிட்டு பின்னர் மரணிக்கிறாரோ, அவர் ஃபித்ராவில் (இயற்கை நிலையில், இஸ்லாத்தின் தூய தன்மையில்) மரணிக்கிறார்' என்றும் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صـحـيـح (الألباني)
1213அல்-அதப் அல்-முஃபரத்
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ الْمُسَيَّبِ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ نَامَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ بِوَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَنْجَا وَلاَ مَلْجَأَ مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ مَنْ قَالَهُنَّ ثُمَّ مَاتَ تَحْتَ لَيْلَتِهِ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ‏.‏
பராஉ பின் ஆஸிப் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது படுக்கைக்குச் சென்றால், தமது வலது பக்கமாகப் படுத்துக்கொண்டு (பின்வருமாறு) கூறுவார்கள்:

"அல்லாஹும்ம அஸ்லம்(த்)து நஃப்ஸீ இலைக்(க). வ வஜ்ஜஹ்(த்)து வஜ்ஹீ இலைக்(க). வ ஃபவ்வள்(த்)து அம்ரீ இலைக்(க). வ அல்ஜஃ(த்)து ழஹ்ரீ இலைக்(க). ரவ்ப(த்)தன் வ ரஹ்ப(த்)தன் இலைக்(க). லா மன்ஜா வலா மல்ஜஅ மின்க்(க) இல்லா இலைக்(க). ஆமன்(த்)து பி கிதாபிக்கல்லதீ அன்ஸல்(த்)த. வ நபிய்யிக்கல்லதீ அர்ஸல்(த்)த."

(பொருள்: இறைவா! நான் என்னை உன்னிடம் ஒப்படைத்தேன். என் முகத்தை உன்னளவில் திருப்பினேன். என் காரியத்தை உன்னிடம் ஒப்படைத்தேன். என் முதுகை (உன் பாதுகாப்பில்) உன்னிடம் சாய்த்தேன். (உன் அருளை) ஆசை வைத்தும் (உன் தண்டனையை) அஞ்சியும் (இதைச் செய்தேன்). உன்னைவிட்டுத் தப்பிச் செல்லவும் ஒதுங்கவும் உன்னிடமேயன்றி வேறு இடமில்லை. நீ அருளிய உனது வேதத்தையும் நீ அனுப்பிய உனது நபியையும் நம்பினேன்.)

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தொடர்ந்து) கூறினார்கள்: "யார் இவற்றைச் சொல்லிவிட்டு அன்றிரவே இறந்துவிடுகிறாரோ, அவர் இயற்கையான மார்க்கத்தில் (ஃபித்ராவில்) மரணிக்கிறார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صـحـيـح (الألباني)