இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4356ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، قَالَ قَالَ لِي جَرِيرٌ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَ تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ ‏"‏‏.‏ وَكَانَ بَيْتًا فِي خَثْعَمَ يُسَمَّى الْكَعْبَةَ الْيَمَانِيَةَ، فَانْطَلَقْتُ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ مِنْ أَحْمَسَ، وَكَانُوا أَصْحَابَ خَيْلٍ، وَكُنْتُ لاَ أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ، فَضَرَبَ فِي صَدْرِي حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ أَصَابِعِهِ فِي صَدْرِي، وَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ، وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا ‏"‏‏.‏ فَانْطَلَقَ إِلَيْهَا فَكَسَرَهَا وَحَرَّقَهَا، ثُمَّ بَعَثَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ جَرِيرٍ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، مَا جِئْتُكَ حَتَّى تَرَكْتُهَا كَأَنَّهَا جَمَلٌ أَجْرَبُ‏.‏ قَالَ فَبَارَكَ فِي خَيْلِ أَحْمَسَ وَرِجَالِهَا خَمْسَ مَرَّاتٍ‏.‏
ஜரீர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம், "துல்-கலஸாவிடமிருந்து எனக்கு நீங்கள் நிம்மதி அளிக்கமாட்டீர்களா?" (அதை அழித்து எனக்கு மன அமைதியைத் தரமாட்டீர்களா?) என்று கேட்டார்கள். அது 'கஸ்அம்' (Khath'am) குலத்தாருக்குச் சொந்தமான, 'அல்-கஅபா அல்-யமானியா' என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு ஆலயமாக இருந்தது. ஆகவே, நான் 'அஹ்மஸ்' குலத்தைச் சேர்ந்த நூற்றைம்பது குதிரை வீரர்களுடன் (அதை அழிக்க) புறப்பட்டேன். அவர்கள் (மிகவும் திறமையான) குதிரை வீரர்களாக இருந்தனர். நானோ குதிரையின் மீது நிலையாக அமர முடியாதவனாக இருந்தேன். (இதை நான் நபியவர்களிடம் தெரிவித்தபோது,) எனது நெஞ்சில் அவர்களின் விரல் பதிவுகளை நான் காணும் அளவிற்கு, அவர்கள் எனது நெஞ்சில் (ஆசீர்வாதமாக) அடித்தார்கள். மேலும், **"அல்லாஹும்ம சப்பித்ஹு, வஜ்அல்ஹு ஹாதியன் மஹ்திய்யா"** (யா அல்லாஹ்! இவரை உறுதிப்படுத்துவாயாக! இவரை வழிகாட்டுபவராகவும், நேர்வழி பெற்றவராகவும் ஆக்குவாயாக!) என்று பிரார்த்தித்தார்கள்.
பிறகு (ஜரீராகிய) நான் அவ்விடத்திற்குச் சென்று அதை இடித்து எரித்தேன். பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (செய்தி சொல்ல) ஒரு தூதரை அனுப்பினேன். ஜரீருடைய தூதர் (நபி (ஸல்) அவர்களிடம்), "சத்தியத்தைக் கொண்டு உங்களை அனுப்பியவன் மீது ஆணையாக! அதைச் சொறி பிடித்த ஒட்டகத்தைப் போன்று (முற்றிலும் அழித்து) ஆக்கும் வரை நான் உங்களிடம் வரவில்லை" என்று கூறினார். உடனே நபி (ஸல்) அவர்கள், அஹ்மஸ் குலத்துக் குதிரைகளுக்கும், அதன் வீரர்களுக்கும் அருள் புரியுமாறு ஐந்து முறை பிரார்த்தித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح