இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6378, 6379ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسٌ خَادِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ قَالَ ‏ ‏ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ‏ ‏‏.‏ وَعَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، مِثْلَهُ
உம் சுலைம் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! அனஸ் தங்களின் ஊழியர், ஆகவே, அவருக்காக அல்லாஹ்விடம் அருள்புரியுமாறு பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்." நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வே! அவருடைய செல்வத்தையும் சந்ததியையும் அதிகப்படுத்துவாயாக, மேலும் நீர் அவருக்கு எதைக் கொடுத்தாலும் அதில் பரக்கத் (அருள்வளம்) செய்வாயாக."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6380, 6381ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ، سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ أَنَسٌ خَادِمُكَ‏.‏ قَالَ ‏ ‏ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ‏ ‏‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

உம் சுலைம் (ரழி) அவர்கள் (நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம்) "அனஸ் தங்களின் சேவகர்; ஆகவே, அவருக்காக அல்லாஹ்விடம் துஆச் செய்யுங்கள்" எனக் கூறினார்கள். நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் "யா அல்லாஹ்! இவருடைய செல்வத்தையும் சந்ததியையும் அதிகப்படுத்துவாயாக, மேலும், நீர் இவருக்கு எதைக் கொடுத்தாலும் அதில் பரக்கத் செய்வாயாக (அருள் புரிவாயாக)" எனக் கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2480 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ
قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَادِمُكَ أَنَسٌ ادْعُ اللَّهَ لَهُ
فَقَالَ ‏ ‏ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ‏ ‏ ‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: உம்மு சுலைம் (ரழி) அவர்கள் (நபிகளார் (ஸல்) அவர்களிடம்) கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்), இதோ உங்கள் அடியார் அனஸ், அவருக்காக அல்லாஹ்விடம் அருள்வேண்டி பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்."

அதன் பேரில் அவர்கள் (நபிகளார் (ஸல்)) கூறினார்கள்:

யா அல்லாஹ், அவருடைய செல்வத்திலும், சந்ததியிலும் அபிவிருத்தி செய்வாயாக, மேலும் நீ அவருக்கு வழங்கிய அனைத்திலும் பரக்கத் செய்வாயாக.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2481 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ
أَنَسٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْنَا وَمَا هُوَ إِلاَّ أَنَا وَأُمِّي وَأُمُّ حَرَامٍ خَالَتِي
فَقَالَتْ أُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ خُوَيْدِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ - قَالَ - فَدَعَا لِي بِكُلِّ خَيْرٍ وَكَانَ فِي
آخِرِ مَا دَعَا لِي بِهِ أَنْ قَالَ ‏ ‏ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ ‏ ‏ ‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களைச் சந்திக்க வந்தார்கள்; (அந்த வீட்டில்) நானும், என் தாயாரும், என் தாயாரின் சகோதரி உம்மு ஹராம் (ரழி) அவர்களும் தவிர வேறு யாரும் இருக்கவில்லை. என் தாயார் அவர்களிடம் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்), இதோ உங்கள் சிறிய பணியாள், அவனுக்காக அல்லாஹ்விடம் அருள்பாக்கியம் வேண்டுங்கள். மேலும் அவர்கள் (ஸல்) எனக்காக எல்லா நன்மைகளும் (எனக்கு வழங்கப்பட வேண்டும் என்று) அருள்பாக்கியம் வேண்டினார்கள்; மேலும் அவர்கள் (ஸல்) எனக்காக வேண்டிய துஆவின் முடிவில் இவ்வாறு கூறினார்கள்: யா அல்லாஹ், அவனுடைய செல்வத்தையும், சந்ததியையும் அதிகப்படுத்துவாயாக, மேலும் அவனுக்கு அவற்றில் (ஒவ்வொன்றிலும்) பரக்கத் அருள்வாயாக.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2481 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ،
حَدَّثَنَا أَنَسٌ، قَالَ جَاءَتْ بِي أُمِّي أُمُّ أَنَسٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَزَّرَتْنِي
بِنِصْفِ خِمَارِهَا وَرَدَّتْنِي بِنِصْفِهِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أُنَيْسٌ ابْنِي أَتَيْتُكَ بِهِ يَخْدُمُكَ
فَادْعُ اللَّهَ لَهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏ ‏ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَوَاللَّهِ إِنَّ مَالِي لَكَثِيرٌ وَإِنَّ
وَلَدِي وَوَلَدَ وَلَدِي لَيَتَعَادُّونَ عَلَى نَحْوِ الْمِائَةِ الْيَوْمَ ‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

என் தாயார் உம்மு அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார்கள். மேலும் அவர்கள் தங்களின் முக்காட்டின் ஒரு பாதியிலிருந்து என் கீழாடையைத் தயாரித்தார்கள், மேலும் (மற்றொரு பாதியால்) என் மேலாடையை மூடினார்கள், மேலும் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்) , இதோ என் மகன் உனைஸ்; தங்களுக்கு சேவை செய்வதற்காக நான் இவரை தங்களிடம் கொண்டு வந்துள்ளேன். இவருக்காக அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள். அதன் பேரில் அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்: யா அல்லாஹ், இவருடைய செல்வத்திலும், சந்ததியிலும் அபிவிருத்தி செய்வாயாக. அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, என் செல்வம் மிகப்பெரிது, மேலும் என் பிள்ளைகளும், பேரப்பிள்ளைகளும் இப்போது நூற்றுக்கும் மேற்பட்டவர்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4200ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسٌ خَادِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ ‏.‏ قَالَ ‏ ‏ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
உம்மு சுலைம் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) தங்களின் சேவகர், அவருக்காக அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்." அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: "யா அல்லாஹ், அவரின் செல்வத்தையும் பிள்ளைகளையும் அதிகப்படுத்துவாயாக, மேலும், நீர் அவருக்கு வழங்கியவற்றில் பரக்கத் (அருள்வளம்) செய்வாயாக."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)