அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
உங்களில் ஒவ்வொருவரின் பிரார்த்தனையும், அவர் பொறுமையிழந்து, 'நான் பிரார்த்தித்தேன், ஆனால் அது ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை' என்று கூறாதிருக்கும் வரை ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
உங்களில் ஒருவர், 'நான் என் அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்தேன், ஆனால் அது ஏற்கப்படவில்லை' என்று கூறி அவசரப்பட்டுவிடாத வரை அவரின் பிரார்த்தனை ஏற்கப்படுகிறது.
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ فَيَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதாக அறிவித்தார்கள்:
"உங்களில் ஒருவரின் பிரார்த்தனைக்கு, அவர் 'நான் பிரார்த்தனை செய்தேன், ஆனால் எனக்குப் பதில் அளிக்கப்படவில்லை' என்று கூறாத வரையில் பதில் அளிக்கப்படுகிறது."
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “உங்களில் ஒருவர் அவசரப்பட்டு, ‘நான் பிரார்த்தனை செய்தேன், எனக்குப் பதிலளிக்கப்படவில்லை’ என்று கூறாத வரையில், அவரது பிரார்த்தனைக்கு பதிலளிக்கப்படும்.”
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ فَيَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي .
யஹ்யா எனக்கு மாலிக் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் இப்னு ஷிஹாப் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் இப்னு அஸ்ஹரின் மவ்லாவான அபூ உபைத் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நீங்கள் அவசரப்படாமலும், 'நான் துஆ செய்தேன், எனக்கு பதிலளிக்கப்படவில்லை' என்று கூறாமலும் இருக்கும் வரை உங்கள் துஆவிற்கு பதிலளிக்கப்படும்."
وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: يستجاب لأحدكم ما لم يعجل: يقول: قد دعوت ربي، فلم يستجب لي ((متفق عليه)). وفي رواية لمسلم لا يزال يستجاب للعبد ما لم يدعُ بإثم أو قطيعة رحم ما لم يستعجل. قيل يا رسول الله ما الاستعجال؟ قال يقول قد دعوت وقد دعوت فلم أرَ من يستجب لي فيستحسر عند ذلك ويدع الدعاء.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், 'உங்களில் ஒருவர் அவசரப்பட்டு, 'நான் என் ரப்பிடம் பிரார்த்தனை செய்தேன், ஆனால் என் பிரார்த்தனை ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை' என்று கூறாதவரை, உங்களில் ஒவ்வொருவரின் பிரார்த்தனையும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்'.
அல்-புகாரி மற்றும் முஸ்லிம்.
முஸ்லிமின் அறிவிப்பில் உள்ளதாவது: 'ஒரு அடியான் பாவமான காரியத்திற்கோ அல்லது உறவுகளைத் துண்டிக்கும் காரியத்திற்கோ பிரார்த்தனை செய்யாமலும், அவன் பொறுமையிழக்காமலும் இருக்கும் வரை அவனது பிரார்த்தனை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுக் கொண்டே இருக்கும்'.
அப்போது, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! பொறுமையிழத்தல் என்றால் என்ன?' என்று கேட்கப்பட்டது.
அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள், "அது ஒருவர், 'நான் மீண்டும் மீண்டும் பிரார்த்தனை செய்தேன், ஆனால் என் பிரார்த்தனை ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் என்று நான் நினைக்கவில்லை' என்று கூறுவதாகும்.
பின்னர் அவன் (அத்தகைய சூழ்நிலைகளில்) விரக்தியடைந்து, பிரார்த்தனை செய்வதை முற்றிலுமாக கைவிடுகிறான்."