இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6349ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ أَتَيْتُ خَبَّابًا وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا قَالَ لَوْلاَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ‏.‏
கைஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

(தங்கள் உடலில்) ஏழு இடங்களில் சூடு போடப்பட்டிருந்த கப்பாப் (ரழி) அவர்களிடம் நான் சென்றேன். அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மரணத்திற்காக (அல்லாஹ்விடம்) பிரார்த்தனை செய்ய எங்களைத் தடை செய்யாமலிருந்திருந்தால், நான் அதற்காக (மரணத்திற்காக அல்லாஹ்விடம்) பிரார்த்தனை செய்திருப்பேன்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6430ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ خَبَّابًا، وَقَدِ اكْتَوَى يَوْمَئِذٍ سَبْعًا فِي بَطْنِهِ وَقَالَ لَوْلاَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِالْمَوْتِ، إِنَّ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مَضَوْا وَلَمْ تَنْقُصْهُمُ الدُّنْيَا بِشَىْءٍ، وَإِنَّا أَصَبْنَا مِنَ الدُّنْيَا مَا لاَ نَجِدُ لَهُ مَوْضِعًا إِلاَّ التُّرَابَ‏.‏
கைஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
கப்பாப் (ரலி) அவர்கள் அன்று தம் வயிற்றில் ஏழு சூடுகள் போட்டிருந்த நிலையில், (பின்வருமாறு) கூற நான் கேட்டேன்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மரணத்திற்காகப் பிரார்த்திப்பதை விட்டும் எங்களைத் தடுத்திருக்காவிட்டால், நான் மரணத்திற்காகப் பிரார்த்தித்திருப்பேன். நிச்சயமாக முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் (இவ்வுலகை விட்டும்) சென்றுவிட்டார்கள்; இவ்வுலகம் அவர்களை எதிலும் குறைத்துவிடவில்லை (அதாவது, அவர்கள் உலகாதாயப் பற்றுக்களால் பாதிக்கப்படாமல் தூய்மையாக வாழ்ந்து மறைந்தார்கள்). ஆனால் நாங்களோ இவ்வுலகில் (செல்வத்தை) அடைந்து கொண்டோம்; அதற்கு மண்ணைத் தவிர (வேறு) எந்த இடத்தையும் நாங்கள் காணவில்லை (அதாவது, நாங்கள் சேர்த்த செல்வத்திற்கு எங்கள் மண்ணறையைத் தவிர வேறு இடமில்லை, அல்லது அது ஒரு சுமையாகிவிட்டது)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
7234ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ أَتَيْنَا خَبَّابَ بْنَ الأَرَتِّ نَعُودُهُ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا فَقَالَ لَوْلاَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ‏.‏
கைஸ் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நாங்கள் கப்பாப் பின் அல்-அர்த் (ரழி) அவர்களை நலம் விசாரிக்கச் சென்றோம். அவர்கள் (தம் உடலில்) ஏழு முறை சூடு போட்டிருந்தார்கள்.

அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், மரணத்திற்காகப் பிரார்த்தனை செய்வதை எங்களுக்குத் தடை செய்யாமலிருந்திருந்தால், நான் அதற்காகப் பிரார்த்தனை செய்திருப்பேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1823சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى خَبَّابٍ وَقَدِ اكْتَوَى فِي بَطْنِهِ سَبْعًا وَقَالَ لَوْلاَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ دَعَوْتُ بِهِ ‏.‏
கைஸ் கூறினார்கள்: 'நான் கப்பாப் (ரழி) அவர்களிடம் சென்றேன். அப்போது அவர்களின் வயிற்றில் ஏழு முறை சூடு போடப்பட்டிருந்தது (இது கடுமையான நோயின் காரணமாக ஏற்பட்ட வலி நிவாரண சிகிச்சை). அவர்கள் கூறினார்கள்: 'மரணத்திற்காகப் பிரார்த்தனை செய்வதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குத் தடை செய்யாமல் இருந்திருந்தால், நான் அதற்காகப் பிரார்த்தனை செய்திருப்பேன் (அதாவது, நான் அனுபவித்த கடுமையான வேதனையின் காரணமாக).''
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)