இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1006ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ‏"‏‏.‏ وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ هَذَا كُلُّهُ فِي الصُّبْحِ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அறிவித்தார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கடைசி ரக்அத்தில் ருகூவிலிருந்து தலையை உயர்த்தும் போதெல்லாம் கூறுவார்கள்: "யா அல்லாஹ்! `அய்யாஷ் பின் அபீ ரபிஆவைக் காப்பாற்று. யா அல்லாஹ்! ஸலமா பின் ஹிஷாமைக் காப்பாற்று. யா அல்லாஹ்! வலீத் பின் வலீதைக் காப்பாற்று. யா அல்லாஹ்! பலவீனமான விசுவாசிகளைக் காப்பாற்று. யா அல்லாஹ்! முதர் கோத்திரத்தார் மீது கடுமையாக இரு. மேலும் (நபி) யூசுஃப் (அலை) அவர்களின் பஞ்ச ஆண்டுகளைப் போன்ற பஞ்ச ஆண்டுகளை அவர்கள் மீது அனுப்பு."

மேலும் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ் ஃகிஃபார் கோத்திரத்தாரை மன்னித்து, அஸ்லம் கோத்திரத்தாரைக் காப்பாற்றுவானாக."

அபூ அஸ்-ஸினாத் (ஓர் உப அறிவிப்பாளர்) கூறினார்கள், "நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஃபஜ்ர் தொழுகையில் குனூத்தை ஓதுவார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4598ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْعِشَاءَ إِذْ قَالَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ ‏"‏ اللَّهُمَّ نَجِّ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ نَجِّ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ نَجِّ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ نَجِّ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ‏"‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபியவர்கள் (ஸல்) இஷா தொழுகையை தொழுது கொண்டிருந்தபோது, "அல்லாஹ் தன்னைப் புகழ்பவரின் புகழுரையை கேட்கிறான்" என்று கூறினார்கள், பின்னர் ஸஜ்தா செய்வதற்கு முன்பு (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்: "யா அல்லாஹ், அய்யாஷ் பின் ரபிஆவைக் காப்பாற்றுவாயாக. யா அல்லாஹ், ஸலமா பின் ஹிஷாமைக் காப்பாற்றுவாயாக. யா அல்லாஹ், அல்-வலீத் பின் அல்-வஹ்தைக் காப்பாற்றுவாயாக. யா அல்லாஹ், நம்பிக்கையாளர்களில் பலவீனமானவர்களைக் காப்பாற்றுவாயாக. யா அல்லாஹ், முதர் கோத்திரத்தார் மீது உன்னுடைய தண்டனையை கடுமையாக்குவாயாக. யா அல்லாஹ், யூசுஃப் (அலை) அவர்களுடைய ஆண்டுகளைப் போன்று (பஞ்ச) ஆண்டுகளை அவர்கள் மீது ஏற்படுத்துவாயாக."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
675 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ بَعْدَ الرَّكْعَةِ فِي صَلاَةٍ شَهْرًا إِذَا قَالَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُ فِي قُنُوتِهِ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ اللَّهُمَّ نَجِّ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ اللَّهُمَّ نَجِّ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ اللَّهُمَّ نَجِّ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرَكَ الدُّعَاءَ بَعْدُ فَقُلْتُ أُرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ تَرَكَ الدُّعَاءَ لَهُمْ - قَالَ - فَقِيلَ وَمَا تَرَاهُمْ قَدْ قَدِمُوا
அபூ சலமா அவர்கள் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுகையில் ருகூவிற்குப் பிறகு ஒரு மாதம் (இந்த வார்த்தைகளை) ஓதும் நேரத்தில் குனூத் ஓதினார்கள்:

"அல்லாஹ் தன்னைப் புகழ்ந்தவரின் புகழுரையை செவியேற்றான்," மேலும் அவர்கள் குனூத்தில் கூறினார்கள்: "யா அல்லாஹ்! அல்-வலீத் இப்னு அல்-வலீத் (ரழி) அவர்களைக் காப்பாற்றுவாயாக; யா அல்லாஹ்! சலமா இப்னு ஹிஷாம் (ரழி) அவர்களைக் காப்பாற்றுவாயாக; யா அல்லாஹ்! அய்யாஷ் இப்னு அபூ ரபீஆ (ரழி) அவர்களைக் காப்பாற்றுவாயாக; யா அல்லாஹ்! முஸ்லிம்களில் பலவீனமானவர்களைக் காப்பாற்றுவாயாக; யா அல்லாஹ்! முதர் கூட்டத்தாரை கடுமையாக மிதித்து நசுக்குவாயாக; யா அல்லாஹ்! யூசுஃப் (அலை) அவர்களின் (காலத்தில் ஏற்பட்ட) பஞ்சம் போன்றதொரு பஞ்சத்தை அவர்களுக்கு ஏற்படுத்துவாயாக."

அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் (மேலும்) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பின்னர் இந்த துஆவை விட்டுவிட்டதை நான் கண்டேன்.

எனவே, நான் கூறினேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவர்களுக்கான இந்த அருளை (பிரார்த்தனையை) கைவிடுவதை நான் காண்கிறேன்.

அவரிடம் (அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடம்) கேட்கப்பட்டது: (நபியவர்களால் யாருக்காக அருள் கோரப்பட்டதோ) அவர்கள் வந்துவிட்டதை (அதாவது அவர்கள் மீட்கப்பட்டுவிட்டதை) நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1074சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلاَةِ حِينَ يَقُولُ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ كَسِنِي يُوسُفَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏"‏ ‏.‏ فَيَسْجُدُ وَضَاحِيَةُ مُضَرَ يَوْمَئِذٍ مُخَالِفُونَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுகையில் 'ஸமி அல்லாஹு லிமன் ஹமிதா, ரப்பனா வ லகல் ஹம்த்' என்று கூறிய பிறகு, ஸஜ்தா செய்வதற்கு முன்பாக நின்ற நிலையில் பிரார்த்தனை செய்வார்கள்: "யா அல்லாஹ், அல்-வலீத் பின் அல்-வலீத் (ரழி), ஸலமா பின் ஹிஷாம் (ரழி), அய்யாஷ் பின் அபீ ரபீஆ (ரழி) அவர்களையும், மக்காவில் பலவீனர்களாகவும் ஒடுக்கப்பட்டவர்களாகவும் இருப்பவர்களையும் காப்பாற்றுவாயாக. யா அல்லாஹ், முளர் கூட்டத்தினர் மீதான உன்னுடைய தண்டனையை கடுமையாக்குவாயாக. மேலும், யூசுஃப் (அலை) அவர்களின் காலத்து (பஞ்ச) வருடங்களைப் போன்ற வருடங்களை அவர்களுக்கு அளிப்பாயாக." பின்னர், அவர்கள் 'அல்லாஹு அக்பர்' என்று கூறி ஸஜ்தா செய்வார்கள். அக்காலத்தில், முளர் கூட்டத்தினரும் அவர்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு எதிராக இருந்தனர்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)