حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ " إِنِّي مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا ". فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ يُكَلِّمُكَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ. قَالَ ـ فَمَسَحَ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ فَقَالَ " أَيْنَ السَّائِلُ " وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ. فَقَالَ " إِنَّهُ لاَ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ، وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلاَّ آكِلَةَ الْخَضْرَاءِ، أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ، فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ وَرَتَعَتْ، وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ، فَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ مَا أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلِ ـ أَوْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ـ وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ، وَيَكُونُ شَهِيدًا عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒருமுறை நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு மிம்பரில் அமர்ந்திருந்தார்கள், நாங்கள் அவர்களைச் சுற்றி அமர்ந்திருந்தோம். பிறகு, அவர்கள் கூறினார்கள், "உங்களுக்காக நான் மிகவும் அஞ்சுகின்ற விஷயங்கள் (எனக்குப் பிறகு உங்களுக்கு ஏற்படவிருப்பவை குறித்து) இவ்வுலகின் இன்பங்களும் ஆடம்பரங்களும் அதன் அழகுகளுமேயாகும், அவை உங்களுக்கு வெளிப்படுத்தப்படும்." ஒருவர் கேட்டார், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! நன்மை தீமையைக் கொண்டுவர முடியுமா?" நபி (ஸல்) அவர்கள் சிறிது நேரம் மௌனமாக இருந்தார்கள். அந்த நபரிடம் கூறப்பட்டது, "உங்களுக்கு என்ன ஆயிற்று? நீங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் பேசுகிறீர்கள், அவர்களோ உங்களிடம் பேசவில்லை." பிறகு நாங்கள் கவனித்தோம், அவர்களுக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளப்படுவதை. பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் தங்களுடைய வியர்வையைத் துடைத்துவிட்டு கூறினார்கள், "கேள்வி கேட்டவர் எங்கே?" நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருடைய கேள்வியை விரும்பியது போல் தோன்றியது. பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள், "நன்மை ஒருபோதும் தீமையைக் கொண்டுவராது. உண்மையில், இது ஒரு நீரோடையின் கரையில் வளரும் செடியைப் போன்றது, அது விலங்குகளைக் கொல்லும் அல்லது நோயுறச் செய்யும், ஒரு விலங்கு கதிரா (ஒரு வகை காய்கறி) வகையை வயிறு நிறைய தின்று, பிறகு சூரியனை நோக்கி நின்று, பிறகு மலம் கழித்து, சிறுநீர் கழித்து, மீண்டும் மேயும் நிலையைத் தவிர. சந்தேகമില്ലாமல் இந்தச் செல்வம் இனிமையானதும் பசுமையானதும் ஆகும். ஒரு முஸ்லிமின் செல்வம் பாக்கியம் வாய்ந்தது, அதிலிருந்து அவர் ஏழைகளுக்கும், அனாதைகளுக்கும், தேவையுள்ள பயணிகளுக்கும் கொடுக்கிறார். (அல்லது நபி (ஸல்) அவர்கள் இதைப் போன்ற ஒன்றைக் கூறினார்கள்) சந்தேகമില്ലாமல், எவர் அதை சட்டவிரோதமாக எடுக்கிறாரோ, அவர் உண்பவராகவும் ஆனால் ஒருபோதும் திருப்தி அடையாதவராகவும் இருப்பார், மேலும் மறுமை நாளில் அவருடைய செல்வம் அவருக்கு எதிராக சாட்சியாக இருக்கும்."