حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا وَاللَّهِ أَبُو ذَرٍّ، بِالرَّبَذَةِ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَرَّةِ الْمَدِينَةِ عِشَاءً اسْتَقْبَلَنَا أُحُدٌ فَقَالَ " يَا أَبَا ذَرٍّ مَا أُحِبُّ أَنَّ أُحُدًا لِي ذَهَبًا يَأْتِي عَلَىَّ لَيْلَةٌ أَوْ ثَلاَثٌ عِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ، إِلاَّ أُرْصِدُهُ لِدَيْنٍ، إِلاَّ أَنْ أَقُولَ بِهِ فِي عِبَادِ اللَّهِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ". وَأَرَانَا بِيَدِهِ. ثُمَّ قَالَ " يَا أَبَا ذَرٍّ ". قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " الأَكْثَرُونَ هُمُ الأَقَلُّونَ إِلاَّ مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا ". ثُمَّ قَالَ لِي " مَكَانَكَ لاَ تَبْرَحْ يَا أَبَا ذَرٍّ حَتَّى أَرْجِعَ ". فَانْطَلَقَ حَتَّى غَابَ عَنِّي، فَسَمِعْتُ صَوْتًا فَخَشِيتُ أَنْ يَكُونَ عُرِضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَرَدْتُ أَنْ أَذْهَبَ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَبْرَحْ ". فَمَكُثْتُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُ صَوْتًا خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ عُرِضَ لَكَ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَكَ فَقُمْتُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ذَاكَ جِبْرِيلُ أَتَانِي، فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ. قَالَ " وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ". قُلْتُ لِزَيْدٍ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ. فَقَالَ أَشْهَدُ لَحَدَّثَنِيهِ أَبُو ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ. قَالَ الأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ نَحْوَهُ. وَقَالَ أَبُو شِهَابٍ عَنِ الأَعْمَشِ " يَمْكُثُ عِنْدِي فَوْقَ ثَلاَثٍ ".
அபூ தர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் மாலையில் மதீனாவின் ஹர்ராவில் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் நடந்து கொண்டிருந்தபோது, உஹத் மலை எங்கள் முன் தோன்றியது. நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஓ அபூ தர்! உஹத் (மலை) அளவுக்கு தங்கம் எனக்குச் சொந்தமாக இருப்பதை நான் விரும்பமாட்டேன், அதிலிருந்து ஒரு தினார் கூட என்னிடம் ஒரு நாளோ அல்லது மூன்று நாட்களோ கடந்து மீதம் இருக்கக்கூடாது, கடன்களைத் திருப்பிச் செலுத்துவதற்காக நான் வைத்திருக்கும் அந்த ஒற்றைத் தினார் தவிர. நான் அதை முழுவதையும் (முழுத் தொகையையும்) அல்லாஹ்வின் அடிமைகளிடையே இப்படியும் அப்படியும் இப்படியுமாக செலவழிப்பேன்." நபி (ஸல்) அவர்கள் அதை விளக்குவதற்காகத் தங்கள் கையால் சுட்டிக்காட்டிவிட்டு, "ஓ அபூ தர்!" என்று கூறினார்கள். நான், "லப்பைக் வ ஸஃதைக், அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)!" என்று பதிலளித்தேன். (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள், "(இவ்வுலகில்) அதிக செல்வம் உடையவர்கள் (மறுமையில்) மிகக் குறைந்த நற்கூலியைப் பெறுவார்கள், இப்படி இப்படியாக (அதாவது, தங்கள் பணத்தைத் தர்மம் செய்பவர்கள்) தவிர."
பிறகு அவர்கள் எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள், "ஓ அபூ தர், நான் திரும்பி வரும் வரை உங்கள் இடத்திலேயே இருங்கள், அதை விட்டு வெளியேறாதீர்கள்." அவர்கள் என் பார்வையிலிருந்து மறையும் வரை சென்றுவிட்டார்கள். பிறகு நான் ஒரு குரலைக் கேட்டேன், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஏதேனும் நேர்ந்திருக்கலாம் என்று பயந்தேன், மேலும் நான் (கண்டுபிடிக்க) செல்ல நினைத்தேன், ஆனால் நான் என் இடத்தை விட்டு வெளியேறக்கூடாது என்ற அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் கூற்றை நினைவுகூர்ந்தேன், அதனால் நான் காத்துக்கொண்டிருந்தேன் (சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் வந்தார்கள்), நான் அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்), நான் ஒரு குரலைக் கேட்டேன், உங்களுக்கு ஏதேனும் நேர்ந்திருக்கலாம் என்று நான் பயந்தேன், ஆனால் பிறகு உங்கள் கூற்றை நினைவுகூர்ந்து (அங்கேயே) தங்கிவிட்டேன்" என்று கூறினேன்.
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அது ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னிடம் வந்து, என் உம்மத்தினரில் யார் அல்லாஹ்வுடன் வழிபாட்டில் மற்றவர்களை இணைக்காமல் இறக்கிறார்களோ, அவர்கள் சொர்க்கத்தில் நுழைவார்கள் என்று எனக்குத் தெரிவித்தார்கள்." நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! அவர் சட்டவிரோத தாம்பத்திய உறவு மற்றும் திருட்டு செய்திருந்தாலுமா?" என்று கேட்டேன். (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள், "அவர் சட்டவிரோத தாம்பத்திய உறவு மற்றும் திருட்டு செய்திருந்தாலும்தான்."