இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

7508ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلاً فِيمَنْ سَلَفَ ـ أَوْ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ قَالَ كَلِمَةً يَعْنِي ـ أَعْطَاهُ اللَّهُ مَالاً وَوَلَدًا ـ فَلَمَّا حَضَرَتِ الْوَفَاةُ قَالَ لِبَنِيهِ أَىَّ أَبٍ كُنْتُ لَكُمْ قَالُوا خَيْرَ أَبٍ‏.‏ قَالَ فَإِنَّهُ لَمْ يَبْتَئِرْ ـ أَوْ لَمْ يَبْتَئِزْ ـ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا، وَإِنْ يَقْدِرِ اللَّهُ عَلَيْهِ يُعَذِّبْهُ، فَانْظُرُوا إِذَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي حَتَّى إِذَا صِرْتُ فَحْمًا فَاسْحَقُونِي ـ أَوْ قَالَ فَاسْحَكُونِي ـ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ رِيحٍ عَاصِفٍ فَأَذْرُونِي فِيهَا ‏"‏ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَأَخَذَ مَوَاثِيقَهُمْ عَلَى ذَلِكَ وَرَبِّي، فَفَعَلُوا ثُمَّ أَذْرَوْهُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ، فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ كُنْ‏.‏ فَإِذَا هُوَ رَجُلٌ قَائِمٌ‏.‏ قَالَ اللَّهُ أَىْ عَبْدِي مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ فَعَلْتَ مَا فَعَلْتَ قَالَ مَخَافَتُكَ أَوْ فَرَقٌ مِنْكَ قَالَ فَمَا تَلاَفَاهُ أَنْ رَحِمَهُ عِنْدَهَا ـ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى فَمَا تَلاَفَاهُ غَيْرُهَا ـ ‏"‏‏.‏ فَحَدَّثْتُ بِهِ أَبَا عُثْمَانَ فَقَالَ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ سَلْمَانَ غَيْرَ أَنَّهُ زَادَ فِيهِ أَذْرُونِي فِي الْبَحْرِ‏.‏ أَوْ كَمَا حَدَّثَ‏.‏
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، وَقَالَ، لَمْ يَبْتَئِرْ‏.‏ وَقَالَ خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، وَقَالَ، لَمْ يَبْتَئِزْ‏.‏ فَسَّرَهُ قَتَادَةُ لَمْ يَدَّخِرْ‏.‏
அபூ ஸயீத் (ரழி) அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள், உங்களுக்கு முந்தைய சமுதாயத்தினர் அல்லது பழங்காலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதரைப் பற்றி குறிப்பிட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு வாக்கியம் கூறினார்கள், அதன் பொருள்: அல்லாஹ் அவனுக்கு செல்வத்தையும் பிள்ளைகளையும் கொடுத்திருந்தான். அவனது மரணம் நெருங்கியபோது, அவன் தன் மகன்களிடம், "நான் உங்களுக்கு எப்படிப்பட்ட தந்தையாக இருந்தேன்?" என்று கேட்டான். அவர்கள், "நீங்கள் ஒரு நல்ல தந்தையாக இருந்தீர்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள். அவன் அவர்களிடம், அல்லாஹ்விடம் எந்த நற்செயலையும் தான் சமர்ப்பிக்கவில்லை என்றும், அல்லாஹ் அவனைப் பிடித்தால், அவன் அவனைத் தண்டிப்பான் என்றும் கூறினான். "ஆகவே பாருங்கள்!" என்று அவன் மேலும் கூறினான், "நான் இறந்ததும், என்னை எரித்துவிடுங்கள், நான் கரியானதும், என்னை நசுக்கிவிடுங்கள், காற்று வீசும் நாளில், என் சாம்பலை காற்றில் தூவிவிடுங்கள்." நபி (ஸல்) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள், "பின்னர் அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அவன் அவ்வாறு செய்யும்படி தன் பிள்ளைகளிடமிருந்து உறுதியான வாக்குறுதியைப் பெற்றான், அவர்களும் அவ்வாறே செய்தார்கள். (அவன் இறந்த பிறகு அவனை எரித்தார்கள்) அவனது சாம்பலை காற்று வீசும் நாளில் தூவினார்கள். பின்னர் அல்லாஹ் அவனது சாம்பலுக்குக் கட்டளையிட்டான். ""ஆகு," இதோ! அவன் ஒரு மனிதனாக நின்றுகொண்டிருந்தான்! அல்லாஹ் கூறினான், "என் அடிமையே! நீ செய்ததைச் செய்ய உன்னைத் தூண்டியது எது?" அவன் பதிலளித்தான், "உனக்குப் பயந்த காரணத்தினால்." அப்போது அல்லாஹ்வின் கருணையைத் தவிர வேறு எதுவும் அவனைக் காப்பாற்றவில்லை (எனவே அல்லாஹ் அவனை மன்னித்தான்).

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2065சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ فَغَشِيَهَا قَبْلَ أَنْ يُكَفِّرَ فَأَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏ ‏ مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ ‏ ‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ بَيَاضَ حِجْلَيْهَا فِي الْقَمَرِ فَلَمْ أَمْلِكْ نَفْسِي أَنْ وَقَعْتُ عَلَيْهَا ‏.‏ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَمَرَهُ أَلاَّ يَقْرَبَهَا حَتَّى يُكَفِّرَ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒருவர் தன் மனைவியிடம் ழிஹார் செய்தார், பின்னர் பரிகாரம் செய்வதற்கு முன்பே அவருடன் தாம்பத்திய உறவு கொண்டார். அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, அதுபற்றி அவர்களிடம் கூறினார். அதற்கு அவர்கள், "எதனால் அவ்வாறு செய்தீர்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "நான் அவளுடைய கணுக்கால்களை நிலவொளியில் பார்த்தேன், அதனால் என்னால் என்னைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை, அவளுடன் தாம்பத்திய உறவு கொண்டுவிட்டேன்" என்றார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் புன்னகைத்துவிட்டு, அவர் பரிகாரம் செய்யும் வரை அவளை நெருங்க வேண்டாம் என்று அவரிடம் கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)