இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6607ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَعْظَمِ الْمُسْلِمِينَ غَنَاءً عَنِ الْمُسْلِمِينَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَظَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا ‏"‏‏.‏ فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، وَهْوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَلَى الْمُشْرِكِينَ، حَتَّى جُرِحَ فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ، فَجَعَلَ ذُبَابَةَ سَيْفِهِ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ حَتَّى خَرَجَ مِنْ بَيْنِ كَتِفَيْهِ فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُسْرِعًا فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ وَمَا ذَاكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ قُلْتَ لِفُلاَنٍ ‏"‏ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَيْهِ ‏"‏‏.‏ وَكَانَ مِنْ أَعْظَمِنَا غَنَاءً عَنِ الْمُسْلِمِينَ، فَعَرَفْتُ أَنَّهُ لاَ يَمُوتُ عَلَى ذَلِكَ فَلَمَّا جُرِحَ اسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَقَتَلَ نَفْسَهُ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ ‏"‏ إِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ، وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَإِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالْخَوَاتِيمِ ‏"‏‏.‏
சஹ்ல் பின் ஸஅத் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களுடன் நடந்த ஒரு போரில், முஸ்லிம்களுக்காகப் பெரும் துணையாக நின்று (வீரமாகப்) போரிட்ட ஒரு மனிதர் இருந்தார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரைப் பார்த்து, "நரகவாசிகளில் ஒருவரைப் பார்க்க விரும்புகிறவர் இவரைப் பார்த்துக் கொள்ளட்டும்" என்று கூறினார்கள்.

மக்களில் ஒருவர் அவரைப் பின்தொடர்ந்தார். அந்த மனிதர் இணைவைப்பாளர்களுக்கு எதிராகக் கடுமையாகப் போரிட்டுக் கொண்டிருந்தார். இறுதியில் அவர் காயமடைந்தார். மரணத்தை (விரைந்து அடைய) அவசரப்பட்டார். எனவே, தனது வாளின் முனையைத் தனது இரு மார்புகளுக்கு மத்தியில் வைத்து, அது இவருடைய இரண்டு தோள்களுக்கிடையே வெளிப்படும் வரை (அழுத்தித்) தற்கொலை செய்து கொண்டார்.

பிறகு அந்த மனிதர் (பின் தொடர்ந்தவர்) நபி (ஸல்) அவர்களிடம் விரைந்து வந்து, "நிச்சயமாக நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்று நான் சாட்சி கூறுகிறேன்" என்றார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "என்ன விஷயம்?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர், "நரகவாசிகளில் ஒருவரைப் பார்க்க விரும்புகிறவர் இவரைப் பார்த்துக் கொள்ளட்டும் என்று ஒரு மனிதரைப் பற்றி நீங்கள் கூறினீர்களே! அவர் முஸ்லிம்களுக்குப் பெரும் உதவியாக (மற்றும் துணையாக) இருந்தார். (உங்கள் முன்னறிவிப்பால்) அவர் அந்த (நல்ல) நிலையில் மரணிக்கமாட்டார் என்று நான் அறிந்துகொண்டேன். அவர் காயமடைந்ததும் மரணிக்க அவசரப்பட்டு, தன்னைத்தானே மாய்த்துக் கொண்டார்" என்று கூறினார்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக ஒரு அடியார் நரகவாசிகளின் செயலைச் செய்து கொண்டிருப்பார்; ஆனால் அவர் சொர்க்கவாசிகளில் ஒருவராக இருப்பார். (இன்னொருவர்) சொர்க்கவாசிகளின் செயலைச் செய்து கொண்டிருப்பார்; ஆனால் அவர் நரகவாசிகளில் ஒருவராக இருப்பார். நிச்சயமாகச் செயல்கள் (அவற்றின்) முடிவுகளைப் பொறுத்தே அமைகின்றன."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح