இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

577முவத்தா மாலிக்
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدِّيلِيِّ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ ‏:‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ ‏:‏ ‏"‏ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ، وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلاَدُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ ‏"‏ ‏.‏
யஹ்யா அவர்கள் எனக்கு மாலிக் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் முஹம்மத் இப்னு அம்ர் இப்னு ஹல்ஹலா அத்-திலி அவர்களிடமிருந்தும், அவர் மஅபத் இப்னு கஅப் இப்னு மாலிக் அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார்கள்; மஅபத் இப்னு கஅப் இப்னு மாலிக் அவர்கள், அபூ கத்தாதா இப்னு ரிப்ஈ (ரழி) அவர்கள் (பின்வருமாறு) அறிவிப்பதாகக் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை ஒரு ஜனாஸா கடந்து சென்றபோது, அவர்கள், "ஒருவர் நிம்மதி அடைகிறார், மற்றவரோ, பிறர் அவரிடமிருந்து நிம்மதி அடைகிறார்கள்" என்று கூறினார்கள். அவர்கள் (ஸஹாபாக்கள்) கேட்டார்கள், "நிம்மதி அடைபவர் யார்? பிறர் எவரிடமிருந்து நிம்மதி அடைகிறார்களோ, அவர் யார்?" அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள், "ஒரு முஃமினான அடிமையானவர் இவ்வுலகின் சோர்வு மற்றும் துன்பங்களிலிருந்து விடுபட்டு அல்லாஹ்வின் கருணையை அடைந்து நிம்மதி பெறுகிறார். ஒரு தீய செயல் புரியும் அடிமையோ, அவனிடமிருந்து மக்களும், ஊர்களும், மரங்களும், விலங்குகளும் நிம்மதி அடைகிறார்கள்."