இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

221 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قُبَّةٍ نَحْوًا مِنْ أَرْبَعِينَ رَجُلاً فَقَالَ ‏"‏ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ قُلْنَا نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏ فَقُلْنَا نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَذَاكَ أَنَّ الْجَنَّةَ لاَ يَدْخُلُهَا إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَمَا أَنْتُمْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ إِلاَّ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَحْمَرِ ‏"‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் (பின் மஸ்ஊத்) (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நாங்கள், சுமார் நாற்பது ஆண்கள், ஒரு முகாமில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தோம், அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: சொர்க்கவாசிகளில் அவர்கள் நான்கில் ஒரு பங்காக இருப்பார்கள் என்பதில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடையவில்லையா? அவர் (அறிவிப்பாளர்) கூறினார்கள்: ஆம். அவர்கள் (நபி (ஸல்)) மீண்டும் கூறினார்கள்: சொர்க்கவாசிகளில் நீங்கள் மூன்றில் ஒரு பங்காக இருப்பீர்கள் என்பதில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடையவில்லையா? அவர்கள் கூறினார்கள்: ஆம். இதன் மீது அவர்கள் மீண்டும் கூறினார்கள்: எவன் கைவசம் என் உயிர் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக, நீங்கள் சொர்க்கவாசிகளில் பாதிப் பேராக இருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன், அதற்குக் காரணம் என்னவென்றால், ஒரு நம்பிக்கையாளரைத் தவிர வேறு யாரும் சொர்க்கத்தில் அனுமதிக்கப்பட மாட்டார்கள், மேலும் நீங்கள் இணைவைப்பவர்கள் மத்தியில் ஒரு கருப்பு எருதின் தோலில் உள்ள ஒரு வெள்ளை முடியை விடவோ அல்லது ஒரு சிவப்பு எருதின் தோலில் உள்ள ஒரு கருப்பு முடியை விடவோ அதிகமாக இல்லை.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
221 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، - وَهْوَ ابْنُ مِغْوَلٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَسْنَدَ ظَهْرَهُ إِلَى قُبَّةِ أَدَمٍ فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ‏.‏ أَتُحِبُّونَ أَنَّكُمْ رُبُعُ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْنَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَتُحِبُّونَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ مَا أَنْتُمْ فِي سِوَاكُمْ مِنَ الأُمَمِ إِلاَّ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الأَبْيَضِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الأَسْوَدِ ‏"‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார்கள், பின்னர் ஒரு தோல் கூடாரத்தின் மீது (சாய்ந்து) தமது முதுகை சாய்த்துக் கொண்டு கூறினார்கள்: அறிந்து கொள்ளுங்கள், நம்பிக்கையுள்ள ஒருவரைத் தவிர வேறு யாரும் சொர்க்கத்தில் நுழைய மாட்டார்கள். யா அல்லாஹ், (பார்ப்பாயாக) நான் (இதை) எத்திவைத்து விட்டேனல்லவா? யா அல்லாஹ், (நான் இதை எத்திவைத்து விட்டேன் என்பதற்கு) நீயே சாட்சியாக இருப்பாயாக. (பின்னர் தோழர்களை நோக்கி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நீங்கள் சொர்க்கவாசிகளில் நான்கில் ஒரு பங்கினராக இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புவதில்லையா? நாங்கள் சொன்னோம்: ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே. அவர்கள் மீண்டும் கூறினார்கள்: நீங்கள் சொர்க்கவாசிகளில் மூன்றில் ஒரு பங்கினராக இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புவதில்லையா? அவர்கள் சொன்னார்கள்: ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே. அவர்கள் கூறினார்கள்: நீங்கள் சொர்க்கவாசிகளில் சரிபாதியாக இருப்பீர்கள் என்றும், மேலும் நீங்கள் உலக மக்களிடையே, ஒரு வெள்ளை காளையின் (உடலில் உள்ள) ஒரு கருப்பு முடியைப் போல அல்லது ஒரு கருப்பு காளையின் உடலில் உள்ள ஒரு வெள்ளை முடியைப் போல இருப்பீர்கள் என்றும் நான் நம்புகிறேன்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2547ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قُبَّةٍ نَحْوًا مِنْ أَرْبَعِينَ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنَّ الْجَنَّةَ لاَ يَدْخُلُهَا إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ مَا أَنْتُمْ فِي الشِّرْكِ إِلاَّ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَحْمَرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு கூடாரத்தில் இருந்தோம், எங்களில் சுமார் நாற்பது பேர். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: 'நீங்கள் சுவனவாசிகளில் கால் பங்கினராக இருக்க மகிழ்ச்சியடைவீர்களா?' அவர்கள் 'ஆம்' என்று கூறினார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நீங்கள் சுவனவாசிகளில் மூன்றில் ஒரு பங்கினராக இருக்க மகிழ்ச்சியடைவீர்களா?' அவர்கள் 'ஆம்' என்று கூறினார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நீங்கள் சுவனவாசிகளில் சரிபாதியாக இருக்க மகிழ்ச்சியடைவீர்களா? நிச்சயமாக, ஒரு முஸ்லிமான ஆன்மாவைத் தவிர வேறு யாரும் சுவனத்தில் நுழைய மாட்டார்கள். மேலும் ஷிர்க் வைப்பவர்களுடன் ஒப்பிடுகையில், நீங்கள் ஒரு கருப்பு காளையின் தோலில் உள்ள ஒரு வெள்ளை முடியைப் போலவோ அல்லது ஒரு சிவப்பு காளையின் தோலில் உள்ள ஒரு கருப்பு முடியைப் போலவோ அன்றி வேறில்லை."

மற்ற அறிவிப்பாளர் தொடர்களும் இதே போன்ற அறிவிப்புகளை அறிவிக்கின்றன.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
4283சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ ‏"‏ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَذَلِكَ أَنَّ الْجَنَّةَ لاَ يَدْخُلُهَا إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَمَا أَنْتُمْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ إِلاَّ كَالشَّعَرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَحْمَرِ ‏"‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
“நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு கூடாரத்தில் இருந்தோம், அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நீங்கள் சொர்க்கவாசிகளில் கால் பங்கினராக இருப்பது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்காதா?' நாங்கள், 'ஆம்' என்றோம். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நீங்கள் சொர்க்கவாசிகளில் மூன்றில் ஒரு பங்கினராக இருப்பது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்காதா?' நாங்கள், 'ஆம்' என்றோம். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக, நீங்கள் சொர்க்கவாசிகளில் பாதிப் பேராக இருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். ஏனெனில், முஸ்லிமான ஆன்மாவைத் தவிர வேறு யாரும் சொர்க்கத்தில் நுழைய மாட்டார்கள், மேலும், இணைவைப்பாளர்களிடையே நீங்கள் ஒரு கருப்பு காளையின் தோலில் உள்ள ஒரு வெள்ளை முடியைப் போன்றோ, அல்லது ஒரு சிவப்பு காளையின் தோலில் உள்ள ஒரு கருப்பு முடியைப் போன்றோ இருக்கிறீர்கள்.'”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
431ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن ابن مسعود، رضي الله عنه ، قال‏:‏ كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في قبة نحوا من أربعين ، فقال‏:‏ ‏"‏أترضون أن تكونوا ربع أهل الجنة‏؟‏‏"‏ قلنا نعم، قال‏:‏ أترضون أن تكونوا ثلث أهل الجنة‏؟‏ قلنا‏:‏ نعم، قال‏:‏ ‏"‏والذي نفسى محمد بيده إني لأرجو أن تكونوا نصف أهل الجنة، وذلك أن الجنة لا يدخلها إلا نفس مسلمة، وما أنتم في أهل الشرك إلا كالشعرة البيضاء في جلد الثور الأسود، أو كالشعرة السوداء في جلد الثور الأحمر‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நாங்கள் சுமார் நாற்பது பேர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு முகாமில் இருந்தபோது, அவர்கள், "சுவர்க்கவாசிகளில் நீங்கள் நான்கில் ஒரு பகுதியினராக இருப்பதைக்கொண்டு நீங்கள் திருப்தியடைய மாட்டீர்களா?" என்று கூறினார்கள். நாங்கள், "ஆம்" என்று கூறினோம். அவர்கள் மீண்டும், "சுவர்க்கவாசிகளில் நீங்கள் மூன்றில் ஒரு பகுதியினராக இருப்பதைக்கொண்டு நீங்கள் திருப்தியடைய மாட்டீர்களா?" என்று கூறினார்கள். நாங்கள், "ஆம்" என்று கூறினோம். அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள், "முஹம்மதின் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ, அவன் மீது சத்தியமாக! சுவர்க்கவாசிகளில் நீங்கள் சரிபாதியாக இருப்பீர்கள் என நான் ஆதரவு வைக்கிறேன்; அதற்குக் காரணம், முஸ்லிம்கள் மட்டுமே சுவர்க்கத்தில் நுழைவார்கள்; மேலும் இணைவைப்பாளர்களுடன் ஒப்பிடுகையில், நீங்கள் ஒரு கருப்பு காளையின் தோலில் உள்ள ஒரு வெள்ளை மயிரைப் போலவோ, அல்லது ஒரு வெள்ளை காளையின் தோலில் உள்ள ஒரு கருப்பு மயிரைப் போலவோ அன்றி வேறில்லை."

அல்-புகாரி மற்றும் முஸ்லிம்.