இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2419ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَنَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ رَحِمَ اللَّهُ عَبْدًا كَانَتْ لأَخِيهِ عِنْدَهُ مَظْلَمَةٌ فِي عِرْضٍ أَوْ مَالٍ فَجَاءَهُ فَاسْتَحَلَّهُ قَبْلَ أَنْ يُؤْخَذَ وَلَيْسَ ثَمَّ دِينَارٌ وَلاَ دِرْهَمٌ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ حَسَنَاتِهِ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ حَمَّلُوا عَلَيْهِ مِنْ سَيِّئَاتِهِمْ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தன் சகோதரனுக்கு அவனுடைய கண்ணியத்திலோ அல்லது அவனுடைய செல்வத்திலோ அநீதி இழைத்துவிட்டு, தீனாரும் திர்ஹமும் இல்லாத (ஒரு காலம்) வருவதற்கு முன், அவனிடம் வந்து மன்னிப்புக் கோருகிற அடியானுக்கு அல்லாஹ் கருணை காட்டுவானாக. அப்பொழுது, அவனிடம் ஏதேனும் நன்மைகள் இருந்தால், அது அவனது நன்மைகளிலிருந்து எடுக்கப்படும்; அவனிடம் நன்மைகள் இல்லையென்றால், பிறகு அவனுடைய (சகோதரனின்) தீய செயல்களில் சில அவன் மீது சுமத்தப்படும்."

அபூ ஈஸா கூறினார்கள்: இந்த ஹதீஸ் ஸஹீஹ் ஸயீத் அல்-மக்பூரியின் அறிவிப்பாக இது ஃகரீப் ஆகும். மாலிக் பின் அனஸ் அவர்களும் இதை ஸயீத் அல்-மக்பூரியிடமிருந்தும், அவர் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும், அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்தும் இதே போன்ற கருத்தில் அறிவித்துள்ளார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
210ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ من كانت عنده مظلمة لأخيه، من عرضه أو من شيء، فليتحلله منه اليوم قبل أن لا يكون دينار ولا درهم ، إن كان له عمل صالح أخذ منه بقدر مظلمته، وإن لم يكن له حسنات أخذ من سيئات صاحبه فحمل عليه‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "யாரேனும் தன் சகோதரனுக்கு அவனது கண்ணியத்திலோ அல்லது வேறு எதிலுமோ ஒரு அநீதியைச் செய்திருந்தால், அவரிடம் தீனாரோ திர்ஹமோ இல்லாத (மறுமை) நாள் வருவதற்கு முன்பே, இன்றே அவரிடம் மன்னிப்புக் கேட்டுக்கொள்ளட்டும். அவரிடம் ஏதேனும் நற்செயல்கள் இருந்தால், அவர் செய்த அநீதியின் அளவிற்கு அவரிடமிருந்து (நன்மைகள்) எடுத்துக்கொள்ளப்படும்; ஆனால் அவரிடம் நற்செயல்கள் எதுவும் இல்லையென்றால், அவரால் அநீதி இழைக்கப்பட்டவரின் தீய செயல்களில் இருந்து அந்த அநீதியின் அளவிற்கு இவர் மீது சுமத்தப்படும்".

அல்-புகாரி.