حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي يُونُسَ، حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ أَحَدٌ يُحَاسَبُ إِلاَّ هَلَكَ ". قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ، أَلَيْسَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ * فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا}. قَالَ " ذَاكَ الْعَرْضُ يُعْرَضُونَ، وَمَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ ".
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “(மறுமையில்) எவரிடம் கணக்குக் கேட்கப்படுகிறதோ அவர் நாசமடைவார்.”
நான் கேட்டேன்: “அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! அல்லாஹ் என்னைத் தங்களுக்குப் பகரமாக்குவானாக! அல்லாஹ் (திருக்குர்ஆனில்),
**‘ஃபஅம்மா மன் ஊதிய கிதாபஹு பியமீனிஹ். ஃபசவ்ஃப யுஹாஸபு ஹிஸாபன் யஸீரா’**
‘எவர் தமது பட்டோலை தமது வலக்கையில் கொடுக்கப்படுகிறாரோ, அவர் சுலபமான கேள்வி கணக்கிற்கு ஆளாக்கப்படுவார்’ (84:7-8) என்று கூறவில்லையா?”
அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) பதிலளித்தார்கள்: “அது (செயல் ஏடுகளைச்) சமர்ப்பிப்பதேயாகும்; ஆனால், எவருடைய கணக்கு துருவித் துருவி ஆராயப்படுகிறதோ, அவர் நாசமடைவார்.”
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ‘யாரது கணக்கு (மிக நுணுக்கமாக) விசாரிக்கப்படுகிறதோ, அவர் நாசமடைவார்’ என்று கூற நான் கேட்டேன். நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நிச்சயமாக அல்லாஹ் தஆலா: "(ஃபஅம்மா மன் ஊதிய கிதாபஹு பியமீனிஹி ஃபஸவ்ஃப யுஹாஸபு ஹிஸாபன் யஸீரா)" (எவர் தனது பதிவேட்டை வலது கையில் பெறுகிறாரோ, அவர் இலகுவான கணக்கு விசாரிக்கப்படுவார்) என்று கூறுகிறானே?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'அது (செயல்களின் பதிவேடு) சமர்ப்பிக்கப்படுவதுதான் (அதாவது, செயல்கள் அவருக்கு காட்டப்படும், ஆனால் கேள்வி கேட்கப்படாது)' என்று கூறினார்கள்.