இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4701சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، - الْمَعْنَى - قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ طَاوُسًا، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُخْبِرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ ‏.‏ فَقَالَ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلاَمِهِ وَخَطَّ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என அறிவித்தார்கள்:
ஆதம் (அலை) அவர்களும் மூஸா (அலை) அவர்களும் விவாதம் செய்தார்கள். மூஸா (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஆதமே (அலை)! நீங்கள் எங்களுடைய தந்தை. நீங்கள் எங்களைப் বঞ্চিতத்து, சொர்க்கத்திலிருந்து எங்களை வெளியேறச் செய்துவிட்டீர்கள். ஆதம் (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள்: நீங்கள் மூஸா (அலை) ஆவீர்கள். அல்லாஹ் தனது பேச்சுக்காக உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தான், மேலும் தனது கையால் தவ்ராத்தை உங்களுக்காக எழுதினான். அல்லாஹ் என்னைப்படைப்பதற்கு நாற்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பே நான் செய்ய வேண்டும் என்று அவன் விதித்திருந்த ஒரு செயலைச் செய்ததற்காகவா என்னை நீங்கள் பழிக்கிறீர்கள்? எனவே, ஆதம் (அலை) அவர்கள் விவாதத்தில் மூஸா (அலை) அவர்களை வென்றுவிட்டார்கள்.

அஹ்மத் இப்னு ஸாலிஹ் அவர்கள், அம்ர் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் தாவூஸ் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் கேட்டதாகக் கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
80சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ طَاوُسًا، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُخْبِرُ عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ ‏ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ بِذَنْبِكَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ آدَمُ يَا مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلاَمِهِ وَخَطَّ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللَّهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ‏ ‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏.‏
அம்ர் பின் தீனார் அவர்கள் தாவூஸ் கூறக் கேட்டதாக அறிவிக்கிறார்கள்:

"நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்க நான் கேட்டேன்: 'ஆதம் (அலை) அவர்களும் மூஸா (அலை) அவர்களும் விவாதித்தார்கள். மூஸா (அலை) அவர்கள் அவரிடம் (ஆதமிடம்) கூறினார்கள்: "ஓ ஆதம் (அலை) அவர்களே, நீங்கள் எங்கள் தந்தை. ஆனால் உங்கள் பாவத்தின் காரணமாக எங்களை (நன்மைகளை) இழக்கச் செய்து, சொர்க்கத்திலிருந்து நாங்கள் வெளியேற்றப்படவும் காரணமாகிவிட்டீர்கள்." ஆதம் (அலை) அவர்கள் அவரிடம் கூறினார்கள்: "ஓ மூஸா (அலை) அவர்களே, அல்லாஹ் தன்னுடன் பேசுவதற்காக உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தான், மேலும் அவன் தன் கரத்தால் உங்களுக்காக தவ்ராத்தை எழுதினான். அல்லாஹ் என்னைப் படைப்பதற்கு நாற்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பே எனக்காக விதித்துவிட்ட ஒரு விஷயத்திற்காகவா நீங்கள் என்னைப் பழிக்கிறீர்கள்?" இவ்வாறு ஆதம் (அலை) அவர்கள் மூஸா (அலை) அவர்களை விவாதத்தில் வென்றார்கள், இவ்வாறு ஆதம் (அலை) அவர்கள் மூஸா (அலை) அவர்களை விவாதத்தில் வென்றார்கள்.'"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)