அப்துர்-ரஹ்மான் பின் ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "(ஓ அப்துர்-ரஹ்மான்!) நீர் ஆட்சிப் பொறுப்பைத் தேடாதீர், ஏனெனில், நீர் அதைக் கேட்காமல் ஆட்சிப் பொறுப்பு உமக்கு வழங்கப்பட்டால், அப்போது அல்லாஹ் உமக்கு உதவி செய்வான்; ஆனால், நீர் அதைக் கேட்டுப் பெற்றால், அதற்கு நீர் பொறுப்பாக்கப்படுவீர் (அதாவது அல்லாஹ் உமக்கு உதவமாட்டான்). மேலும், நீர் ஏதேனும் ஒரு காரியத்தைச் செய்வதாக சத்தியம் செய்து, பின்னர் அதைவிடச் சிறந்த வேறொன்றைக் கண்டால், எது சிறந்ததோ அதைச் செய்துவிட்டு, உமது சத்தியத்தை முறித்தமைக்காக பரிகாரம் செய்துவிடும்."
`அப்துர்-ரஹ்மான் பின் ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:`
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஓ `அப்துர்-ரஹ்மான்! ஆட்சியாளராக ஆவதற்கு ஆசைப்படாதீர்கள், ஏனெனில், நீங்கள் கேட்டுப் பெற்றால், அதற்கு நீங்களே பொறுப்பாவீர்கள், ஆனால், நீங்கள் கேட்காமல் அது உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டால், அதில் உங்களுக்கு (அல்லாஹ்வின்) உதவி கிடைக்கும். நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு காரியத்தைச் செய்வதாகச் சத்தியம் செய்து, பின்னர் அதைவிடச் சிறந்த வேறொன்றைக் கண்டால், உங்கள் சத்தியத்திற்கான பரிகாரத்தைச் செய்துவிட்டு, சிறந்ததைச் செய்யுங்கள்."
`அப்துர்-ரஹ்மான் பின் ஸமுரா (ரழி)` அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "`அப்துர்-ரஹ்மான் பின் ஸமுரா` அவர்களே! நீர் ஆட்சியாளராக இருக்க நாடாதீர், ஏனெனில், நீர் கேட்டுப் பெற்றால் அதற்காக நீர் பொறுப்பாக்கப்படுவீர், ஆனால், நீர் கேட்காமல் அது உமக்கு வழங்கப்பட்டால், அதில் உமக்கு (அல்லாஹ்வின்) உதவி கிடைக்கும். நீர் ஏதேனும் ஒரு காரியத்தைச் செய்வதாக சத்தியம் செய்து, பின்னர் அதைவிடச் சிறந்தது வேறு ஒன்று என நீர் கண்டால், எது சிறந்ததோ அதைச் செய்துவிட்டு, உமது சத்தியத்திற்காகப் பரிகாரம் செய்துவிடும்."
அப்துர்-ரஹ்மான் இப்னு ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்:
அப்துர்-ரஹ்மான் இப்னு ஸமுரா (ரழி), நீங்கள் பொறுப்பைக் கேட்காதீர்கள். ஏனெனில், நீங்கள் அதைக் கேட்டதற்காக அது உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டால், நீங்கள் (அல்லாஹ்வின் உதவி இல்லாமல்) அதனிடம் ஒப்படைக்கப்படுவீர்கள்; ஆனால், நீங்கள் அதைக் கேட்காமல் அது உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டால், நீங்கள் அதில் (அல்லாஹ்வால்) உதவி செய்யப்படுவீர்கள். மேலும், நீங்கள் ஒரு சத்தியம் செய்து, அதைவிடச் சிறந்த வேறொன்றைக் கண்டால், உங்கள் சத்தியத்தை (முறித்ததற்காகப்) பரிகாரம் செய்யுங்கள், மேலும் எது சிறந்ததோ அதைச் செய்யுங்கள். இந்த ஹதீஸ் இப்னு ஃபர்ரூக் அவர்களின் வாயிலாகவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
மேற்கூறிய ஹதீஸ் மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: 'அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு ஸமுரா அவர்களே, தலைமைப் பதவியை நீங்கள் கேட்காதீர்கள், ஏனெனில், நீங்கள் கேட்டதன் பேரில் அது உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டால், அதன் பொறுப்பு உங்களிடமே ஒப்படைக்கப்படும். ஆனால், நீங்கள் கேட்காமலேயே அது உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டால், அதை நிர்வகிக்க உங்களுக்கு உதவி செய்யப்படும்.'
அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: 'அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு ஸமுரா அவர்களே, நீங்கள் ஒரு சத்தியம் செய்து, பிறகு அதைவிடச் சிறந்தது வேறு ஒன்று இருப்பதாகக் கருதினால், சிறந்ததைச் செய்துவிட்டு, உங்கள் சத்தியத்திற்காகப் பரிகாரம் செய்யுங்கள்.'
அபூ தாவூத் அவர்கள் கூறினார்கள்: சத்தியத்தை முறிப்பதற்கு முன்பே பரிகாரம் செய்ய அஹ்மத் (இப்னு ஹன்பல்) அவர்கள் அனுமதித்ததை நான் கேட்டேன்.
அப்துர்-ரஹ்மான் பின் ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஓ அப்துர்-ரஹ்மான்! நீர் தலைமைப் பதவியைக் கேட்காதீர், ஏனெனில், நீர் அதைக் கேட்டதன் காரணமாகப் பெற்றால், நீர் அதனுடன் தனியாக விடப்படுவீர், மேலும், நீர் அதைக் கேட்காமல் பெற்றால், அதில் உமக்கு உதவி செய்யப்படும். மேலும், நீர் ஒரு சத்தியம் செய்து, அதைவிட வேறு ஒன்று சிறந்தது என்று நீர் கண்டால், சிறந்ததைச் செய்வீராக, மேலும், உமது சத்தியத்திற்கு பரிகாரம் செய்வீராக."
وعن أبى سعيد عبد الرحمن بن سمرة رضي الله عنه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ، "يا عبد الرحمن بن سمرة: لا تسأل الإمارة، فإنك إن أعطيتها عن غير مسألة أعنت عليها، وإن أعطيتها عن مسألةٍ وكلت إليها، وإذا حلفت على يمين ، فرأيت غيرها خيراً منها، فأت الذى هو خير ، وكفر عن يمينك” ((متفق عليه)) .
அப்துர்-ரஹ்மான் பின் ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள், "நீர் ஆட்சிப் பதவியைக் கேட்காதீர். நீர் கேட்காமல் அப்பதவி உமக்கு வழங்கப்பட்டால், அதன் பொறுப்புகளை நிறைவேற்றுவதில் (அல்லாஹ்வால்) உமக்கு உதவி வழங்கப்படும்; ஆனால், நீர் கேட்டு அது உமக்கு வழங்கப்பட்டால், அதனிடம் நீர் ஒப்படைக்கப்படுவீர். நீர் ஒரு காரியத்தைச் செய்வதாகச் சத்தியம் செய்து, பிறகு அதைவிடச் சிறந்த ஒன்றை நீர் கண்டால், அந்தச் சிறந்ததை நீர் செய்துவிட்டு, உமது சத்தியத்திற்காகப் பரிகாரம் செய்துவிடும்."