حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ النُّمَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَعَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ، وَعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حَدِيثِ، عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كُلٌّ ـ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنَ الْحَدِيثِ ـ قَالَتْ فَأَقْبَلْتُ أَنَا وَأُمُّ مِسْطَحٍ فَعَثَرَتْ أُمُّ مِسْطَحٍ فِي مِرْطِهَا فَقَالَتْ تَعِسَ مِسْطَحٌ. فَقُلْتُ بِئْسَ مَا قُلْتِ، تَسُبِّينَ رَجُلاً شَهِدَ بَدْرًا فَذَكَرَ حَدِيثَ الإِفْكِ.
யூனுஸ் பின் யஸீத் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அஸ்-ஸுஹ்ரீ அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: “உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைர், ஸயீத் பின் அல்-முஸய்யப், அல்கமா பின் வக்காஸ் மற்றும் உபைதுல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் ஆகியோரில் ஒவ்வொருவரும், நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியான ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் தொடர்பான நிகழ்ச்சியின் ஒரு பகுதியை அறிவித்ததை நான் கேட்டேன். ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘நானும் உம் மிஸ்தஹ் (ரழி) அவர்களும் திரும்பி வந்து கொண்டிருந்தபோது, உம் மிஸ்தஹ் (ரழி) அவர்கள் தங்களது ஆடையின் ஓரத்தை மிதித்ததால் இடறி விழுந்தார்கள். அப்போது அவர்கள், «மிஸ்தஹ் (ரழி) நாசமாகட்டும்!» என்றார்கள். நான் கூறினேன், «நீங்கள் மிக மோசமான வார்த்தையைக் கூறிவிட்டீர்கள்! பத்ருப் போரில் கலந்துகொண்ட ஒருவரையா நீங்கள் சபிக்கிறீர்கள்!»’”
பிறகு அஸ்-ஸுஹ்ரீ அவர்கள் (ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் மீது இட்டுக்கட்டப்பட்ட) அவதூறுச் செய்தியை அறிவித்தார்கள்.
உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைர், ஸயீத் பின் அல்-முஸைய்யப், அல்கமா பின் வக்காஸ் மற்றும் உபைதுல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் ஆகியோர், அவதூறு பேசியவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியான ஆயிஷா (ரழி) அவர்களைப் பற்றி அவர்கள் கூறியதை கூறியபோதும், பின்னர் அல்லாஹ் அவளுடைய நிரபராதித்துவத்தை அறிவித்தபோதும் உள்ள ஆயிஷா (ரழி) அவர்களின் அறிவிப்பை அறிவித்தார்கள். அவர்களில் ஒவ்வொருவரும் அந்த அறிவிப்பின் ஒரு பகுதியை அறிவித்தார்கள், அதில் நபி (ஸல்) அவர்கள் (ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம்) கூறினார்கள்: "நீங்கள் நிரபராதியாக இருந்தால், அல்லாஹ் உங்கள் நிரபராதித்துவத்தை அறிவிப்பான்; ஆனால் நீங்கள் ஒரு பாவம் செய்திருந்தால், அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கேளுங்கள், அவனிடம் தவ்பா செய்யுங்கள்." ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, யூசுஃப் (அலை) அவர்களின் தந்தை (அவர் கூறியபோது), 'எனவே (எனக்கு) பொறுமையே மிகவும் பொருத்தமானது' என்று கூறியதைத் தவிர என் நிலைக்கு வேறு எந்த உதாரணத்தையும் நான் காணவில்லை." பின்னர் அல்லாஹ் பத்து வசனங்களை வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளினான்:-- "நிச்சயமாக அவதூறு பரப்பியவர்கள் உங்களில் ஒரு கூட்டத்தினரே.." (24:11)
உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைர், ஸயீத் பின் அல்-முஸய்யப், அல்கமா பின் வக்காஸ் மற்றும் உபைதுல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் பின் உக்பா ஆகியோர், நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியான ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் மீது அவதூறு பரப்பிய மக்கள் (அதாவது பொய்யர்கள்) பற்றிய விவரத்தையும், அவர்கள் (அவதூறு கூறியவர்கள்) சொன்னவற்றையும், அல்லாஹ் எப்படி ஆயிஷா (ரழி) அவர்களின் குற்றமற்ற தன்மையை வஹீ (இறைச்செய்தி) மூலம் வெளிப்படுத்தினான் என்பதையும் அறிவித்ததை நான் கேட்டேன்.
அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் அந்த அறிவிப்பின் ஒரு பகுதியை எனக்கு அறிவித்தார்கள்.
(ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள் என அவர்கள் கூறினார்கள்), ''பின்னர் அல்லாஹ், 'நிச்சயமாக! அவதூறு பரப்பியவர்கள்...' (24:11-21) என்று தொடங்கும் பத்து வசனங்களை வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளினான். இந்த வசனங்கள் அனைத்தும் என் நிரபராதித்துவத்திற்கு ஆதாரமாக இருந்தன.
மிஸ்தஹ் (ரழி) அவர்களுக்கு உறவினர் என்ற காரணத்தால் அவருக்குப் பொருளாதார உதவி செய்து வந்த அபூபக்கர் அஸ்-சித்தீக் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, ஆயிஷா (ரழி) அவர்களைப் பற்றி அவர் (மிஸ்தஹ்) சொன்ன பிறகு, மிஸ்தஹ் (ரழி) அவர்களுக்கு நான் ஒருபோதும் (தர்மமாக) எதையும் கொடுக்க மாட்டேன்" என்று கூறினார்கள். பின்னர் அல்லாஹ், 'உங்களில் நல்லோரும் செல்வந்தர்களும் தம் உறவினர்களுக்கு (எந்த உதவியும்) கொடுக்க மாட்டோம் என்று சத்தியம் செய்ய வேண்டாம்....' (24:22) என்ற வசனத்தை வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளினான்.
அதன்பேரில், அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள், "ஆம், அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அல்லாஹ் என்னை மன்னிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்" என்று கூறினார்கள். பின்னர் அவர் மிஸ்தஹ் (ரழி) அவர்களுக்கு வழமையாகக் கொடுத்து வந்த உதவியைத் தொடர்ந்து வழங்கினார்கள் மேலும், "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நான் ஒருபோதும் அதை அவரிடமிருந்து தடுக்க மாட்டேன்" என்றும் கூறினார்கள்.
உர்வா பின் அஸ்ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஸயீத் பின் அல்-முஸய்யப் (ரழி) அவர்களும், அல்கமா பின் வக்காஸ் (ரழி) அவர்களும், உபைதுல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்களும், நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியான ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் மீது அவதூறு கூறியவர்கள் தாங்கள் கூறியதைச் சொன்னபோது, அல்லாஹ் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களின் நிரபராதித்துவத்தை வெளிப்படுத்தியதைப் பற்றி அறிவித்தார்கள்.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஆனால் அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! (என் நிரபராதித்துவத்தை உறுதிப்படுத்த) அல்லாஹ் ஓதப்படக்கூடிய வஹீயை (இறைச்செய்தியை) அருளுவான் என நான் ஒருபோதும் நினைக்கவில்லை. ஏனெனில், ஓதப்படக்கூடிய வஹீ (இறைச்செய்தி) மூலம் அல்லாஹ் என்னைப் பற்றிப் பேசும் அளவிற்கு நான் என்னை மிக அற்பமானவளாகவே கருதினேன். மாறாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு கனவு காண்பார்கள்; அதில் அல்லாஹ் என் நிரபராதித்துவத்தை வெளிப்படுத்துவான் என்று நான் எதிர்பார்த்தேன். ஆகவே அல்லாஹ் அருளினான்:-- 'நிச்சயமாக! (நபியே!) அவதூறு கொண்டு வந்தவர்கள் உங்களிலுள்ள ஒரு குழுவினர்தாம்...' (ஸூரத்துந் நூர் அத்தியாயத்திலுள்ள பத்து வசனங்கள்) (24:11-20)"