حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَنْتَهِبُ نُهْبَةً يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهْوَ مُؤْمِنٌ . وَعَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ إِلاَّ النُّهْبَةَ.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஒரு விபச்சாரக்காரன் சட்டவிரோதமான தாம்பத்திய உறவு கொள்ளும்போது, அவன் அதைச் செய்யும்போது ஒரு முஃமினாக (நம்பிக்கையாளனாக) இருப்பதில்லை, மேலும் ஒரு மது அருந்துபவன் மது அருந்தும்போது, அவன் அதைக் குடிக்கும் நேரத்தில் ஒரு முஃமினாக (நம்பிக்கையாளனாக) இருப்பதில்லை, மேலும் ஒரு திருடன் திருடும்போது, அவன் திருடும் நேரத்தில் ஒரு முஃமினாக (நம்பிக்கையாளனாக) இருப்பதில்லை, மேலும் ஒரு கொள்ளைக்காரன் கொள்ளையடிக்கும்போது, மக்கள் அவனைப் பார்க்கும்போது, அவன் கொள்ளையடிக்கும் நேரத்தில் ஒரு முஃமினாக (நம்பிக்கையாளனாக) இருப்பதில்லை."
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஒரு விபச்சாரக்காரன் முறையற்ற தாம்பத்திய உறவு கொள்ளும்போது, அப்போது அவன் அதைச் செய்யும்போது ஒரு முஃமினாக இருப்பதில்லை; மேலும், ஒருவர் மதுபானம் அருந்தும்போது, அப்போது அவர் அருந்தும்போது ஒரு முஃமினாக இருப்பதில்லை; மேலும், ஒரு திருடன் திருடும்போது, அவன் திருடும்போது ஒரு முஃமினாக இருப்பதில்லை; மேலும், ஒரு கொள்ளைக்காரன், மக்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கக் கொள்ளையடிக்கும்போது, அப்போது அவன் அதைச் செய்யும்போது ஒரு முஃமினாக இருப்பதில்லை."
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் மற்றொரு அறிவிப்பில், நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இதையே, கொள்ளை பற்றிய பகுதியைத் தவிர்த்து அறிவித்தார்கள்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறினார்கள், "(அல்லாஹ்வின்) ஒரு அடியான் முறையற்ற தாம்பத்திய உறவு கொள்ளும்போது, அதைச் செய்யும்போது அவன் ஒரு விசுவாசியாக இருப்பதில்லை; மேலும் அவன் திருடினால், திருடும்போது அவன் ஒரு விசுவாசியாக இருப்பதில்லை; மேலும் அவன் மதுபானம் அருந்தினால், அதை அருந்தும்போது அவன் ஒரு விசுவாசியாக இருப்பதில்லை; மேலும் அவன் ஒரு கொலையைச் செய்யும்போது அவன் ஒரு விசுவாசியாக இருப்பதில்லை,"
இக்ரிமா கூறினார்கள்: நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம், "அவனிடமிருந்து ஈமான் (விசுவாசம்) எப்படி எடுக்கப்படுகிறது?" என்று கேட்டேன்.
அவர்கள் (இப்னு அப்பாஸ் (ரழி)) கூறினார்கள், "இவ்வாறு," தனது கைகளைக் கோர்த்துப் பின்னர் பிரித்துக் காட்டி, மேலும் கூறினார்கள், "ஆனால் அவன் தவ்பா (பாவமன்னிப்பு) செய்தால், ஈமான் (விசுவாசம்) அவனிடம் இவ்வாறு திரும்புகிறது," மீண்டும் தனது கைகளைக் கோர்த்துக் காட்டி.
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "சட்டவிரோத தாம்பத்திய உறவில் ஈடுபடுபவர் சட்டவிரோத தாம்பத்திய உறவில் ஈடுபடும்போது இறைநம்பிக்கையாளராக இருக்கமாட்டார், மேலும் திருடுபவர் திருடும்போது இறைநம்பிக்கையாளராக இருக்கமாட்டார், மேலும் மது அருந்துபவர் மது அருந்தும்போது இறைநம்பிக்கையாளராக இருக்கமாட்டார். ஆயினும், அதன் பிறகு தவ்பாவின் (பாவமன்னிப்புக் கோருதலின்) வாசல் திறந்தே இருக்கிறது."
அப்துல்-மலிக் இப்னு ஷுஐப் அவர்கள், அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கவனித்ததாக அவர்கள் மூலமாக இந்த ஹதீஸை அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், ஒரு விபச்சாரக்காரன் விபச்சாரம் செய்வதில்லை, பின்னர் ஹதீஸை இதுபோன்று கூறினார்கள், மேலும் அவர் கொள்ளையடிப்பதைப் பற்றியும் குறிப்பிட்டார்கள், ஆனால் மதிப்புள்ள ஒரு மெல்லிய பொருளைப் பற்றி குறிப்பிடவில்லை.
இப்னு ஷிஹாப் அவர்கள் கூறினார்கள்: ஸயீத் இப்னு அல்-முஸய்யிப் அவர்களும் அபூ ஸலமா அவர்களும், அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் வழியாக, அபூ பக்ர் (ரழி) அவர்களுடைய ஹதீஸைப் போன்ற ஒரு ஹதீஸை, கொள்ளையடிப்பதைப் பற்றிய (குறிப்பினைத்) தவிர்த்து அறிவித்தார்கள்.
விபச்சாரம் புரிகின்றவன் விபச்சாரம் புரியும் காலம் வரை ஒரு முஃமினாக (இறைநம்பிக்கையாளனாக) இருப்பதில்லை; மேலும், திருடுகின்ற எவனும் திருடும் காலம் வரை ஒரு முஃமினாக (இறைநம்பிக்கையாளனாக) இருப்பதில்லை; மேலும், மது அருந்துகின்ற எவனும் அதை அருந்தும் காலம் வரை ஒரு முஃமினாக (இறைநம்பிக்கையாளனாக) இருப்பதில்லை; மேலும், அதன் பிறகு தவ்பா (பாவமன்னிப்பு) ஏற்றுக் கொள்ளப்படலாம்.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"விபச்சாரம் செய்பவன் விபச்சாரம் செய்யும்போது முஃமினாக இருப்பதில்லை; திருடன் திருடும்போது முஃமினாக இருப்பதில்லை; மது அருந்துபவன் அதை அருந்தும்போது முஃமினாக இருப்பதில்லை; மேலும், மக்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கக் கொள்ளையடிப்பவன், கொள்ளையடிக்கும்போது முஃமினாக இருப்பதில்லை."
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது, நபி (ஸல்) அவர்கள் – மேலும் அஹ்மத் தனது ஹதீஸில் குறிப்பிடுகிறார்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஸினா செய்பவன், ஸினா செய்யும்பொழுது ஒரு முஃமினாக இருக்கமாட்டான்; திருடுபவன், திருடும் பொழுது ஒரு முஃமினாக இருக்கமாட்டான்; மது அருந்துபவன், அதை அருந்தும் பொழுது ஒரு முஃமினாக இருக்கமாட்டான்; ஆனால் அதன்பிறகு அவனுக்கு தவ்பா உண்டு.'
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'விபச்சாரம் செய்பவன் விபச்சாரம் செய்யும்போது ஒரு முஃமினாக (இறைநம்பிக்கையாளராக) இருப்பதில்லை; மது அருந்துபவன் மது அருந்தும்போது ஒரு முஃமினாக இருப்பதில்லை; திருடன் திருடும்போது ஒரு முஃமினாக இருப்பதில்லை; மேலும், மக்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்க கொள்ளையடிப்பவன், கொள்ளையடிக்கும்போது ஒரு முஃமினாக இருப்பதில்லை.'"
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "விபச்சாரம் செய்பவன் விபச்சாரம் செய்யும் நேரத்தில் மூஃமினாக (விசுவாசியாக) இருப்பதில்லை, திருடன் திருடும் நேரத்தில் மூஃமினாக (விசுவாசியாக) இருப்பதில்லை, மது அருந்துபவன் மது அருந்தும் நேரத்தில் மூஃமினாக (விசுவாசியாக) இருப்பதில்லை, மேலும் கொள்ளையன், முஸ்லிம்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் போது ஒரு மதிப்புமிக்க பொருளைப் பலவந்தமாகக் கொள்ளையடித்துப் பறிக்கும் நேரத்தில் மூஃமினாக (விசுவாசியாக) இருப்பதில்லை.'"
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
ஒருவன் விபச்சாரம் செய்யும்போது, அவன் ஒரு விசுவாசியாக இருப்பதில்லை; ஒருவன் திருடும்போது, அவன் ஒரு விசுவாசியாக இருப்பதில்லை; ஒருவன் மது அருந்தும்போது, அவன் ஒரு விசுவாசியாக இருப்பதில்லை; மேலும் பശ്ചாத்தாபம் அவனுக்கு முன்பாக வைக்கப்பட்டுள்ளது.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“விபச்சாரம் செய்பவர், விபச்சாரம் செய்யும்போது ஒரு முஃமினாக இருப்பதில்லை; (மது அருந்துபவர்) அருந்தும்போது ஒரு முஃமினாக இருப்பதில்லை; திருடன், திருடும்போது ஒரு முஃமினாக இருப்பதில்லை; கொள்ளையடிப்பவர், மக்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்கக் கொள்ளையடிக்கும்போது ஒரு முஃமினாக இருப்பதில்லை.”