அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"நான் உங்களுக்கு ஒரு ஹதீஸை அறிவிக்கிறேன்; எனக்குப் பிறகு வேறு யாரும் அதை உங்களுக்கு அறிவிக்க மாட்டார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'கல்வி குறைந்து விடுவதும், அறியாமை மேலோங்கி விடுவதும், விபச்சாரம் வெளிப்படுவதும், பெண்கள் அதிகமாகி ஆண்கள் குறைந்து விடுவதும், ஐம்பது பெண்களுக்கு ஒரேயொரு பராமரிப்பாளர் (அல்லது பொறுப்பாளர்) இருக்கும் அளவிற்கு (ஆண்கள் பற்றாக்குறை ஏற்படுவதும்) மறுமை நாளின் அடையாளங்களில் சிலவாகும்'."
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُحَدِّثُكُمْ بِهِ أَحَدٌ غَيْرِي، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ، وَيَكْثُرَ الْجَهْلُ وَيَكْثُرَ الزِّنَا، وَيَكْثُرَ شُرْبُ الْخَمْرِ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ .
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நான் கேட்ட ஒரு ஹதீஸை உங்களுக்கு நான் அறிவிப்பேன். அதை நான் அன்றி வேறு யாரும் உங்களுக்கு அறிவிக்க மாட்டார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சொல்லக் கேட்டேன்: 'யுகமுடிவு நாளின் அடையாளங்களில் சில பின்வருமாறு: (மார்க்கக்) கல்வி (அறிஞர்களின் மரணம் மூலம்) நீக்கப்படும், அறியாமை அதிகரிக்கும், விபச்சாரம் பெருகும், மதுபானம் அருந்துவது பெருகும், ஆண்கள் குறைந்து பெண்கள் அதிகரிப்பார்கள். எந்த அளவிற்கென்றால், ஐம்பது பெண்களுக்குப் பராமரிப்பாளர் ஒருவரே இருப்பார்.'"
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا لاَ يُحَدِّثُكُمْ بِهِ غَيْرِي قَالَ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَظْهَرَ الْجَهْلُ، وَيَقِلَّ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا، وَتُشْرَبَ الْخَمْرُ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ، حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمُهُنَّ رَجُلٌ وَاحِدٌ .
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நான் ஒரு செய்தியைக் கேட்டேன்; என்னைத் தவிர வேறு எவரும் அதை உங்களுக்கு அறிவிக்க மாட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘அறியாமை வெளிப்படுவதும், கல்வி குறைந்துபோவதும், விபச்சாரம் வெளிப்படையாவதும், மது அருந்தப்படுவதும், ஆண்கள் குறைந்து பெண்கள் அதிகரித்துவிடுவதும் மறுமை நாளின் அடையாளங்களாகும். எந்த அளவிற்கென்றால், ஐம்பது பெண்களுக்குப் பொறுப்பேற்க ஒரேயொரு ஆண் மட்டுமே இருப்பான்.’”
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நான் செவியுற்ற ஒரு ஹதீஸை உங்களுக்கு அறிவிக்கட்டுமா? எனக்குப் பிறகு அவரிடமிருந்து (நேரடியாகக்) கேட்ட வேறு எவரும் உங்களுக்கு அறிவிக்காத (செய்தி) இதுவாகும்: நிச்சயமாக, கல்வி அகற்றப்படுவதும் (அதாவது, அறிஞர்களின் மரணத்தால் மார்க்க அறிவு குறைந்து போவதும்), அறியாமை மேலோங்குவதும், விபச்சாரம் பரவலாவதும், மது அருந்தப்படுவதும், ஆண்கள் குறைந்து பெண்கள் எஞ்சியிருப்பதும் மறுமை நாளின் அடையாளங்களில் உள்ளவையாகும். (எந்த அளவிற்கென்றால்) ஐம்பது பெண்களுக்கு ஒரேயொரு பராமரிப்பாளர் (அல்லது பொறுப்பாளர்) இருக்கும் அளவிற்கு (இந்நிலை இருக்கும்).”
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَفْشُوَ الزِّنَا وَتُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ وَيَقِلَّ الرِّجَالُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمٌ وَاحِدٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي مُوسَى وَأَبِي هُرَيْرَةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நான் செவியுற்ற ஒரு ஹதீஸை உங்களுக்கு அறிவிக்கிறேன். எனக்குப் பிறகு வேறு எவரும் அதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து செவியுற்றதாக உங்களுக்கு அறிவிக்க மாட்டார்கள்." அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக, மறுமை நாளின் அடையாளங்களில் சில: கல்வி அகற்றப்பட்டுவிடும் (அதாவது, அறிஞர்களின் மரணத்தின் மூலம் கல்வி இல்லாமல் போகும்), அறியாமை பரவிவிடும், ஸினா (விபச்சாரம்) பெருகிவிடும், கம்ரு (மதுபானம்) அருந்தப்படும், பெண்கள் அதிகரித்து ஆண்கள் குறைந்துவிடுவார்கள், இறுதியில் ஐம்பது பெண்களுக்கு ஒரேயொரு ஆண் பொறுப்பாளனாக (மேற்பார்வையாளனாக அல்லது பராமரிப்பாளனாக) இருப்பான்."
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நான் செவியுற்ற, எனக்குப் பிறகு வேறு யாரும் (அவர்களை நேரடியாகக் கேட்டு) உங்களுக்கு அறிவிக்காத ஒரு ஹதீஸை நான் உங்களுக்கு அறிவிக்கட்டுமா? அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘யுக முடிவு நாளின் அடையாளங்களில் சில: கல்வி அகற்றப்பட்டு, அறியாமை நிலைபெறும், விபச்சாரம் பரவலாகும், மது அருந்தப்படும், மேலும் ஆண்கள் குறைந்து பெண்கள் மிகுதியாக இருப்பார்கள். எந்தளவுக்கு என்றால், ஐம்பது பெண்களுக்கு ஒரேயொரு ஆண் பொறுப்பாளராக இருப்பான்.’”