حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الْمَدَنِيِّ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا هُنَّ قَالَ " الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَالسِّحْرُ، وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ، وَأَكْلُ الرِّبَا، وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ، وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ، وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ الْغَافِلاَتِ ".
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “ஏழு பெரும் அழிவுண்டாக்கும் பாவங்களைத் தவிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.” மக்கள், “அல்லாஹ்வின் தூதரே! (ஸல்) அவை யாவை?” என்று கேட்டார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள், “அல்லாஹ்வுக்கு இணை கற்பிப்பது, சூனியம் செய்வது, அல்லாஹ் தடைசெய்துள்ள உயிரை, நியாயமான காரணமின்றி (இஸ்லாமிய சட்டத்தின்படி) கொல்வது, ரிபாவை (வட்டியை) உண்பது, அனாதையின் சொத்தை உண்பது, போரின் போது போர்க்களத்திலிருந்து புறமுதுகிட்டு ஓடுவது, மேலும், கற்புள்ள, (தங்கள் கற்புக்குக் களங்கம் விளைவிக்கும் எதையும்) ஒருபோதும் நினையாத, மேலும் நல்ல இறைநம்பிக்கை கொண்ட பெண்கள் மீது அவதூறு கூறுவது (ஆகியவையே அவை).”
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
பேரழிவை ஏற்படுத்தும் ஏழு விஷயங்களைத் தவிர்ந்து கொள்ளுங்கள். (அங்கிருந்தவர்கள்) கேட்டார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதரே, அவை யாவை? அவர் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) பதிலளித்தார்கள்: அல்லாஹ்வுக்கு எதையும் இணைகற்பிப்பது, சூனியம் செய்வது, அல்லாஹ் புனிதமாக்கிய உயிரை நியாயமான காரணமின்றி கொலை செய்வது, அனாதையின் சொத்தை உண்பது, வட்டி உண்பது, படை முன்னேறிச் செல்லும்போது புறமுதுகிட்டு ஓடுவது, மேலும், இறைநம்பிக்கை கொண்ட, அப்பாவிகளான கற்புள்ள பெண்கள் மீது அவதூறு கூறுவது.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒருவரை நரகத்தில் தள்ளும் ஏழு பெரும்பாவங்களைத் தவிர்ந்துகொள்ளுங்கள்." அதற்குக் கேட்கப்பட்டது: "அல்லாஹ்வின் தூதரே, அவை யாவை?" அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வுக்கு இணைவைத்தல் (ஷிர்க்), சூனியம், இஸ்லாமியச் சட்டத்தின்படி உரிய காரணமின்றி அல்லாஹ் தடைசெய்துள்ள ஓர் உயிரைக் கொலை செய்தல், ரிபாவை உண்ணுதல், அநாதைகளின் சொத்தை உண்ணுதல், போர்க்களத்தில் இருந்து புறமுதுகிட்டு ஓடுதல், மேலும் கற்புள்ள, இறைநம்பிக்கை கொண்ட, தீய எண்ணங்கள் சிறிதும் இல்லாத அப்பாவிப் பெண்கள் மீது அவதூறு கூறுதல்."
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அழிவை ஏற்படுத்தும் ஏழு (பண்புகளிலிருந்து) தவிர்ந்திருங்கள். (அவர்களிடம்) கேட்கப்பட்டது: அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவைகள் யாவை? அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: அல்லாஹ்விற்கு இணைவைப்பது, சூனியம் செய்வது, சட்டப்படியான காரணமின்றி அல்லாஹ் தடைசெய்துள்ள ஓர் ஆன்மாவை (மனிதனை) கொலை செய்வது, வட்டி வாங்குவது, அனாதையின் சொத்தை உண்பது, போர்க்களத்தில் இருந்து புறமுதுகிட்டு ஓடுவது, மேலும், கற்புள்ள, இறைநம்பிக்கையுள்ள அப்பாவிகளான பெண்களை அவதூறு செய்வது.
அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: அபுல் கைஸின் பெயர் ஸாலிம், அவர் இப்னு முத்தீஇன் வாடிக்கையாளர் ஆவார்.
وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "اجتنبوا السبع الموبقات" قالوا: يا رسول الله وما هن؟ قال: "الشرك بالله، والسحر وقتل النفس التي حرم الله إلا بالحق، وأكل الربا، وأكل مال اليتيم، والتولي يوم الزحف، وقذف المحصنات المؤمنات الغافلات" ((متفق عليه. "الموبقات" المهلكات)).
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள், "அழித்தொழிக்கும் ஏழு பெரும் பாவங்களிலிருந்து விலகி இருங்கள்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு நபித்தோழர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவை யாவை?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வுக்கு இணைகற்பிப்பது (ஷிர்க்), சூனியம் செய்வது, நியாயமான காரணமின்றி அல்லாஹ் புனிதமாக்கிய உயிரைக் கொலை செய்வது, அனாதையின் சொத்தைச் சாப்பிடுவது, வட்டி (ரிபா) உண்பது, போர்க்களத்திலிருந்து புறமுதுகிட்டு ஓடுவது, கற்பொழுக்கமுள்ள, இறைநம்பிக்கை கொண்ட, அப்பாவிகளான பெண்கள் மீது அவதூறு கூறுவது.”
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: “أجتنبوا السبع الموبقات” قالوا: يا رسول الله وما هن؟ قال: "الشرك بالله، والسحر، وقتل النفس التى حرم الله إلا بالحق، وأكل الربا، وأكل مال اليتيم، والتولي يوم الزحف، وقذف المحصنات الغافلات” ((متفق عليه)).
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள், "அழித்தொழிக்கும் ஏழு பெரும் பாவங்களைத் தவிர்த்துக்கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள். (அங்கிருந்தவர்கள்), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவையெவை?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வுக்கு இணைவைத்தல்; சூனியம் செய்தல்; அல்லாஹ் தடைசெய்துள்ள ஓர் உயிரை நியாயமான காரணமின்றி கொலை செய்தல்; அனாதையின் சொத்தை அபகரித்தல்; வட்டி உண்ணுதல்; போர்க்களத்திலிருந்து புறமுதுகிட்டு ஓடுதல்; இறைநம்பிக்கை கொண்ட, பழி பாவத்திற்கு அப்பாவித்தனமான கற்புள்ள பெண்கள் மீது அவதூறு கூறுதல்" என்று பதிலளித்தார்கள்.