இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4779சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ يَهُودِيًّا، رَأَى عَلَى جَارِيَةٍ أَوْضَاحًا فَقَتَلَهَا بِحَجَرٍ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ ‏"‏ أَقَتَلَكِ فُلاَنٌ ‏"‏ ‏.‏ فَأَشَارَ شُعْبَةُ بِرَأْسِهِ يَحْكِيهَا أَنْ لاَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَقَتَلَكِ فُلاَنٌ ‏"‏ ‏.‏ فَأَشَارَ شُعْبَةُ بِرَأْسِهِ يَحْكِيهَا أَنْ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَقَتَلَكِ فُلاَنٌ ‏"‏ ‏.‏ فَأَشَارَ شُعْبَةُ بِرَأْسِهِ يَحْكِيهَا أَنْ نَعَمْ ‏.‏ فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَتَلَهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ ‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது:
ஒரு யூதன் ஒரு சிறுமியின் மீது இருந்த சில (வெள்ளி) அணிகலன்களைக் கண்டான்; அதனால் அவன் அவளை ஒரு கல்லால் (அடித்துக்) கொன்றான். அவள் தனது கடைசி மூச்சை விட்டுக் கொண்டிருந்தபோது நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு வரப்பட்டாள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "இன்னார் உன்னைக் கொன்றாரா?" என்று கேட்டார்கள். (அவள் செய்த சைகையை) பின்பற்றி, 'இல்லை' என ஷுஅபா (எனும் அறிவிப்பாளர்) தமது தலையால் சைகை செய்து காண்பித்தார்கள். (மீண்டும்) நபி (ஸல்) அவர்கள் "இன்னார் உன்னைக் கொன்றாரா?" என்று கேட்டார்கள். (அவள் செய்த சைகையை) பின்பற்றி, 'இல்லை' என ஷுஅபா தமது தலையால் சைகை செய்து காண்பித்தார்கள். (மூன்றாவதாக) நபி (ஸல்) அவர்கள் "இன்னார் உன்னைக் கொன்றாரா?" என்று கேட்டார்கள். (அவள் செய்த சைகையை) பின்பற்றி, 'ஆம்' என ஷுஅபா தமது தலையால் சைகை செய்து காண்பித்தார்கள். எனவே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவனை வரவழைத்து, இரண்டு கற்களுக்கிடையே (அவன் தலையை நசுக்கி) அவனைக் கொன்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
4529சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَسٍ أَنَّ جَارِيَةً، كَانَ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ لَهَا فَرَضَخَ رَأْسَهَا يَهُودِيٌّ بِحَجَرٍ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ لَهَا ‏"‏ مَنْ قَتَلَكِ فُلاَنٌ قَتَلَكِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ لاَ ‏.‏ بِرَأْسِهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَنْ قَتَلَكِ فُلاَنٌ قَتَلَكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ لاَ ‏.‏ بِرَأْسِهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فُلاَنٌ قَتَلَكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ بِرَأْسِهَا فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُتِلَ بَيْنَ حَجَرَيْنِ ‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒரு இளம் பெண் (அல்லது சிறுமி) அவளுக்குரிய வெள்ளி ஆபரணங்களை அணிந்திருந்தாள். ஒரு யூதர் அவளது தலையை ஒரு கல்லால் நசுக்கினான். அவளுக்குச் சிறிதளவு உயிர் இருந்தபோது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவளிடம் சென்றார்கள். அவர்கள் அவளிடம், "உன்னைக் கொன்றது யார்? இன்னார் உன்னைக் கொன்றாரா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவள், தன் தலையால் 'இல்லை' என்று சைகை செய்தாள். அவர்கள் மீண்டும், "உன்னைக் கொன்றது யார்? இன்னார் உன்னைக் கொன்றாரா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவள், தன் தலையால் 'இல்லை' என்று சைகை செய்தாள். அவர்கள் மீண்டும், "இன்னார் உன்னைக் கொன்றாரா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவள், தன் தலையால் 'ஆம்' என்று சைகை செய்தாள். (இதன் மூலம் குற்றவாளி உறுதிப்படுத்தப்பட்டதும்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவனைப் பற்றி (கொல்லுமாறு) கட்டளையிட்டார்கள், அவன் இரண்டு கற்களுக்கு இடையில் வைத்துக் கொல்லப்பட்டான்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)