حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ الْكَلأُ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "தேவைக்கு அதிகமாக இருக்கும் தண்ணீரைத் தடுக்காதீர்கள், ஏனெனில் அது மக்கள் தங்கள் கால்நடைகளை மேய்ப்பதைத் தடுக்கும்."
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ تَمْنَعُوا فَضْلَ الْمَاءِ لِتَمْنَعُوا بِهِ فَضْلَ الْكَلإِ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "தேவைக்கு அதிகமான புல்லைத் தடுப்பதற்காக, தேவைக்கு அதிகமான தண்ணீரைத் தடுக்காதீர்கள்."
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
புல் பூண்டுகளின் வளர்ச்சி தடைபடுமாறு உபரி நீர் தடுத்து நிறுத்தப்படக்கூடாது.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அதிகப்படியான தண்ணீரைத் தடுத்து வைத்துக் கொள்ளாதீர்கள்; அதன் மூலம் புற்பூண்டுகளின் வளர்ச்சியைத் தடுக்காதீர்கள்.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மேய்ச்சல் நிலத்திற்கு (நீர் செல்வது) தடுக்கப்படும் விதமாக, உபரியான நீரைத் தடுத்து வைக்காதீர்கள்."
அபூ ஈஸா கூறினார்கள்: இந்த ஹதீஸ் ஹஸன் ஸஹீஹ்.
அபூ அல்-முன்ஹால் அவர்களின் பெயர் 'அப்துர்-ரஹ்மான் பின் முத்இம்' ஆகும். அவர்கள் அல்-கூஃபாவைச் சேர்ந்தவர்கள்; மேலும், ஹபீப் பின் அபீ ஸாபித் அவர்கள் யாரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்களோ அத்தகையவர்களில் இவரும் ஒருவர். அபூ அல்-முன்ஹால் சய்யார் பின் ஸலாமா அவர்கள் அல்-பஸராவைச் சேர்ந்தவர்கள்; அவர்கள் அபூ பர்ஸா அல்-அஸ்லமீ (ரழி) அவர்களின் தோழர் ஆவார்கள்.