حَدَّثَنَا مُعَلًّى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا أُرِيتُكِ فِي الْمَنَامِ مَرَّتَيْنِ، أَرَى أَنَّكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ وَيَقُولُ هَذِهِ امْرَأَتُكَ فَاكْشِفْ عَنْهَا فَإِذَا هِيَ أَنْتِ فَأَقُولُ إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ .
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் (என்னிடம்) கூறினார்கள்: “கனவில் இருமுறை நீங்கள் எனக்குக் காட்டப்பட்டீர்கள். ஒரு பட்டுத் துண்டில் நீங்கள் இருப்பதை நான் கண்டேன். அப்போது ஒருவர், ‘இவர் உங்கள் மனைவி’ என்று கூறினார். நான் அதை (உம்மை மூடியிருந்த பட்டுத் துண்டை) விலக்கியபோது, அது நீங்கள்தான். உடனே நான், ‘இது அல்லாஹ்விடமிருந்து எனில், அவன் இதை நிறைவேற்றுவான்’ என்று கூறினேன்.”
ஆயிஷா (ரலி) அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "கனவில் இரண்டு முறை நீர் எனக்குக் காட்டப்பட்டீர். ஒரு மனிதர் உம்மை ஒரு பட்டுத் துணியில் சுமந்து வந்தார். அவர், 'இவர் உமது மனைவி' என்று கூறினார். நான் அதைத் திறந்து பார்த்தேன்; அங்கே நீராகவே இருந்தீர். அப்போது நான், 'இது அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்ததானால், அவன் இதை (திருமணத்தை) நிறைவேற்றுவான்' என்று கூறினேன்."
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَيْتُكِ فِي الْمَنَامِ يَجِيءُ بِكِ الْمَلَكُ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَقَالَ لِي هَذِهِ امْرَأَتُكَ. فَكَشَفْتُ عَنْ وَجْهِكِ الثَّوْبَ، فَإِذَا أَنْتِ هِيَ فَقُلْتُ إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ .
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (என்னிடம்) கூறினார்கள்: "நான் உங்களைக் கனவில் கண்டேன். ஒரு வானவர் உங்களைப் பட்டுத் துணி ஒன்றில் (என்னிடம்) கொண்டு வந்தார். அவர், 'இவர் உங்கள் மனைவி' என்று என்னிடம் கூறினார். நான் உங்கள் முகத்திலிருந்து அந்தத் துணியை விலக்கினேன்; அங்கே நீங்கள் இருந்தீர்கள். நான், 'இது அல்லாஹ்விடமிருந்து என்றால், அவன் இதை நிறைவேற்றுவான்' என்று கூறினேன்."
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُرِيتُكِ فِي الْمَنَامِ مَرَّتَيْنِ، إِذَا رَجُلٌ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةِ حَرِيرٍ فَيَقُولُ هَذِهِ امْرَأَتُكَ. فَأَكْشِفُهَا فَإِذَا هِيَ أَنْتِ فَأَقُولُ إِنْ يَكُنْ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ .
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (என்னிடம்) கூறினார்கள்: "(என்) கனவில் நீர் எனக்கு இருமுறை காட்டப்பட்டீர். அப்போது ஒரு மனிதர் உம்மை ஒரு பட்டுத் துண்டில் சுமந்து கொண்டிருந்தார். அவர், 'இவர் உம்முடைய மனைவி' என்று கூறினார். நான் அதை (அவளது முகத்தை அடையாளம் காணும் பொருட்டு) நீக்கினேன்; அங்கு நீர்தான் இருந்தீர். அப்போது நான், 'இது அல்லாஹ்விடமிருந்து (வந்தது) என்றால், அவன் இதை நிறைவேற்றுவான்' என்று கூறினேன்."