حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قُلْتُ لِعَمْرٍو أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ مَرَّ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ سِهَامٌ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا .
அம்ர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன், "ஒருவர் அம்புகளை எடுத்துக்கொண்டு பள்ளிவாசல் வழியாகச் சென்றார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், 'அவற்றை அவற்றின் முனைகளால் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்' என்று கூறினார்கள்."
அம்ர் அவர்கள், ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறுவதைக் கேட்டார்கள்:
ஒருவர் அம்புடன் பள்ளிவாசலுக்கு வந்தார்; அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம் கூறினார்கள்: அதன் கூர்முனையைப் பிடித்துக்கொள்.
"நாங்கள் கூறினோம்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்), இந்த ஸலாம் (முகமன்) பற்றி (எங்களுக்குத் தெரியும்), ஆனால், உள்ளே நுழைய அனுமதி கேட்பது என்றால் என்ன?' அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அது ஒருவர் சுப்ஹானல்லாஹ், அல்லாஹு அக்பர், மற்றும் அல்ஹம்துலில்லாஹ் என்று கூறுவதும், தொண்டையைக் கனைத்து, வீட்டில் உள்ளவர்களுக்குத் தனது வருகையை அறிவிப்பதுமாகும்.'"
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفَيْانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ مَرَّ رَجُلٌ بِسِهَامٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا . قَالَ نَعَمْ .
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு மனிதர் சில அம்புகளுடன் மஸ்ஜிதைக் கடந்து சென்றார், அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'அவற்றின் முனைகளைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்!' என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர், 'சரி' என்றார்."