இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1882ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا طَوِيلاً عَنِ الدَّجَّالِ، فَكَانَ فِيمَا حَدَّثَنَا بِهِ أَنْ قَالَ ‏ ‏ يَأْتِي الدَّجَّالُ ـ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْهِ أَنْ يَدْخُلَ نِقَابَ الْمَدِينَةِ ـ بَعْضَ السِّبَاخِ الَّتِي بِالْمَدِينَةِ، فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ يَوْمَئِذٍ رَجُلٌ، هُوَ خَيْرُ النَّاسِ ـ أَوْ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ ـ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّكَ الدَّجَّالُ، الَّذِي حَدَّثَنَا عَنْكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَهُ، فَيَقُولُ الدَّجَّالُ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلْتُ هَذَا ثُمَّ أَحْيَيْتُهُ، هَلْ تَشُكُّونَ فِي الأَمْرِ فَيَقُولُونَ لاَ‏.‏ فَيَقْتُلُهُ، ثُمَّ يُحْيِيهِ فَيَقُولُ حِينَ يُحْيِيهِ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ قَطُّ أَشَدَّ بَصِيرَةً مِنِّي الْيَوْمَ، فَيَقُولُ الدَّجَّالُ أَقْتُلُهُ فَلاَ أُسَلَّطُ عَلَيْهِ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தஜ்ஜால் பற்றி ஒரு நீண்ட செய்தியை எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள். அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தவற்றில் இதுவும் ஒன்றாகும்:

"தஜ்ஜால் வருவான்; மதீனாவின் நுழைவாயில்களில் நுழைவது அவனுக்குத் தடுக்கப்பட்டுள்ளது. ஆகவே, அவன் மதீனாவிலுள்ள சில உவர் நிலங்களில் வந்து இறங்குவான். அந்நாளில் மனிதர்களிலேயே சிறந்தவர் - அல்லது சிறந்த மனிதர்களில் ஒருவர் - அவனிடம் புறப்பட்டுச் செல்வார். அவர், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உன்னைக் குறித்து எங்களுக்கு அறிவித்த அந்த தஜ்ஜால் நீதான் என்று நான் சாட்சி கூறுகிறேன்' என்று சொல்வார்.

அப்போது தஜ்ஜால், 'நான் இவரைக் கொன்று, பிறகு உயிர்ப்பித்தால் இந்த விஷயத்தில் நீங்கள் சந்தேகம் கொள்வீர்களா?' என்று கேட்பான். அதற்கு அவர்கள் 'இல்லை' என்பார்கள். உடனே அவன் அவரைக் கொன்று, பிறகு அவரை உயிர்ப்பிப்பான். அவனை அவன் உயிர்ப்பிக்கும்போது அந்த மனிதர், 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! இன்றைய நாளை விடத் தெளிவாக உன்னைக் குறித்து நான் (இதற்கு முன்) ஒருபோதும் அறிந்திருக்கவில்லை' என்று கூறுவார். அப்போது தஜ்ஜால், 'நான் அவரைக் கொல்வேன்' (என்பான்); ஆனால் என்னால் அவர்மீது ஆதிக்கம் செலுத்த இயலாது."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2938 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ وَالسِّيَاقُ
لِعَبْدٍ - قَالَ حَدَّثَنِي وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا
أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ،
قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا حَدِيثًا طَوِيلاً عَنِ الدَّجَّالِ فَكَانَ فِيمَا
حَدَّثَنَا قَالَ ‏ ‏ يَأْتِي وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْهِ أَنْ يَدْخُلَ نِقَابَ الْمَدِينَةِ فَيَنْتَهِي إِلَى بَعْضِ السِّبَاخِ
الَّتِي تَلِي الْمَدِينَةَ فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ يَوْمَئِذٍ رَجُلٌ هُوَ خَيْرُ النَّاسِ - أَوْ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ - فَيَقُولُ
لَهُ أَشْهَدُ أَنَّكَ الدَّجَّالُ الَّذِي حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَهُ فَيَقُولُ الدَّجَّالُ
أَرَأَيْتُمْ إِنْ قَتَلْتُ هَذَا ثُمَّ أَحْيَيْتُهُ أَتَشُكُّونَ فِي الأَمْرِ فَيَقُولُونَ لاَ ‏.‏ قَالَ فَيَقْتُلُهُ ثُمَّ يُحْيِيهِ فَيَقُولُ
حِينَ يُحْيِيهِ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ فِيكَ قَطُّ أَشَدَّ بَصِيرَةً مِنِّي الآنَ - قَالَ - فَيُرِيدُ الدَّجَّالُ أَنْ يَقْتُلَهُ
فَلاَ يُسَلَّطُ عَلَيْهِ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ يُقَالُ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ هُوَ الْخَضِرُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏.‏
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு நாள் தஜ்ஜாலைப் பற்றி (எங்களிடம்) நீண்ட ஹதீஸ் ஒன்றை அறிவித்தார்கள். அதில் பின்வருமாறு கூறினார்கள்:

“அவன் (தஜ்ஜால்) வருவான். ஆனால், மதீனாவின் கணவாய்களுக்குள் நுழைவது அவனுக்குத் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது. எனவே, அவன் மதீனாவுக்கு அருகிலுள்ள ஓர் உவர் நிலத்தில் வந்து இறங்குவான். அந்நாளில் மக்களிலேயே சிறந்தவரான - அல்லது சிறந்தவர்களில் ஒருவரான - ஒரு மனிதர் அவனிடம் வருவார்.

அவர் அவனிடம், ‘அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்த தஜ்ஜால் நீதான் என்று நான் சாட்சி கூறுகிறேன்’ என்று சொல்வார்.

(அப்போது) தஜ்ஜால் (மக்களிடம்), ‘நான் இவரைக் கொன்று, பிறகு உயிர்ப்பித்தால் இந்த விஷயத்தில் நீங்கள் சந்தேகம் கொள்வீர்களா?’ என்று கேட்பான். அதற்கு அவர்கள், ‘இல்லை’ என்பார்கள்.

உடனே அவன் அவரைக் கொன்று, பிறகு உயிர்ப்பிப்பான். அவர் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டதும், ‘அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! உன்னைக் குறித்து இன்றைய நாளை விட அதிகத் தெளிவு இதற்கு முன் எனக்கு இருந்ததில்லை’ என்று கூறுவார்.

பிறகு தஜ்ஜால் அவரைக் கொல்ல நாடுவான்; ஆனால் அவனால் அவர் மீது ஆதிக்கம் செலுத்த முடியாது.”

அபூ இஸ்ஹாக் கூறினார்: “அந்த மனிதர் கிள்ர் (அலை) அவர்கள்தான் என்று சொல்லப்படுகிறது.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح