حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَتَحَ اللَّهُ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلَ هَذَا . وَعَقَدَ بِيَدِهِ تِسْعِينَ.
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹ் யஃஜூஜ், மஃஜூஜ் (கூட்டத்தாரின்) தடுப்புச் சுவரில் இது போன்ற ஒரு திறப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளான்" என்று கூறி, தம் கையால் தொன்னூறு (எண்ணிக்கைக்கான வடிவம்) போன்று சைகை செய்தார்கள்.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَعِيرِهِ، وَكَانَ كُلَّمَا أَتَى عَلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ، وَكَبَّرَ.
وَقَالَتْ زَيْنَبُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فُتِحَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ . وَعَقَدَ تِسْعِينَ.
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது ஒட்டகத்தில் சவாரி செய்தவாறு கஃபாவைச் சுற்றி தவாஃப் செய்தார்கள். ஒவ்வொரு முறையும் அவர்கள் (ஹஜருல் அஸ்வத் எனும் கருங்கல்லின்) மூலைக்கு வந்தபோது, தமது கையால் அதைச் சுட்டிக்காட்டி, "அல்லாஹு அக்பர்" என்று கூறினார்கள். (ஸைனப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள், "யஃஜூஜ், மஃஜூஜ் சுவரில் இவ்வாறு, இவ்வாறு ஒரு துவாரம் திறக்கப்பட்டுள்ளது," என்று (தமது பெருவிரலாலும் ஆள்காட்டி விரலாலும்) தொண்ணூறு என்ற எண்ணை அமைத்துக் கூறினார்கள்).
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
இன்று யாஜூஜ், மாஜூஜ் உடைய சுவர் (தடுப்புச் சுவர்) இவ்வளவு தூரம் திறக்கப்பட்டுள்ளது; மேலும் வுஹைப் அவர்கள் (அதை விளக்குவதற்காக) தமது கையால் தொண்ணூறு என்ற எண்ணின் வடிவத்தைச் செய்து காட்டினார்கள்.