இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5666ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَبُو زَكَرِيَّاءَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ وَارَأْسَاهْ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ذَاكِ لَوْ كَانَ وَأَنَا حَىٌّ، فَأَسْتَغْفِرُ لَكِ وَأَدْعُو لَكِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ وَاثُكْلِيَاهْ، وَاللَّهِ إِنِّي لأَظُنُّكَ تُحِبُّ مَوْتِي، وَلَوْ كَانَ ذَاكَ لَظَلِلْتَ آخِرَ يَوْمِكَ مُعَرِّسًا بِبَعْضِ أَزْوَاجِكَ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَلْ أَنَا وَارَأْسَاهْ لَقَدْ هَمَمْتُ أَوْ أَرَدْتُ أَنْ أُرْسِلَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَابْنِهِ، وَأَعْهَدَ أَنْ يَقُولَ الْقَائِلُونَ أَوْ يَتَمَنَّى الْمُتَمَنُّونَ، ثُمَّ قُلْتُ يَأْبَى اللَّهُ وَيَدْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ، أَوْ يَدْفَعُ اللَّهُ وَيَأْبَى الْمُؤْمِنُونَ ‏"‏‏.‏
அல்-காசிம் பின் முஹம்மது அறிவிக்கிறார்கள்:

ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள், "வாரஃஸாஹ்! (ஓ, என் தலையே!)" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நான் உயிருடன் இருக்கும்போதே அது (உன் மரணம்) நிகழ்ந்தால், நான் உனக்காகப் பாவமன்னிப்புக் கோருவேன்; மேலும் உனக்காகப் பிரார்த்திப்பேன்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள், "வா துக்லியாஹ்! (என்னே எனக்கு வந்த இழப்பு/துயரம்!) அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, தாங்கள் என் மரணத்தை விரும்புவதாகவே நான் கருதுகிறேன்; அவ்வாறு நடந்தால், அன்றைய தினத்தின் இறுதியில் உங்கள் துணைவியருள் ஒருவருடன் நீங்கள் (மணம் முடித்து) தாம்பத்திய உறவு கொள்வீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இல்லை, நான்தான் 'வாரஃஸாஹ்! (ஓ என் தலையே!)' என்று சொல்ல வேண்டும். (ஆட்சி குறித்து) சொல்பவர்கள் எதையேனும் சொல்லிவிடக் கூடும்; அல்லது விரும்புபவர்கள் (தவறானதை) விரும்பக்கூடும் என்பதற்காக, நான் அபூபக்கர் (ரழி) அவர்களுக்கும், அவருடைய மகனுக்கும் ஆளனுப்பி, (அவருக்கு ஆட்சியுரிமை வழங்கி) உறுதிமொழி அளிக்க நாடினேன். ஆனால் பின்னர் நான், 'அல்லாஹ்வும் (அபூபக்கரைத் தவிர வேறொருவரை) ஏற்கமாட்டான்; முஃமின்களும் (அதைத்) தடுத்துவிடுவார்கள்' என்று (எனக்குள்ளேயே) கூறிக்கொண்டேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح