அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "இரண்டு விஷயங்களைத் தவிர வேறு எவரையும் போல் இருக்க ஆசைப்படாதீர்கள். (முதலாவது) ஒரு மனிதர், அவருக்கு அல்லாஹ் செல்வத்தை வழங்கினான், அவர் அதை நேர்மையாக செலவிடுகிறார்; (இரண்டாவது) அல்லாஹ் ஒருவருக்கு ஞானத்தை (புனித குர்ஆன்) வழங்கினான், அவர் அதன்படி செயல்பட்டு மற்றவர்களுக்கும் அதைக் கற்பிக்கிறார்." (ஃபத்-அல்-பாரி பக்கம் 177 தொகுதி 1)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لاَ حَسَدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ حِكْمَةً فَهْوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا .
இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன், "இரண்டு விஷயங்களைத் தவிர (வேறு எதிலும்) பொறாமை (கொள்வது) கூடாது: அல்லாஹ் செல்வத்தை வழங்கிய, அதை அவர் நேர்வழியில் செலவிடும் ஒருவர்; மேலும், அல்லாஹ் ஞானத்தை (அதாவது மார்க்க அறிவை) வழங்கிய, அதன்படி அவர் தீர்ப்பளித்து, அதை மற்றவர்களுக்குக் கற்பிக்கும் ஒருவர்."
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ يَزَالُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ .
அல்-முகீரா பின் ஷுஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "என் உம்மத்தினரில் ஒரு சாரார், இறுதி நாள் வரும் வரை (நேர்வழியில் நிலைத்திருந்து) வெற்றி பெற்றவர்களாகவே இருப்பார்கள்; மேலும் அவர்கள் (அப்போதும்) வெற்றி பெற்றவர்களாகவே இருப்பார்கள்."
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "இரண்டு நபர்களைத் தவிர வேறு யாரையும் போல இருக்க நீங்கள் ஆசைப்பட வேண்டாம்: அல்லாஹ் ஒரு மனிதருக்கு செல்வத்தை வழங்கி, அவர் அதை சரியான வழியில் செலவு செய்யும் ஒரு மனிதர்; மேலும், அல்லாஹ் ஒரு மனிதருக்கு மார்க்க ஞானத்தை (அதாவது, குர்ஆன் மற்றும் சுன்னா) வழங்கி, அதன்படி அவர் தீர்ப்பளித்து அதைக் கற்பிக்கும் ஒரு மனிதர்." (மற்றவர்களுக்கு, அதாவது குர்ஆன் மற்றும் சுன்னாவின் (நபிகளாரின் வழிமுறைகள்) மார்க்க அறிவை).
حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لاَ يَزَالُ مِنْ أُمَّتِي قَوْمٌ ظَاهِرِينَ عَلَى النَّاسِ، حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ .
அல்-முகீரா பின் ஷுஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன், "என் உம்மத்தில் ஒரு சாரார் அல்லாஹ்வின் கட்டளை (இறுதி நேரம்) நிறுவப்படும் வரை பிறரை வெற்றி கொண்டவர்களாகவே இருப்பார்கள்." (ஹதீஸ் எண் 414 ஐப் பார்க்கவும்)
அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என அறிவித்தார்கள்:
இரண்டு நபர்கள் விஷயத்தில் தவிர (வேறு எதிலும்) பொறாமை (கொள்வது) கூடாது: ஒருவர், அல்லாஹ் தமக்கு செல்வத்தையும், அதனை சத்திய வழியில் செலவிடும் ஆற்றலையும் வழங்கப்பெற்றவர் ஆவார்; மற்றும் மற்றொருவர், அல்லாஹ் தமக்கு ஞானத்தை வழங்கப்பெற்று, அதனைக் கொண்டு அவர்கள் வழக்குகளில் தீர்ப்பளித்து, அதனை (பிறருக்கு) கற்பிப்பவர் ஆவார்.
முகீரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: “என் உம்மத்திலிருந்து ஒரு கூட்டத்தினர் மக்கள் மீது தொடர்ந்து வெற்றி பெற்றுக் கொண்டே இருப்பார்கள். அல்லாஹ்வின் கட்டளை அவர்களை வந்தடையும் வரையிலும் அவர்கள் அவ்வாறு வெற்றி பெற்றவர்களாகவே இருப்பார்கள்.”
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“இரண்டு விடயங்களைத் தவிர வேறு எதிலும் (அனுமதிக்கப்பட்ட) பொறாமை இல்லை: அல்லாஹ் ஒரு மனிதருக்கு செல்வத்தை வழங்கி, அதை அவர் உரிய முறையில் செலவழிக்கச் செய்தானோ அந்த மனிதர்; மேலும், அல்லாஹ் ஒருவருக்கு ஞானத்தை வழங்கி, அவர் அதன்படி செயல்பட்டு, அதை (மற்றவர்களுக்கும்) போதிக்கிறாரோ அந்த மனிதர்.”
وعن ابن مسعود رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا حسد إلا فى اثنتين: رجل آتاه الله مالاً، فسلطه على هلكته فى الحق، ورجل آتاه الله حكمة، فهو يقضي بها ويعلمها ((متفق عليه)).
இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "இரண்டு விஷயங்களில் மட்டுமே பொறாமை கொள்வது அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது: அல்லாஹ் ஒருவருக்குச் செல்வத்தை வழங்க, அதை அவர் உரிய வழியில் செலவிடுவதும்; மற்றும் அல்லாஹ் ஒருவருக்கு ஞானத்தை வழங்க, அவர் அதன்படி செயல்பட்டு அதைப் பிறருக்கும் கற்றுக்கொடுப்பதும் ஆகும்."
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا حسد إلا في اثنتين: رجل آتاه الله مالا فسلطه على هلكته في الحق، ورجل آتاه الله الحكمة فهو يقضي بها ويعلمها ((متفق عليه))
இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "இரண்டு விஷயங்களில் மட்டுமே பொறாமை கொள்வது அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது: ஒரு மனிதருக்கு அல்லாஹ் செல்வத்தை வழங்கி, அவர் அதை சத்திய வழியில் செலவிடுகிறார்; மேலும், ஒரு மனிதருக்கு அல்லாஹ் ஞானத்தை வழங்கி, அவர் அதைக் கொண்டு செயல்படுவதோடு, அதைப் பிறருக்கும் கற்றுக்கொடுக்கிறார்."