حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، وَبِشْرُ بْنُ بَكْرٍ التِّنِّيسِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِوَادِي الْعَقِيقِ يَقُولُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةً فِي حَجَّةٍ .
உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்-அகீக் பள்ளத்தாக்கில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: "இன்றிரவு என் இறைவனிடமிருந்து ஒரு தூதர் என்னிடம் வந்து, இந்த பாக்கியம் பெற்ற பள்ளத்தாக்கில் தொழுமாறும், ஹஜ்ஜுக்கும் உம்ராவுக்கும் சேர்த்து இஹ்ராம் அணியுமாறும் என்னிடம் கூறினார்."
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ اللَّيْلَةَ أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي وَهْوَ بِالْعَقِيقِ أَنْ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ .
உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் அல்-அகீக் எனும் இடத்தில் இருந்தபோது கூறினார்கள், "இன்று இரவு என் இறைவனிடமிருந்து ஒருவர் (அதாவது ஜிப்ரீல்) (என் கனவில்) என்னிடம் வந்து கூறினார்கள், 'இந்த அருள்பெற்ற பள்ளத்தாக்கில் தொழுங்கள், மேலும் (நான் நிறைவேற்ற நாடுகிறேன்) உம்ராவை ஹஜ்ஜுடன் (ஒன்றாக) என்று கூறுங்கள்.'"
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அகீக் எனும் இடத்தில் இருந்தபோது இவ்வாறு கூற நான் கேட்டேன்: “என் இறைவனிடமிருந்து ஒருவர் என்னிடம் வந்து, ‘இந்த பாக்கியம் நிறைந்த பள்ளத்தாக்கில் தொழுது, (நான் எண்ணம் கொள்கிறேன்) ஹஜ்ஜில் உம்ரா என்று கூறுங்கள்’ என்று கூறினார்.”