இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4069ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ مِنَ الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنَ الْفَجْرِ يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَفُلاَنًا ‏"‏‏.‏ بَعْدَ مَا يَقُولُ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏"‏‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ‏}‏
ஸாலிம் அவர்களின் தந்தை (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அவர் (ஸாலிமின் தந்தை), அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஃபஜ்ரு தொழுகையின் முதல் ரக்அத்தின் रुकूவிலிருந்து தமது தலையை உயர்த்தியதும், "அல்லாஹ் தன்னைப் புகழ்வோரின் புகழுரையை செவியேற்கிறான். எங்கள் இறைவா! உனக்கே எல்லாப் புகழும்!" என்று கூறிவிட்டு, பின்னர் "யா அல்லாஹ்! இன்னாரையும் இன்னாரையும் நீ சபிப்பாயாக!" என்று கூறக் கேட்டார்.
எனவே அல்லாஹ் வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளினான்:-- "(நபியே!) இதில் உமக்கு எந்த அதிகாரமுமில்லை......(வசனத்தின் இறுதிவரை) நிச்சயமாக அவர்கள் அநியாயக்காரர்கள் ஆவார்கள்." (3:128)

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4559ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنَ الْفَجْرِ يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَفُلاَنًا ‏"‏‏.‏ بَعْدَ مَا يَقُولُ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏"‏‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ‏}‏‏.‏ رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاشِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏
சாலிம் அவர்களின் தந்தை (ரழி) அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஃபஜ்ர் தொழுகையின் கடைசி ரக்அத்தில் ருகூவிலிருந்து தமது தலையை உயர்த்தியபோது, "அல்லாஹ் தன்னைப் புகழ்ந்தவரை செவியேற்றான், எங்கள் இறைவா, உனக்கே எல்லாப் புகழும்" என்று கூறிய பிறகு, "யா அல்லாஹ், இன்னாரை, இன்னாரை, இன்னாரைச் சபிப்பாயாக" என்று கூறினார்கள் என்பதை அவர் (சாலிம் அவர்களின் தந்தை (ரழி)) செவியுற்றார்கள். எனவே அல்லாஹ் வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளினான்:--"உமக்கு (முஹம்மதே (ஸல்)) இதில் எந்த அதிகாரமும் இல்லை (அல்லாஹ்வுக்கே அதிகாரம் உள்ளது); நிச்சயமாக அவர்கள் அநீதியிழைத்தவர்கள் ஆவர்." (3:128)

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1078சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ مِنَ الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ قَالَ ‏ ‏ اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا ‏ ‏ ‏.‏ يَدْعُو عَلَى أُنَاسٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ ‏}‏ ‏.‏
ஸாலிம் தனது தந்தை (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததாவது:
நபி (ஸல்) அவர்கள், ஸுப்ஹு தொழுகையின் கடைசி ரக்அத்தில் தலையை உயர்த்தியபோது, "யா அல்லாஹ், இன்னாரையும் இன்னாரையும் சபிப்பாயாக," என்று சில நயவஞ்சகர்களுக்கு எதிராகப் பிரார்த்தனை செய்தார்கள். அப்போது அல்லாஹ் இந்த வார்த்தைகளை வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளினான்: "(இந்த) காரியத்தில் உங்களுக்கு எந்த முடிவும் இல்லை; அவன் அவர்களை மன்னித்து அருளினாலும் அல்லது அவர்களைத் தண்டித்தாலும் சரி; நிச்சயமாக, அவர்கள் அநீதியிழைத்தவர்கள் ஆவர்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)