இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2484ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَرْحُومٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَفَّتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ وَأَمْلَقُوا، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَحْرِ إِبِلِهِمْ فَأَذِنَ لَهُمْ، فَلَقِيَهُمْ عُمَرُ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ مَا بَقَاؤُكُمْ بَعْدَ إِبِلِكُمْ، فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَقَاؤُهُمْ بَعْدَ إِبِلِهِمْ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَادِ فِي النَّاسِ فَيَأْتُونَ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ ‏"‏‏.‏ فَبُسِطَ لِذَلِكَ نِطَعٌ، وَجَعَلُوهُ عَلَى النِّطَعِ‏.‏ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَا وَبَرَّكَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَاهُمْ بِأَوْعِيَتِهِمْ فَاحْتَثَى النَّاسُ حَتَّى فَرَغُوا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏‏.‏
ஸலமா (ரழி) அறிவித்தார்கள்:

மக்களின் உணவுப் பொருட்கள் குறைந்துவிட்டன; மேலும் அவர்கள் வறுமை நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டார்கள். எனவே அவர்கள் தங்கள் ஒட்டகங்களை அறுப்பது தொடர்பாக நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார்கள். அவர்களுக்கு நபி (ஸல்) அனுமதியளித்தார்கள். அப்போது உமர் (ரழி) அவர்களைச் சந்தித்தார்; அவர்கள் (விஷயத்தை) அவரிடம் தெரிவித்தார்கள். அதற்கு அவர், "உங்கள் ஒட்டகங்களுக்குப் பிறகு நீங்கள் எப்படி உயிர் வாழ்வீர்கள்?" என்று கேட்டார். பிறகு அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தங்கள் ஒட்டகங்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் எப்படி உயிர் வாழ்வார்கள்?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "மக்களிடம், தங்களிடம் எஞ்சியுள்ள உணவுப் பொருட்களைக் கொண்டு வருமாறு அழையுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அதற்காக ஒரு தோல் விரிப்பு விரிக்கப்பட்டது. அவர்கள் (உணவுப் பொருட்களை) அந்த விரிப்பின் மீது வைத்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எழுந்து நின்று, பிரார்த்தித்து, அதில் பரக்கத் (அபிவிருத்தி) செய்யுமாறு வேண்டினார்கள். பின்னர் மக்களை அவர்களின் பாத்திரங்களுடன் வருமாறு அழைத்தார்கள். மக்கள் (அள்ளி) எடுத்துச் சென்றார்கள்; இறுதியில் அவர்கள் அனைவரும் (எடுத்து) முடித்தார்கள்.

பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரும் வணக்கத்திற்குரியவர் இல்லை என்றும், நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்றும் நான் சாட்சி கூறுகிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح