حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَغْزُو جَيْشٌ الْكَعْبَةَ، فَإِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الأَرْضِ يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ ". قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ، وَفِيهِمْ أَسْوَاقُهُمْ وَمَنْ لَيْسَ مِنْهُمْ. قَالَ " يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ، ثُمَّ يُبْعَثُونَ عَلَى نِيَّاتِهِمْ ".
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒரு படை கஃபாவின் மீது படையெடுக்கும். அவர்கள் பூமியின் 'பைதா' (எனும் வெட்டவெளிப்) பகுதியை அடையும்போது, அவர்களில் முதலாமவர் முதல் கடைசி நபர் வரை அனைவரும் பூமிக்குள் விழுங்கப்படுவார்கள்."
நான் கேட்டேன்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவர்களில் அவர்களுடைய கடைவீதிக்காரர்களும் (வியாபாரிகளும்), அவர்களைச் சாராதவர்களும் இருப்பார்களே! அவ்வாறிருக்க, அவர்களில் முதலாமவர் முதல் கடைசி நபர் வரை எவ்வாறு விழுங்கப்படுவார்கள்?"
அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர்களில் முதலாமவர் முதல் கடைசி நபர் வரை அனைவரும் விழுங்கப்படுவார்கள். பிறகு அவர்கள் தங்கள் நோக்கங்களுக்கேற்ப (மறுமையில்) எழுப்பப்படுவார்கள்."