இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3420ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ، كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَأَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى اللَّهِ صَلاَةُ دَاوُدَ، كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ ‏ ‏‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் விருப்பமான நோன்பு (நபி) தாவூத் (அலை) அவர்களின் நோன்பாகும். அவர்கள் ஒரு நாள் விட்டு ஒரு நாள் நோன்பு நோற்பார்கள். மேலும், அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் விருப்பமான தொழுகை தாவூத் (அலை) அவர்களின் தொழுகையாகும். அவர்கள் இரவின் (முதல்) பாதியில் உறங்குவார்கள், அதன் மூன்றில் ஒரு பகுதி தொழுவார்கள், (மீண்டும்) அதன் ஆறில் ஒரு பகுதி உறங்குவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
5052ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ أَنْكَحَنِي أَبِي امْرَأَةً ذَاتَ حَسَبٍ فَكَانَ يَتَعَاهَدُ كَنَّتَهُ فَيَسْأَلُهَا عَنْ بَعْلِهَا فَتَقُولُ نِعْمَ الرَّجُلُ مِنْ رَجُلٍ لَمْ يَطَأْ لَنَا فِرَاشًا وَلَمْ يُفَتِّشْ لَنَا كَنَفًا مُذْ أَتَيْنَاهُ فَلَمَّا طَالَ ذَلِكَ عَلَيْهِ ذَكَرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ الْقَنِي بِهِ ‏"‏‏.‏ فَلَقِيتُهُ بَعْدُ فَقَالَ ‏"‏ كَيْفَ تَصُومُ ‏"‏‏.‏ قَالَ كُلَّ يَوْمٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَكَيْفَ تَخْتِمُ ‏"‏‏.‏ قَالَ كُلَّ لَيْلَةً‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ فِي كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةً وَاقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ قُلْتُ أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فِي الْجُمُعَةِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفْطِرْ يَوْمَيْنِ وَصُمْ يَوْمًا ‏"‏‏.‏ قَالَ قُلْتُ أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ أَفْضَلَ الصَّوْمِ صَوْمِ دَاوُدَ صِيَامَ يَوْمٍ وَإِفْطَارَ يَوْمٍ وَاقْرَأْ فِي كُلِّ سَبْعِ لَيَالٍ مَرَّةً ‏"‏‏.‏ فَلَيْتَنِي قَبِلْتُ رُخْصَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَاكَ أَنِّي كَبِرْتُ وَضَعُفْتُ فَكَانَ يَقْرَأُ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ السُّبْعَ مِنَ الْقُرْآنِ بِالنَّهَارِ وَالَّذِي يَقْرَؤُهُ يَعْرِضُهُ مِنَ النَّهَارِ لِيَكُونَ أَخَفَّ عَلَيْهِ بِاللَّيْلِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَتَقَوَّى أَفْطَرَ أَيَّامًا وَأَحْصَى وَصَامَ مِثْلَهُنَّ كَرَاهِيةَ أَنْ يَتْرُكَ شَيْئًا فَارَقَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فِي ثَلاَثٍ وَفِي خَمْسٍ وَأَكْثَرُهُمْ عَلَى سَبْعٍ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

என் தந்தை எனக்கு ஒரு உயர்குலப் பெண்ணைத் திருமணம் செய்து வைத்தார்கள். அவர் (என் தந்தை) தமது மருமகளிடம் (என் மனைவியிடம்) சென்று, அவளது கணவரைப் (அதாவது என்னைப்) பற்றி விசாரிப்பார். அதற்கு அவள், "அவர் மிகச் சிறந்த மனிதர்! நாங்கள் அவரிடம் வந்ததிலிருந்து அவர் எங்களது படுக்கைக்கு வந்ததில்லை; எங்களது போர்வையை விலக்கிப் பார்த்ததில்லை (அதாவது என்னுடன் தாம்பத்திய உறவு கொண்டதில்லை)" என்று கூறுவாள்.

இந்த நிலை நீண்ட காலம் தொடர்ந்தபோது, என் தந்தை இச்செய்தியை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "என்னை வந்து சந்திக்கும்படி அவரிடம் கூறுங்கள்" என்றார்கள்.

பிறகு நான் அவர்களைச் சந்தித்தேன். அவர்கள், "நீர் எவ்வாறு நோன்பு நோற்கிறீர்?" என்று கேட்டார்கள். நான், "ஒவ்வொரு நாளும்" என்றேன். "எவ்வாறு (குர்ஆனை) ஓதி முடிக்கிறீர்?" என்று கேட்டார்கள். நான் "ஒவ்வொரு இரவும்" என்றேன்.

அதற்கு அவர்கள், "மாதத்திற்கு மூன்று நாட்கள் நோன்பு வையுங்கள்; மாதத்திற்கு ஒரு முறை குர்ஆனை ஓதி முடியுங்கள்" என்று கூறினார்கள். நான், "இதைவிட அதிகமாகச் செய்ய எனக்குச் சக்தியிருக்கிறது" என்றேன். அவர்கள், "வாரத்திற்கு மூன்று நாட்கள் நோன்பு வையுங்கள்" என்றார்கள். நான், "இதைவிட அதிகமாகச் செய்ய எனக்குச் சக்தியிருக்கிறது" என்றேன். அவர்கள், "இரண்டு நாட்கள் நோன்பைவிட்டு, ஒரு நாள் நோன்பு வையுங்கள்" என்றார்கள். நான், "இதைவிட அதிகமாகச் செய்ய எனக்குச் சக்தியிருக்கிறது" என்றேன்.

அவர்கள், "நோன்புகளில் மிகச் சிறந்ததான தாவூத் (அலை) அவர்களின் நோன்பை நோருங்கள். (அதாவது) ஒரு நாள் நோன்பு வைத்து ஒரு நாள் விட்டுவிடுங்கள். ஒவ்வொரு ஏழு இரவுகளுக்கு ஒரு முறை குர்ஆனை ஓதி முடியுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

(வயதான காலத்தில் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:) "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அளித்த அந்தச் சலுகையை நான் ஏற்றுக்கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று (இப்போது) ஏங்குகிறேன். ஏனெனில் நான் முதியவனாகி பலவீனமடைந்துவிட்டேன்."

அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள், இரவில் ஓதுவது தமக்கு எளிதாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக, பகல் நேரத்தில் குர்ஆனின் ஏழில் ஒரு பாகத்தை தம் குடும்பத்தாரில் சிலரிடம் ஓதிக் காட்டுவார்கள். அவர் (உடலில்) பலம் பெற நாடினால், சில நாட்கள் நோன்பு நோற்பதை விட்டுவிடுவார்கள். நபி (ஸல்) அவர்களைப் பிரிந்தபோது தாம் எதைச் செய்து கொண்டிருந்தாரோ அதை விட்டுவிடுவது அவருக்கு விருப்பமில்லாத காரணத்தால், (விடுபட்ட நோன்புகளைக்) கணக்கிட்டு, (பிறகு) அத்தனை நாட்கள் நோன்பு நோற்பார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2379சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَخِيهِ، مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلاَنًا لاَ يُفْطِرُ نَهَارًا الدَّهْرَ ‏.‏ قَالَ ‏ ‏ لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ ‏ ‏ ‏.‏
இம்ரான் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"‘அல்லாஹ்வின் தூதரே! இன்னார் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒருநாள் கூட நோன்பை விட்டதில்லை’ என்று கூறப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: ‘அவர் நோன்பு நோற்கவுமில்லை; நோன்பை விடவுமில்லை.’"

அதா அவர்கள் கூறினார்கள்: "அதை கேட்ட ஒருவர் என்னிடம் கூறினார், இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் நோன்பு நோற்கிறாரோ, அவர் நோன்பு நோற்கவில்லை.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2380சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذُكِرَ عِنْدَهُ رَجُلٌ يَصُومُ الدَّهْرَ قَالَ ‏ ‏ لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ ‏ ‏ ‏.‏
மதர்ரிஃப் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அஷ்-ஷிக்கீர் அவர்கள் கூறியதாவது:
தன் வாழ்நாள் முழுவதும் நோன்பு நோற்ற ஒரு மனிதரைப் பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு முன்னால் குறிப்பிடப்பட்டபோது, அவர்கள் 'அவர் நோன்பு நோற்கவும் இல்லை, நோன்பை விடவும் இல்லை' என்று கூறக் கேட்டதாக என் தந்தை எனக்கு அறிவித்தார்கள்.

அதா அவர்கள் கூறினார்கள்: "அதைக் கேட்ட ஒருவர் எனக்கு அறிவித்தார், இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள், நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், 'யார் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் நோன்பு நோற்கிறாரோ, அவர் நோன்பு நோற்கவில்லை' என்று கூறியதாகச் சொன்னார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2381சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي صَوْمِ الدَّهْرِ ‏ ‏ لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ ‏ ‏ ‏.‏
முதர்ரிஃப் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அஷ்-ஷிக்கீர் அவர்கள் தனது தந்தை வாயிலாக அறிவித்தார்கள்:
வாழ்நாள் முழுவதும் நோன்பு நோற்பவரைப் பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவர் நோன்பு நோற்கவுமில்லை, நோன்பை விடவுமில்லை" என்று கூறினார்கள்.

அதா கூறினார்கள்: "அவரிடமிருந்து கேட்ட ஒருவர் எனக்கு அறிவித்தார், இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒவ்வொரு நாளும் நோன்பு நோற்கிறாரோ, அவர் நோன்பு நோற்கவில்லை.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2382சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ، - وَهُوَ ابْنُ جَرِيرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيُّ - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَرْنَا بِرَجُلٍ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَذَا لاَ يُفْطِرُ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا ‏.‏ فَقَالَ ‏ ‏ لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ ‏ ‏ ‏.‏
உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தோம், அப்போது நாங்கள் ஒரு மனிதரைக் கடந்து சென்றோம். அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் நபியே, இன்னின்ன காலமாக இந்த மனிதர் நோன்பு திறக்கவில்லை' என்று கூறினார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், 'அவர் நோன்பு நோற்கவுமில்லை, நோன்பு திறக்கவுமில்லை' என்று கூறினார்கள்."

அதா கூறினார்கள்: "அவரிடம் கேட்ட ஒருவர் என்னிடம் கூறினார், இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் 'யார் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் நோன்பு நோற்கிறாரோ, அவர் நோன்பு நோற்கவில்லை' என்று கூறியதாகக் கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)