இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1894ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ،
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ح

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا
ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ فَتًى، مِنْ أَسْلَمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْغَزْوَ وَلَيْسَ مَعِي
مَا أَتَجَهَّزُ قَالَ ‏ ‏ ائْتِ فُلاَنًا فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ تَجَهَّزَ فَمَرِضَ ‏ ‏ ‏.‏ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ
صلى الله عليه وسلم يُقْرِئُكَ السَّلاَمَ وَيَقُولُ أَعْطِنِي الَّذِي تَجَهَّزْتَ بِهِ قَالَ يَا فُلاَنَةُ أَعْطِيهِ
الَّذِي تَجَهَّزْتُ بِهِ وَلاَ تَحْبِسِي عَنْهُ شَيْئًا فَوَاللَّهِ لاَ تَحْبِسِي مِنْهُ شَيْئًا فَيُبَارَكَ لَكِ فِيهِ ‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அஸ்லம் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஓர் இளைஞர், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களே! நான் (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) போரிட விரும்புகிறேன்; ஆனால் போரிடுவதற்கு ஆயத்தப்படுத்திக்கொள்ள என்னிடம் எதுவும் இல்லை" என்று கூறினார்.

அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "இன்னாரிடம் செல்லுங்கள்; ஏனெனில் அவர் (போரிடுவதற்காக) தம்மை ஆயத்தப்படுத்திக் கொண்டார். ஆனால் அவர் நோய்வாய்ப்பட்டுவிட்டார்" என்று கூறினார்கள்.

எனவே, அவர் (அந்த இளைஞர்) அவரிடம் சென்று, "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உங்களுக்கு ஸலாம் கூறுகிறார்கள்; மேலும், நீங்கள் உங்களுக்காக ஆயத்தம் செய்து வைத்துள்ளவற்றை எனக்குக் கொடுக்குமாறும் கூறுகிறார்கள்" என்று கூறினார்.

அந்த மனிதர் (தம் மனைவியிடம்), "இன்னாரே! நான் எனக்காக ஆயத்தம் செய்து வைத்துள்ளவற்றை இவருக்குக் கொடுங்கள்; அவற்றில் எதையும் தடுத்து வைத்துக் கொள்ளாதீர்கள். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! அவற்றில் எதையும் தடுத்து வைத்துக் கொள்ளாதீர்கள்; (அப்படிக் கொடுத்தால்) அதில் உங்களுக்கு 'பரக்கத்' (அருள் வளம்) வழங்கப்படும்" என்று கூறினார்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح