இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2843ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا، وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا ‏ ‏‏.‏
ஸைத் பின் காலித் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் பாதையில் (ஜிஹாத் செய்ய) செல்லும் ஒரு போர் வீரரைத் தயார்படுத்தி அனுப்புபவரும் போரிட்டவரே ஆவார். மேலும், அல்லாஹ்வின் பாதையில் (ஜிஹாத் செய்ய) செல்லும் ஒரு போர் வீரரின் (குடும்பத்தையும், உடைமைகளையும்) அவருக்குப் பின்னால் நல்ல முறையில் கவனித்துக் கொள்பவரும் போரிட்டவரே ஆவார்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1895 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، وَقَالَ،
سَعِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ،
بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ ‏ مَنْ
جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا وَمَنْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا ‏ ‏ ‏.‏
ஸைத் இப்னு காலித் அல்ஜுஹனீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்; அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் பாதையில் (போர் புரியச் செல்லும்) ஒரு போராளிக்கு எவர் போர்த்தளவாடங்களை ஆயத்தப்படுத்திக் கொடுக்கிறாரோ, அவர் (உண்மையில்) போரிட்டவராவார். மேலும், (போருக்குச் சென்ற) ஒருவரின் குடும்பத்தை எவர் நன்முறையில் கவனித்துக் கொள்கிறாரோ, அவரும் (உண்மையில்) போரிட்டவராவார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1895 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ،
الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ
زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مَنَ جَهَّزَ غَازِيًا فَقَدْ غَزَا
وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ فَقَدْ غَزَا ‏ ‏ ‏.‏
ஸைத் பின் காலித் அல்-ஜுஹனீ (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'எவர் ஒரு போர் வீரரை (போருக்காக) தயார்படுத்துகிறாரோ (அவருக்குத் தேவையான ஆயுதங்கள், உணவு, வாகனம் போன்றவற்றை ஏற்பாடு செய்து கொடுக்கிறாரோ), அவர் (உண்மையில்) போரிட்டவராவார். மேலும், எவர் ஒரு போர் வீரரின் குடும்பத்தை (அவர் போரில் இருக்கும்போது) கவனித்துக் கொள்கிறாரோ, அவரும் (உண்மையில்) போரிட்டவராவார்.'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1306ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن زيد بن خالد، رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏من جهز غازيًا في سبيل الله فقد غزا ومن خلف غازيا في أهله بخير فقد غزا‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏
ஸைத் இப்னு காலித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் பாதையில் (ஜிஹாதிற்காக) ஒரு போர்வீரரைத் தயார்படுத்தி அனுப்புகிறவர், அவரும் (போரில்) ஈடுபட்டவராவார். மேலும், அல்லாஹ்வின் பாதையில் (போருக்குச் சென்ற) ஒரு போர்வீரரின் குடும்பத்தினரை, அவர் இல்லாதபோது (அவர்களுக்குத் தேவையானவற்றைச் செய்து) நல்ல முறையில் கவனித்துக் கொள்கிறவரும் (போரில்) ஈடுபட்டவராவார்."

(அல்-புகாரி, முஸ்லிம்)