இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

50 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ - وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلاَّ كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ يَقُولُونَ مَا لاَ يَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لاَ يُؤْمَرُونَ فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنَ الإِيمَانِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَحَدَّثْتُهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَأَنْكَرَهُ عَلَىَّ فَقَدِمَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَنَزَلَ بِقَنَاةَ فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَعُودُهُ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَمَّا جَلَسْنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثْتُهُ ابْنَ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ صَالِحٌ وَقَدْ تُحُدِّثَ بِنَحْوِ ذَلِكَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ் எனக்கு முன்னர் எந்த ஒரு நபியை (அலை) அவரின் சமூகத்தாரிடம் அனுப்பியிருந்தாலும், அவரின் மக்களிடையே அவரின் வழிமுறைகளைப் பின்பற்றிய, அவரின் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிந்த சீடர்களும் தோழர்களும் இல்லாமல் இருந்ததில்லை. பின்னர் அவர்களுக்குப் பிறகு அவர்களின் பின்தோன்றல்கள் வந்தார்கள்; அவர்கள் தாங்கள் செய்யாததைச் சொன்னார்கள், மேலும் தாங்கள் கட்டளையிடப்படாததைச் செய்தார்கள். அவர்களுடன் தன் கையால் போராடியவர் ஒரு முஃமின் ஆவார்; அவர்களுடன் தன் நாவால் போராடியவர் ஒரு முஃமின் ஆவார்; மேலும் அவர்களுடன் தன் இதயத்தால் போராடியவர் ஒரு முஃமின் ஆவார்; இதற்கு மேல் கடுகளவும் ஈமான் (நம்பிக்கை) இல்லை.

அபூ ராஃபி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் இந்த ஹதீஸை அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடம் அறிவித்தேன்; அவர்கள் என்னை மறுத்தார்கள். அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் கனாத் என்ற இடத்திற்கு வந்து தங்க நேரிட்டது, மேலும் அவர்கள் உடல்நலமின்றி இருந்ததால், அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள், அவரைச் சென்று சந்திப்பதற்கு நான் தம்முடன் வர வேண்டும் என்று விரும்பினார்கள், அதனால் நான் அவர்களுடன் சென்றேன், நாங்கள் (அவர்களுக்கு முன்னால்) அமர்ந்தபோது, நான் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்களிடம் இந்த ஹதீஸைப் பற்றிக் கேட்டேன். அவர்கள், நான் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடம் அறிவித்ததைப் போலவே அதை அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح