இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1833 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي، خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ مِنْكُمْ عَلَى عَمَلٍ فَكَتَمَنَا مِخْيَطًا فَمَا فَوْقَهُ كَانَ غُلُولاً يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ أَسْوَدُ مِنَ الأَنْصَارِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ عَنِّي عَمَلَكَ قَالَ ‏"‏ وَمَا لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُكَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَأَنَا أَقُولُهُ الآنَ مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ مِنْكُمْ عَلَى عَمَلٍ فَلْيَجِئْ بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ فَمَا أُوتِيَ مِنْهُ أَخَذَ وَمَا نُهِيَ عَنْهُ انْتَهَى ‏"‏ ‏.‏
அதீ இப்னு அமீரா அல்-கிந்தீ (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: உங்களில் எவர் நம்மால் ஒரு அதிகாரப் பொறுப்பில் நியமிக்கப்பட்டு, நம்மிடமிருந்து ஓர் ஊசியையோ அல்லது அதைவிடச் சிறிய பொருளையோ மறைத்தால், அது (பொது நிதியில்) மோசடியாகும்; மேலும் அதை அவர் நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் கொண்டுவர வேண்டியிருக்கும்.

அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்: அன்சாரிகளில் கறுத்த நிறமுடைய ஒருவர் எழுந்து நின்றார் - நான் அவரை இன்னமும் என் மனக்கண்ணில் காண்பது போலுள்ளது - அவர் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதரே, உங்களுடைய இந்தப் பொறுப்பை என்னிடமிருந்து திரும்பப் பெற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: உமக்கு என்ன நேர்ந்தது?

அந்த மனிதர் கூறினார்கள்: தாங்கள் இன்னின்னவாறு கூறியதை நான் கேட்டேன்.

அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: நான் இப்போதும் அதையே கூறுகிறேன்: உங்களில் எவர் நம்மால் ஒரு அதிகாரப் பொறுப்பில் நியமிக்கப்படுகிறாரோ, அவர் பெரியதோ சிறியதோ அனைத்தையும் கொண்டுவர வேண்டும், அதிலிருந்து அவருக்கு எது கொடுக்கப்படுகிறதோ அதை அவர் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும், மேலும் தடைசெய்யப்பட்டதை எடுப்பதிலிருந்து அவர் தம்மைத் தடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح