حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَمْعَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ وَذَكَرَ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " {إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا} انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَزِيزٌ عَارِمٌ، مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ، مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ ". وَذَكَرَ النِّسَاءَ فَقَالَ " يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ يَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ، فَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ ". ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنَ الضَّرْطَةِ وَقَالَ " لِمَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ ". وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ عَمِّ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ".
அப்துல்லாஹ் பின் ஸம்ஆ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் பேருரை நிகழ்த்தியபோது, அதில் (சமூத் சமூகத்து) ஒட்டகத்தைப் பற்றியும், அதன் கால் நரம்பைத் துண்டித்தவனைப் பற்றியும் குறிப்பிட்டார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்:
*'இதி அன்பஅஸ அஷ்கா ஹா'*
"{إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا} - அவர்களில் மிகவும் துர்பாக்கியசாலி (அதன் கால் நரம்பைத் துண்டிக்க) கிளம்பியபோது..." (91:12)
என்ற இறைவசனத்தை ஓதிக் காட்டினார்கள். மேலும், "அபூ ஸம்ஆவைப் போன்று, தன் கூட்டத்தாரிடம் மதிப்பும் பாதுகாப்பும் பெற்ற, வலிமையான ஒருவன் அதற்காகக் கிளம்பினான்" என்று கூறினார்கள்.
பிறகு பெண்கள் குறித்து (தம் பேருரையில்) குறிப்பிட்டார்கள்: "உங்களில் ஒருவர் தம் மனைவியை ஓர் அடிமையை அடிப்பது போன்று அடிக்கிறார்; பின்னர் அன்றைய நாளின் இறுதியில் அவளுடனே அவர் படுக்கவும் கூடும்."
பிறகு, காற்றுப் பிரிவதைக் கண்டு சிரிப்பது குறித்தும் அவர்களுக்கு அறிவுரை கூறினார்கள்: "தானும் செய்யக்கூடிய ஒரு செயலைக் கண்டு உங்களில் ஒருவர் எதற்காகச் சிரிக்க வேண்டும்?" என்று கேட்டார்கள்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உரை நிகழ்த்தினார்கள். அதில் (இறைத்தூதர் ஸாலிஹ் அவர்களின்) ஒட்டகத்தைப் பற்றியும், அதன் கால் நரம்பைத் துண்டித்தவனைப் பற்றியும் குறிப்பிட்டார்கள். அப்போது (பின்வரும் இறைவசனத்தை) ஓதினார்கள்:
**"இதி ன்பஅஸ அஷ்காஹா"**
("அவர்களில் மிகவும் துர்பாக்கியசாலி கிளம்பியபோது...")
(மேலும் கூறினார்கள்:) "அபூ ஸம்ஆவைப் போன்று, தன் கூட்டத்தாரிடம் செல்வாக்கும், மூர்க்கக்குணமும், பாதுகாப்பும் கொண்ட ஒரு மனிதன் அதற்காகப் புறப்பட்டான்."
பிறகு அவர்கள் பெண்களைப் பற்றி அறிவுரை வழங்கினார்கள். "உங்களில் ஒருவர் தம் மனைவியை ஏன் அடிக்கிறார்?" என்று கேட்டார்கள்.
அபூபக்ர் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில், "அடிமைப் பெண்ணை அடிப்பதைப் போன்று (ஏன் அடிக்கிறார்?)" என்று இடம்பெற்றுள்ளது. அபூகுரைப் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில், "அடிமையை அடிப்பதைப் போன்று (அடித்துவிட்டு), பிறகு அன்றைய நாளின் இறுதியிலேயே ஒருவேளை அவளுடன் அவர் கூடக்கூடும்" என்று இடம்பெற்றுள்ளது.
பிறகு, அபான வாயு பிரிவதைக் கண்டு அவர்கள் சிரிப்பது குறித்து அவர்களுக்கு அறிவுரை கூறினார்கள். "தானும் செய்யக்கூடிய (இயற்கையான) ஒரு செயலுக்காக உங்களில் ஒருவர் ஏன் சிரிக்கிறார்?" என்று கேட்டார்கள்.