حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ زَيْنَبَ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَصَدَّقْنَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ " . قَالَتْ فَرَجَعْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ إِنَّكَ رَجُلٌ خَفِيفُ ذَاتِ الْيَدِ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَمَرَنَا بِالصَّدَقَةِ فَأْتِهِ فَاسْأَلْهُ فَإِنْ كَانَ ذَلِكَ يَجْزِي عَنِّي وَإِلاَّ صَرَفْتُهَا إِلَى غَيْرِكُمْ . قَالَتْ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بَلِ ائْتِيهِ أَنْتِ . قَالَتْ فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ بِبَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَاجَتِي حَاجَتُهَا - قَالَتْ - وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُلْقِيَتْ عَلَيْهِ الْمَهَابَةُ - قَالَتْ - فَخَرَجَ عَلَيْنَا بِلاَلٌ فَقُلْنَا لَهُ ائْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبِرْهُ أَنَّ امْرَأَتَيْنِ بِالْبَابِ تَسْأَلاَنِكَ أَتَجْزِي الصَّدَقَةُ عَنْهُمَا عَلَى أَزْوَاجِهِمَا وَعَلَى أَيْتَامٍ فِي حُجُورِهِمَا وَلاَ تُخْبِرْهُ مَنْ نَحْنُ - قَالَتْ - فَدَخَلَ بِلاَلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ هُمَا " . فَقَالَ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَزَيْنَبُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَىُّ الزَّيَانِبِ " . قَالَ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَهُمَا أَجْرَانِ أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ " .
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத்) (ரழி) அவர்களின் மனைவியான ஜைனப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
பெண்களே, உங்கள் ஆபரணங்களில் சிலவாக இருந்தாலும் ஸதகா கொடுங்கள். அவர்கள் (ஜைனப் (ரழி)) அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்களிடம் திரும்பி வந்து கூறினார்கள்: நீங்கள் வறியவர் (கையில் ஏதுமில்லாதவர்). அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களோ ஸதகா கொடுக்குமாறு எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டுள்ளார்கள். எனவே, நீங்கள் அவர்களிடம் (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம்) சென்று, (நான் உங்களுக்கு ஸதகா கொடுத்தால்) அது எனக்குப் போதுமானதாக இருக்குமா என்று கேளுங்கள்; இல்லையென்றால் நான் அதை வேறு யாருக்காவது கொடுத்து விடுவேன். அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் என்னிடம் (அவருடைய மனைவியிடம்) கூறினார்கள்: நீயே செல்வதுதான் நல்லது. அவ்வாறே நான் சென்றேன். அங்கே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் வாசலில், எனக்கிருந்த அதே நோக்கத்துடன் அன்சாரிப் பெண்களில் மற்றொரு பெண்மணி இருந்தார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கம்பீரமான தோற்றமுடையவர்களாக இருந்தார்கள் (அதனால் நாங்கள் கதவைத் தட்ட விரும்பவில்லை). பிறகு பிலால் (ரழி) அவர்கள் வெளியே வந்தார்கள். நாங்கள் அவர்களிடம் கூறினோம்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று, வாசலில் இரண்டு பெண்கள் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் தங்கள் கணவன்மார்களுக்கும் தங்கள் பொறுப்பிலுள்ள அனாதைகளுக்கும் ஸதகா கொடுப்பது தங்களுக்குப் பலனளிக்குமா என்று கேட்கிறார்கள் என அறிவியுங்கள், ஆனால் நாங்கள் யார் என்பதை அவர்களிடம் தெரிவிக்காதீர்கள். பிலால் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றார்கள் மேலும் (அந்தப் பெண்கள் தன்னிடம் கேட்கச் சொன்னதை) அவர்களிடம் கேட்டார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அந்தப் பெண்கள் யார் என்று அவரிடம் (பிலால் (ரழி) அவர்களிடம்) கேட்டார்கள். அவர் (பிலால் (ரழி)) கூறினார்கள்: அவர்கள் அன்சாரிப் பெண் ஒருவரும், ஜைனப் (ரழி) அவர்களும் ஆவர். இதைக் கேட்ட அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: எந்த ஜைனப்? அவர் (பிலால் (ரழி)) கூறினார்கள்: அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்களின் மனைவி. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அவர்களுக்கு இரண்டு நற்கூலிகள் உண்டு; உறவைப் பேணியதற்கான நற்கூலியும், ஸதகாவுக்கான நற்கூலியும்.