أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ نَاسًا، ارْتَدُّوا عَنِ الإِسْلاَمِ، فَحَرَّقَهُمْ عَلِيٌّ بِالنَّارِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْ كُنْتُ أَنَا لَمْ، أُحَرِّقْهُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ أَحَدًا " . وَلَوْ كُنْتُ أَنَا لَقَتَلْتُهُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ " .
இக்ரிமா அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: "சிலர் இஸ்லாத்திலிருந்து விலகினார்கள் (மதம் மாறினார்கள்); அவர்களை அலி (ரழி) அவர்கள் நெருப்பால் எரித்தார்கள். இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நானாக இருந்திருந்தால், நான் அவர்களை எரித்திருக்க மாட்டேன். (ஏனெனில்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தண்டனையைக் கொண்டு யாரையும் தண்டிக்காதீர்கள்" என்று கூறினார்கள். (மாறாக) நானாக இருந்திருந்தால், நான் அவர்களைக் கொன்றிருப்பேன். (ஏனெனில்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "எவர் தனது மார்க்கத்தை மாற்றுகிறாரோ, அவரைக் கொல்லுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.'"
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ عَلِيًّا، عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَحْرَقَ نَاسًا ارْتَدُّوا عَنِ الإِسْلاَمِ فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَمْ أَكُنْ لأَحْرِقَهُمْ بِالنَّارِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ " . وَكُنْتُ قَاتِلَهُمْ بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ " . فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ وَيْحَ ابْنَ عَبَّاسٍ .
இக்ரிமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
இஸ்லாத்திலிருந்து வெளியேறிய சிலரை அலி (ரழி) அவர்கள் எரித்தார்கள். இச்செய்தி இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களுக்கு எட்டியபோது அவர்கள் கூறினார்கள்: “நானாக இருந்திருந்தால் அவர்களை எரித்திருக்க மாட்டேன். ஏனெனில், ‘அல்லாஹ்வின் தண்டனையைக் கொண்டு (யாரையும்) தண்டிக்காதீர்கள்’ என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள். மாறாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் கூற்றுக்கிணங்க நான் அவர்களைக் கொன்றிருப்பேன். ஏனெனில், ‘யார் தனது மார்க்கத்தை மாற்றிக்கொள்கிறாரோ அவரைக் கொல்லுங்கள்’ என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.”
அலி (ரழி) அவர்களுக்கு இச்செய்தி எட்டியபோது, அவர்கள் "அய்யோ இப்னு அப்பாஸ்!" (அவர் சரியானதை சுட்டிக்காட்டியதால் அல்லது அவரது அறிவை வியந்து) என்று கூறினார்கள்.