இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4642ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنِ بْنِ حُذَيْفَةَ فَنَزَلَ عَلَى ابْنِ أَخِيهِ الْحُرِّ بْنِ قَيْسٍ، وَكَانَ مِنَ النَّفَرِ الَّذِينَ يُدْنِيهِمْ عُمَرُ، وَكَانَ الْقُرَّاءُ أَصْحَابَ مَجَالِسِ عُمَرَ وَمُشَاوَرَتِهِ كُهُولاً كَانُوا أَوْ شُبَّانًا‏.‏ فَقَالَ عُيَيْنَةُ لاِبْنِ أَخِيهِ يَا ابْنَ أَخِي، لَكَ وَجْهٌ عِنْدَ هَذَا الأَمِيرِ فَاسْتَأْذِنْ لِي عَلَيْهِ‏.‏ قَالَ سَأَسْتَأْذِنُ لَكَ عَلَيْهِ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَاسْتَأْذَنَ الْحُرُّ لِعُيَيْنَةَ فَأَذِنَ لَهُ عُمَرُ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ هِيْ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ، فَوَاللَّهِ مَا تُعْطِينَا الْجَزْلَ، وَلاَ تَحْكُمُ بَيْنَنَا بِالْعَدْلِ‏.‏ فَغَضِبَ عُمَرُ حَتَّى هَمَّ بِهِ، فَقَالَ لَهُ الْحُرُّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ‏}‏ وَإِنَّ هَذَا مِنَ الْجَاهِلِينَ‏.‏ وَاللَّهِ مَا جَاوَزَهَا عُمَرُ حِينَ تَلاَهَا عَلَيْهِ، وَكَانَ وَقَّافًا عِنْدَ كِتَابِ اللَّهِ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
உயைனா பின் ஹிஸ்ன் பின் ஹுதைஃபா அவர்கள் வந்து, தனது மருமகன் அல்-ஹுர்ர் பின் கைஸ் (ரழி) அவர்களிடம் தங்கினார்கள். அல்-ஹுர்ர் பின் கைஸ் (ரழி) அவர்கள், உமர் (ரழி) அவர்கள் தங்களுக்கு நெருக்கமாக வைத்திருந்தவர்களில் ஒருவராக இருந்தார்கள்; ஏனெனில், குர்ராக்கள் (குர்ஆனை மனனம் செய்த அறிஞர்கள்), அவர்கள் வயதில் பெரியவர்களாயினும் சிறியவர்களாயினும், உமர் (ரழி) அவர்களின் சபையினராகவும் ஆலோசகர்களாகவும் இருந்தார்கள்.

உயைனா அவர்கள் தனது மருமகனிடம், "என் சகோதரரின் மகனே! உங்களுக்கு இந்தத் தலைவரிடம் செல்வாக்கு இருக்கிறது, எனவே அவரைச் சந்திக்க எனக்கு அனுமதி பெற்றுத் தாருங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அல்-ஹுர்ர் (ரழி) அவர்கள், "நான் உங்களுக்கு அவரைச் சந்திக்க அனுமதி பெற்றுத் தருகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

அவ்வாறே, அல்-ஹுர்ர் (ரழி) அவர்கள் உயைனாவுக்காக அனுமதி கேட்டார்கள், உமர் (ரழி) அவர்கள் அவரை அனுமதித்தார்கள்.

உயைனா அவர்கள் உமர் (ரழி) அவர்களிடம் நுழைந்தபோது, அவர்கள் கூறினார்கள், "கவனமாக இருங்கள்! ஓ அல்-கத்தாபின் மகனே! அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நீங்கள் எங்களுக்குப் போதுமான வாழ்வாதாரத்தையும் தருவதில்லை, எங்களுக்கு மத்தியில் நீதியுடனும் தீர்ப்பளிப்பதில்லை."

அதன் பேரில் உமர் (ரழி) அவர்கள் மிகவும் கோபமடைந்து, அவருக்குத் தீங்கு செய்ய நாடினார்கள், ஆனால் அல்-ஹுர்ர் (ரழி) அவர்கள், "ஓ நம்பிக்கையாளர்களின் தலைவரே! அல்லாஹ் தன் தூதரிடம் கூறினான்: "மன்னித்தலைக் கடைப்பிடியுங்கள்; நன்மையானதை ஏவுங்கள்; மேலும் அறிவீனர்களை (தண்டிக்காமல்) விட்டுவிடுங்கள்." (7:199) மேலும் இவர் (அதாவது உயைனா) அறிவீனர்களில் ஒருவர்" என்று கூறினார்கள்.

அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அல்-ஹுர்ர் (ரழி) அவர்கள் அந்த வசனத்தை உமர் (ரழி) அவர்களுக்கு முன் ஓதிக் காட்டியபோது, உமர் (ரழி) அவர்கள் அதை புறக்கணிக்கவில்லை; அவர்கள் அல்லாஹ்வின் வேதத்தின் (கட்டளைகளை) கண்டிப்பாகக் கடைப்பிடித்தார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
7280ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، إِلاَّ مَنْ أَبَى ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ يَأْبَى قَالَ ‏"‏ مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى ‏"‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "என் உம்மத்தினர் (பின்பற்றுபவர்கள்) அனைவரும் சொர்க்கம் புகுவார்கள்; மறுத்தவர்களைத் தவிர." அவர்கள் கேட்டார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! யார் மறுப்பார்கள்?" அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள், "எனக்குக் கீழ்ப்படிபவர் சொர்க்கத்தில் நுழைவார், மேலும் எனக்கு மாறு செய்பவரே (அதில் நுழைவதை) மறுத்தவர் ஆவார்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح