இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

97ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، أَنَّ خَالِدًا الأَثْبَجَ ابْنَ أَخِي، صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ حَدَّثَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ جُنْدَبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيَّ بَعَثَ إِلَى عَسْعَسِ بْنِ سَلاَمَةَ زَمَنَ فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَ اجْمَعْ لِي نَفَرًا مِنْ إِخْوَانِكَ حَتَّى أُحَدِّثَهُمْ ‏.‏ فَبَعَثَ رَسُولاً إِلَيْهِمْ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا جَاءَ جُنْدَبٌ وَعَلَيْهِ بُرْنُسٌ أَصْفَرُ فَقَالَ تَحَدَّثُوا بِمَا كُنْتُمْ تَحَدَّثُونَ بِهِ ‏.‏ حَتَّى دَارَ الْحَدِيثُ فَلَمَّا دَارَ الْحَدِيثُ إِلَيْهِ حَسَرَ الْبُرْنُسَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ إِنِّي أَتَيْتُكُمْ وَلاَ أُرِيدُ أَنْ أُخْبِرَكُمْ عَنْ نَبِيِّكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بَعْثًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَى قَوْمٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَإِنَّهُمُ الْتَقَوْا فَكَانَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِذَا شَاءَ أَنْ يَقْصِدَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَصَدَ لَهُ فَقَتَلَهُ وَإِنَّ رَجُلاً مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَصَدَ غَفْلَتَهُ قَالَ وَكُنَّا نُحَدَّثُ أَنَّهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَلَمَّا رَفَعَ عَلَيْهِ السَّيْفَ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏ فَقَتَلَهُ فَجَاءَ الْبَشِيرُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ حَتَّى أَخْبَرَهُ خَبَرَ الرَّجُلِ كَيْفَ صَنَعَ فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏"‏ لِمَ قَتَلْتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهَ أَوْجَعَ فِي الْمُسْلِمِينَ وَقَتَلَ فُلاَنًا وَفُلاَنًا - وَسَمَّى لَهُ نَفَرًا - وَإِنِّي حَمَلْتُ عَلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى السَّيْفَ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَقَتَلْتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَكَيْفَ تَصْنَعُ بِلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَكَيْفَ تَصْنَعُ بِلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَجَعَلَ لاَ يَزِيدُهُ عَلَى أَنْ يَقُولَ ‏"‏ كَيْفَ تَصْنَعُ بِلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏
சஃப்வான் இப்னு முஹ்ரிஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: இப்னு ஸுபைர் (ரழி) அவர்களின் குழப்பமான நாட்களில் ஜுன்தப் இப்னு அப்துல்லாஹ் அல்-பஜலி (ரழி) அவர்கள் அஸ்அஸ் இப்னு சலாமா (ரழி) அவர்களுக்கு ஒரு செய்தி அனுப்பினார்கள்: உங்கள் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த சிலரை ஒன்று கூட்டுங்கள், நான் அவர்களுடன் பேச வேண்டும். அவர் (அஸ்அஸ் (ரழி) அவர்கள்) அவர்களுக்கு (அவரது குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு) ஒரு தூதுவரை அனுப்பினார்கள். அவர்கள் கூடியிருந்தபோது, ஜுன்தப் (ரழி) அவர்கள் மஞ்சள் நிற மேலங்கி அணிந்து அங்கு வந்தார்கள், அவர் கூறினார்கள்: நீங்கள் என்ன பேசிக் கொண்டிருந்தீர்களோ அதைப் பேசுங்கள். பேச்சு மாறி மாறி நடந்தது, அவரது (ஜுன்தப் (ரழி) அவர்களின்) முறை வரும் வரை. அவர் தனது தலையிலிருந்து மேலங்கியை கழற்றினார்கள் மேலும் கூறினார்கள்: உங்கள் தூதரின் ஒரு ஹதீஸை உங்களுக்கு அறிவிப்பதைத் தவிர வேறு எந்த நோக்கத்துடனும் நான் உங்களிடம் வரவில்லை: நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் முஸ்லிம்களின் ஒரு படையை முஷ்ரிக்குகளின் ஒரு கூட்டத்தாரிடம் அனுப்பினார்கள். இரு படைகளும் ஒன்றையொன்று சந்தித்தன. முஷ்ரிக்குகளின் படையில் ஒரு மனிதன் இருந்தான், அவன் (மிகவும் துணிச்சலானவன்), அவன் முஸ்லிம்களில் ஒருவரைக் கொல்ல நினைக்கும் போதெல்லாம், அவரைக் கொன்றுவிடுவான். முஸ்லிம்களிடையேயும் ஒரு மனிதர் இருந்தார், அவன் (அந்த முஷ்ரிக்கின்) கவனக்குறைவான (ஒரு வாய்ப்பிற்காக) காத்திருந்தார். அவர் (அறிவிப்பாளர்) கூறினார்கள்: அவர் உஸாமா இப்னு ஸைத் (ரழி) அவர்கள் என்று நாங்கள் பேசிக்கொண்டோம். அவர் தனது வாளை உயர்த்தியபோது, அவன் (முஷ்ரிக்குகளின் வீரன்) "அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை" என்று கூறினான், ஆனால் அவர் (உஸாமா இப்னு ஸைத் (ரழி) அவர்கள்) அவனைக் கொன்றுவிட்டார்கள். நற்செய்தி கொண்டு வந்த தூதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தபோது அவர் (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்) அவரிடம் (போரின் நிகழ்வுகள் குறித்து) கேட்டார்கள் மேலும் அவர் அந்த மனிதரைப் பற்றியும் (உஸாமா (ரழி) அவர்கள்) அவர் செய்ததைப் பற்றியும் அவருக்குத் தெரிவித்தார்கள். அவர் (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்) அவரை (உஸாமா (ரழி) அவர்களை) அழைத்தார்கள் மேலும் ஏன் அவனைக் கொன்றீர்கள் என்று அவரிடம் கேட்டார்கள். அவர் (உஸாமா (ரழி) அவர்கள்) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதரே, அவன் முஸ்லிம்களைத் தாக்கி, அவர்களில் இன்னின்னாரைக் கொன்றான். மேலும் அவர்களில் சிலரின் பெயரையும் அவர் குறிப்பிட்டார்கள். (அவர் தொடர்ந்தார்கள்): நான் அவனைத் தாக்கினேன், அவன் வாளைக் கண்டதும் அவன் "அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை" என்று கூறினான். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கேட்டார்கள்: நீர் அவனைக் கொன்றீரா? அவர் (உஸாமா (ரழி) அவர்கள்) ஆம் என்று பதிலளித்தார்கள். அவர் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்: நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் அவன் (உம்முன்) "அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை" என்ற (சாட்சியத்துடன்) வரும்போது நீர் என்ன செய்வீர்? அவர் (உஸாமா (ரழி) அவர்கள்) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதரே, எனக்காக (உமது இறைவனிடம்) மன்னிப்புக் கோருங்கள். அவர் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்: நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் அவன் (உம்முன்) "அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை" என்ற (சாட்சியத்துடன்) வரும்போது நீர் என்ன செய்வீர்? அவர் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) அதற்கு மேல் ஒன்றும் கூறவில்லை ஆனால் தொடர்ந்து கூறினார்கள்: நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் அவன் (உம்முன்) "அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை" என்ற (சாட்சியத்துடன்) வரும்போது நீர் என்ன செய்வீர்?

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح