இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

202ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَلاَ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي إِبْرَاهِيمَ ‏{‏ رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي‏}‏ الآيَةَ ‏.‏ وَقَالَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏{‏ إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ‏}‏ فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ ‏ ‏ اللَّهُمَّ أُمَّتِي أُمَّتِي ‏ ‏ ‏.‏ وَبَكَى فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ فَسَلْهُ مَا يُبْكِيكَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ - فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا قَالَ ‏.‏ وَهُوَ أَعْلَمُ ‏.‏ فَقَالَ اللَّهُ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ فَقُلْ إِنَّا سَنُرْضِيكَ فِي أُمَّتِكَ وَلاَ نَسُوءُكَ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் இப்னு அல்-ஆஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் மொழிந்த, அல்லாஹ் – மகத்தானவனும் மகிமை மிக்கவன் – அவனுடைய வார்த்தைகளை ஓதினார்கள்: "என் இறைவா! இதோ! அவர்கள் மனிதர்களில் பலரை வழிதவறச் செய்துவிட்டனர்: ஆனால் யார் என்னைப் பின்பற்றுகிறாரோ, அவர் நிச்சயமாக என்னைச் சேர்ந்தவர்" (அல்-குர்ஆன் 14:35). மேலும் (அவர்கள் ஓதியதில்) ஈஸா (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீ அவர்களைத் தண்டித்தால், இதோ! அவர்கள் உன்னுடைய அடிமைகள், மேலும் நீ அவர்களை மன்னித்துவிட்டால் - நிச்சயமாக நீயே யாவரையும் மிகைத்தவன், ஞானமிக்கவன்" (அல்-குர்ஆன் 5:117). பின்னர் அவர்கள் (ஸல்) தம் கைகளை உயர்த்தி, "இறைவா, என் உம்மத், என் உம்மத்" என்று கூறி அழுதார்கள். அப்போது, உயர்ந்தோனும் மேன்மையுடையோனுமாகிய அல்லாஹ் கூறினான்: “ஜிப்ரீலே, முஹம்மதிடம் (ஸல்) சென்று, (உம் இறைவன் அதை நன்கறிந்திருந்த போதிலும்) ‘தங்களை அழவைப்பது எது?’ என்று கேளும்.” அவ்வாறே ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் அவரிடம் (ஸல்) வந்து கேட்டார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தாம் கூறியதை அவருக்குத் தெரிவித்தார்கள் (அல்லாஹ் அதை நன்கறிந்திருந்தபோதும்). அதன் மீது அல்லாஹ் கூறினான்: “ஜிப்ரீலே, முஹம்மதிடம் (ஸல்) சென்று, ‘நிச்சயமாக நாம் உம்முடைய உம்மத்தின் விஷயத்தில் உம்மை திருப்தியடையச் செய்வோம்; உம்மை கவலையுறச் செய்யமாட்டோம்’ என்று சொல்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح