இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2807ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ،
الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ يُؤْتَى بِأَنْعَمِ أَهْلِ
الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُصْبَغُ فِي النَّارِ صَبْغَةً ثُمَّ يُقَالُ يَا ابْنَ آدَمَ هَلْ رَأَيْتَ
خَيْرًا قَطُّ هَلْ مَرَّ بِكَ نَعِيمٌ قَطُّ فَيَقُولُ لاَ وَاللَّهِ يَا رَبِّ ‏.‏ وَيُؤْتَى بِأَشَدِّ النَّاسِ بُؤْسًا فِي الدُّنْيَا
مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُصْبَغُ صَبْغَةً فِي الْجَنَّةِ فَيُقَالُ لَهُ يَا ابْنَ آدَمَ هَلْ رَأَيْتَ بُؤْسًا قَطُّ هَلْ مَرَّ
بِكَ شِدَّةٌ قَطُّ فَيَقُولُ لاَ وَاللَّهِ يَا رَبِّ مَا مَرَّ بِي بُؤُسٌ قَطُّ وَلاَ رَأَيْتُ شِدَّةً قَطُّ ‏ ‏ ‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: இவ்வுலக மக்களிடையே மிகவும் வசதியாகவும் செழிப்பாகவும் வாழ்ந்திருந்த நரகவாசிகளில் ஒருவன் மறுமை நாளில் கொண்டுவரப்படுவான். பின்னர் அவன் நரக நெருப்பில் ஒரே ஒரு முறை முக்கி எடுக்கப்படுவான். பிறகு அவனிடம் கூறப்படும்: "ஆதமின் மகனே! நீ ஒருபோதும் எந்த நன்மையையும் கண்டாயா? உனக்கு இன்பம் ஏதேனும் கிட்டியதா?" அதற்கு அவன் கூறுவான்: "அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! இல்லை, என் இறைவனே!" பின்னர், சொர்க்கவாசிகளில் ஒருவனான, இவ்வுலக மக்களிடையே மிகவும் துன்பகரமான வாழ்க்கை வாழ்ந்த ஒருவன் கொண்டுவரப்படுவான். அவன் சொர்க்கத்தில் ஒரே ஒரு முறை முக்கி எடுக்கப்படுவான். பிறகு அவனிடம் கூறப்படும்: "ஆதமின் மகனே! நீ ஒருபோதும் எந்தத் துன்பத்தையும் கண்டாயா? உனக்குக் கஷ்டம் ஏதேனும் கிட்டியதா?" அதற்கு அவன் கூறுவான்: "அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! இல்லை, என் இறைவனே! எந்தத் துன்பமும் எனக்குக் கிட்டியதுமில்லை, எந்தக் கஷ்டத்தையும் நான் கண்டதுமில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح